Ce que c'est et son importance

Nha cua Pao — littéralement « la maison de Pao » — est une ferme H'Mong restaurée dans la commune de Sung La, située sur le plateau karstique de Dong Van à environ 1 200 mètres d'altitude. La maison est devenue célèbre en tant que lieu de tournage du film vietnamien de 2006 Chuyen cua Pao (L'Histoire de Pao), réalisé par Ngo Quang Hai. Le film raconte l'histoire d'une jeune fille H'Mong confrontée aux difficultés familiales et à la quête d'identité dans les montagnes du nord. Il a touché une corde sensible à l'échelle nationale, remportant plusieurs prix au Festival du film du Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム).

La maison elle-même précède le film de plusieurs décennies. C'est une habitation traditionnelle H'Mong construite avec des murs en pisé, des colonnes en bois et un toit en tuiles d'argile, entourée d'une clôture en pierre typique de l'architecture du plateau. Après le succès du film, les autorités locales l'ont restaurée et préservée en tant que site culturel. Suite à la réorganisation administrative provinciale du Vietnam en 2025, cette zone — autrefois rattachée à la province de Ha Giang — fait désormais partie de la province élargie de Tuyen Quang. Mais le paysage, les habitants et la route pour s'y rendre n'ont pas changé.

La plupart des voyageurs découvrent Nha cua Pao lors d'une étape sur la boucle de Ha Giang, l'itinéraire à moto le plus célèbre du Vietnam à travers les montagnes du nord.

Pourquoi les voyageurs s'y rendent

Oubliez un instant le lien avec le film. La maison se trouve dans l'une des vallées les plus visuellement saisissantes de tout le plateau de Dong Van. Sung La est un patchwork de champs en terrasses — sarrasin en automne, maïs en été — encadré par des tours karstiques en calcaire gris. La maison elle-même, avec ses murs ocre et son bois sombre, est magnifique à photographier avec la vallée en toile de fond.

Mais le véritable attrait réside dans le contexte. Nha cua Pao est l'un des rares endroits le long de la boucle de Ha Giang (하장 / 河江 / ハーザン) où vous pouvez pénétrer dans une maison H'Mong préservée et comprendre comment ces structures ont été construites et habitées. À l'intérieur se trouve une petite exposition avec des photos du film et des informations sur la culture locale H'Mong. C'est un arrêt de 20 minutes qui donne de la profondeur à votre trajet.

La meilleure période pour s'y rendre

Le plateau connaît deux hautes saisons qui valent la peine d'être planifiées :

  • D'octobre à début décembre — La saison des fleurs de sarrasin. Les champs autour de Sung La se teintent de rose et de blanc, et toute la vallée ressemble à une peinture à l'aquarelle. C'est la période la plus prisée, en particulier de fin octobre à novembre.
  • De fin février à avril — La saison de la floraison des pêchers et des pruniers, avec un ciel plus dégagé une fois le brouillard hivernal dissipé. Il y a moins de touristes qu'en automne.

Évitez la période de juin à août si vous n'aimez pas la pluie. Les routes deviennent glissantes et la visibilité diminue. De décembre à janvier, il peut faire un froid glacial à cette altitude — les températures descendent à 5-8°C, parfois moins, et le brouillard peut stagner dans les vallées pendant des jours.

Une vue imprenable sur des montagnes escarpées et des vallées verdoyantes au coucher du soleil.

Photo de Quang Nguyen Vinh sur Pexels

Comment s'y rendre

Le principal carrefour le plus proche est la ville de Ha Giang (qui reste la porte d'entrée principale, indépendamment des frontières provinciales).

De Hanoi à la ville de Ha Giang : Des bus couchettes partent tous les soirs de la gare routière de My Dinh, pour un trajet de 6 à 7 heures. Comptez entre 250 000 et 350 000 VND pour un aller simple. Plusieurs compagnies desservent cet itinéraire — Cau Me, Hung Thanh et Hai Van sont des valeurs sûres.

De la ville de Ha Giang à Nha cua Pao : La maison se trouve à environ 150 km de la ville de Ha Giang via la route QL4C, en passant par Yen Minh puis en direction de Dong Van. À moto, cela prend 4 à 5 heures selon votre rythme et vos arrêts. La plupart des voyageurs parcourent la boucle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et atteignent Sung La le deuxième jour.

Si vous ne conduisez pas vous-même, réservez un guide « Easy Rider » avec moto dans la ville de Ha Giang. Les tarifs varient de 600 000 à 900 000 VND par jour, incluant la moto, le carburant et un chauffeur-guide local. Vous pouvez également louer une voiture avec chauffeur pour environ 1 500 000 à 2 000 000 VND par jour.

Que faire sur place

Visiter la maison

L'habitation principale est ouverte aux visiteurs. Traversez la cour en pierre, observez la construction — les murs en pisé sont suffisamment épais pour garder l'intérieur frais en été et chaud en hiver. À l'intérieur, quelques pièces présentent des images du film et des explications sur la vie domestique des H'Mong. L'entrée est gratuite, bien qu'il y ait une petite boîte à dons.

Explorer la vallée de Sung La à pied

Ne vous contentez pas de prendre une photo et de repartir. Marchez 15 à 20 minutes sur les sentiers derrière la maison pour vous enfoncer dans les champs environnants. Pendant la saison du sarrasin, les chemins à travers les fleurs valent vraiment le détour. Vous passerez devant d'autres maisons H'Mong — certaines habitées, d'autres utilisées pour faire sécher le maïs — et profiterez de vues sur la ligne de crête karstique invisibles depuis la route.

Visiter le village culturel de Lung Cam

À environ 2 km de Nha cua Pao, Lung Cam est un petit hameau H'Mong abritant d'autres maisons traditionnelles et un espace culturel communautaire. C'est plus calme que le site principal et cela offre un aperçu moins formaté de la vie sur le plateau.

S'arrêter au marché de Sung La (le dimanche uniquement)

Si votre emploi du temps le permet, le marché hebdomadaire du dimanche à Sung La attire les familles H'Mong, Lo Lo et Tay des villages environnants. Il est plus petit et moins touristique que le célèbre marché de Dong Van. Les gens viennent y échanger du bétail, des légumes et des textiles. Arrivez avant 9h00 pour profiter de la meilleure ambiance.

Les champs de fleurs de sarrasin (en saison)

De la mi-octobre à novembre, les champs entre Sung La et Pho Bang se couvrent d'un tapis de fleurs de sarrasin. C'est le paradis des photographes. Les habitants installent parfois de petits stands vendant du « men men » — un gâteau de sarrasin friable au goût particulier, mais qui mérite d'être goûté.

Où manger dans les environs

Sung La compte quelques petits restaurants basiques en bord de route. Cherchez le « thang co » — une fondue H'Mong à la viande de cheval avec des abats, des herbes et des épices, qui est le plat emblématique du plateau. Il est servi dans la plupart des restaurants locaux de la région de Dong Van pour 60 000 à 100 000 VND la portion. Ce n'est pas pour tout le monde, mais c'est une expérience authentique.

Pour des saveurs plus familières, du « pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー) » et des plats de riz sont proposés dans les petits restaurants de la ville de Dong Van, à environ 24 km plus au nord. Un bol de pho coûte entre 30 000 et 40 000 VND.

Vue aérienne d'une route de montagne sinueuse à Ha Giang, au Vietnam, dévoilant des paysages époustouflants.

Photo de Vietnam Hidden Light sur Pexels

Où se loger

Il n'y a pas d'hébergement à Nha cua Pao même. Voici vos options :

  • La ville de Dong Van (à 24 km au nord) : L'étape nocturne principale sur cette portion de la boucle. Les maisons d'hôtes basiques commencent à 150 000-250 000 VND la nuit. Quelques « boutique homestays » plus récents coûtent entre 400 000 et 700 000 VND, avec une meilleure literie et de l'eau chaude qui fonctionne vraiment.
  • Yen Minh (à 50 km au sud) : Moins d'options, mais une halte raisonnable si vous organisez votre boucle différemment. Chambres économiques à partir de 200 000 VND.
  • Chez l'habitant le long de la route : Plusieurs familles entre Yen Minh et Dong Van proposent de passer la nuit. Attendez-vous à une literie basique, des salles de bains communes et des repas faits maison. Comptez environ 200 000 à 350 000 VND, dîner et petit-déjeuner inclus.

Conseils pratiques des locaux

  • Prévoyez de l'argent liquide. Il n'y a pas de distributeurs automatiques (DAB) à Sung La. Les plus proches et fiables se trouvent dans la ville de Dong Van, et même ceux-là se vident parfois le week-end. Faites le plein d'espèces dans la ville de Ha Giang.
  • Habillez-vous avec plusieurs couches. Le plateau est nettement plus frais que Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ). Même en octobre, les matinées peuvent avoisiner les 12-15°C. Si vous êtes à moto, le vent accentue la sensation de froid.
  • Faites le plein à Yen Minh ou Dong Van. Les stations-service sont rares entre les deux villes. Ne partez pas du principe que vous trouverez du carburant près de Sung La — c'est parfois le cas, parfois non.
  • Respectez les habitations. Certains touristes s'introduisent dans des maisons H'Mong occupées pour prendre des photos. Ne le faites pas. Si une porte est fermée ou s'il n'y a pas de panneau, c'est la résidence privée de quelqu'un.

Erreurs courantes à éviter

  • Se précipiter. La plupart des motards de la boucle passent 5 minutes ici, prennent un selfie et repartent. Accordez-y au moins 30 à 45 minutes. Promenez-vous dans la vallée.
  • Faire l'impasse sur le marché du dimanche. Si vous pouvez organiser votre boucle pour être à Sung La un dimanche, faites-le. Cela vaut la peine d'ajuster votre itinéraire.
  • Sous-estimer la route. Le tronçon de Yen Minh à Dong Van comporte des virages en épingle à cheveux et une circulation imprévisible — camions, chèvres, enfants à vélo. Ne roulez pas au-dessus de vos capacités, surtout sous la pluie.
  • S'attendre à une expérience de musée. Il s'agit d'une maison préservée dans un village rural, pas d'une attraction touristique sophistiquée. C'est précisément ce qui fait tout son charme.
— FIN —

Dernière mise à jour · May 29, 2026 · recherche indépendante, jamais sponsorisée.