VietnamWayfarerEST. 2026
DestinationsItinérairesCuisine & BoissonsConseils Voyage
Newsletter →
Parcourir par région▲Bắc · Nord■Trung · Centre●Nam · Sud
+Essentiels de voyageÉDITION №01 · MMXXVIÀ propos
Vietnam
Wayfarer.
Colophon

Un guide de terrain indépendant sur le Vietnam — gastronomie, destinations, et le genre de conseils pratiques que seuls les locaux peuvent vous donner.

Recevoir la newsletter

Mensuel : plats, destinations, itinéraires — une fois par mois, directement dans votre boîte de réception.

Subscribe →
Sujets
  • Destinations
  • Cuisine & Boissons
  • Itinéraires
  • Conseils Voyage
Régions
  • Nord du Vietnam
  • Centre du Vietnam
  • Sud du Vietnam
Ressources
  • À propos
  • Contact
  • Divulgation d'affiliation
  • Avis de non-responsabilité
  • Confidentialité
  • Conditions
© 2026 Vietnam WayfarerFait au VietnamTous droits réservés
Indépendant · Soutenu par les lecteurs

We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.

  1. Accueil
  2. Food & Drink
  3. Le Banh Chung Gu et la table ancestrale de Phu Tho
🇫🇷 Food & Drink · north

Le Banh Chung Gu et la table ancestrale de Phu Tho

Les gâteaux de riz gluant et les plats traditionnels du festival ancestral de Phu Tho comptent parmi les traditions culinaires les plus fascinantes et méconnues du nord du Vietnam, ancrées dans des rituels rarement évoqués en dehors de la province.

L'équipe WayfarerMay 26, 20265 min de lecture
Scenery of rippling pond with clean rippling water surrounded by hills covered with woods under cloudy sky
↑ Scenery of rippling pond with clean rippling water surrounded by hills covered with woods under cloudy skyPhoto by Quang Nguyen Vinh on Pexels
Tags
#regional specialty#food#phu tho#hung kings#festival food#sticky rice#banh chung#fermented pork#northern vietnam
You might also like
Street food with multiple small dishes on a tray, served outdoors with vibrant sauces.
Food & Drink

Banh Da Cua Hai Phong: A Complete Guide to the Red-Noodle Crab Soup You Should Know

May 26, 20265 min de lecture
Iced coffee drink with a flag straw on a misty table, tropical vibe.
Food & Drink

Hanoi Bia Hoi Guide: Where Locals Drink, Where Tourists Go, and One Place to Skip

May 26, 20264 min de lecture
— FIN —

Dernière mise à jour · May 26, 2026 · recherche indépendante, jamais sponsorisée.

À lire également
→

Continuer la lecture — guides associés.

Toutes les food & drink →

Plus sur Northern Vietnam

Autres articles dans cette région.

Street vendor cart in Ho Chi Minh City with stacks of plastic cups and bustling street in the background.
Food & Drink

Real Banh Gio in Hanoi: Not the Tourist Version

Pyramid-shaped, banana-leaf-wrapped, and deeply savory — banh gio is one of Hanoi's best street breakfasts, and most visitors walk right past it.

May 26, 20265 min de lecture
Vibrant street food vendors and diners captured in a bustling Vietnamese street scene from above.
Food & Drink

Commentaires

…

Laisser un commentaire

E-mail utilisé pour l'avatar Gravatar et les notifications. Jamais affiché publiquement.

La dépêche mensuelle

Vous partez au Vietnam ?
Mangez et voyagez malin.

Une fois par mois : nouveaux plats, destinations hors des sentiers battus et itinéraires — directement dans votre boîte mail. Pas de spam, désabonnement à tout moment.

Rejoignez 1 247 lecteurs · Premier numéro : juin 2026
Le Banh Chung Gu et la table ancestrale de Phu Tho | Vietnam Wayfarer
01 · Itineraries
2 Weeks in Vietnam: The Perfect First-Timer's Itinerary
16 min de lecture
  • 02 · Food & Drink
    Pho in Hanoi: The 7 Bowls That Are Actually Worth Lining Up For
    11 min de lecture
  • 03 · Destinations
    The Ha Giang Loop: A Complete 4-Day Motorbike Adventure Guide
    14 min de lecture
  • Banh Phu The: The Wedding Cake That Travels Between Families

    A tapioca-and-mung-bean cake exchanged between bride and groom families at Vietnamese weddings, banh phu the has a 1,000-year origin story and more regional variation than most people expect.

    May 26, 20265 min de lecture
    A bustling street food market in Vietnam with food stalls and people shopping. Captures the essence of street life.
    Food & Drink

    Nem Ran Done Right in Hanoi: A Foodie's Address Book

    Hanoi's fried spring rolls are smaller, crispier, and more delicate than their southern cousins. Here's where to find the real thing, street stall to sit-down.

    May 26, 20264 min de lecture

    More in Food & Drink

    More articles from the same category.

    View all in Food & Drink →
    Close-up of a flavorful banh mi sandwich with fresh lettuce, meat, and bread on a cutting board.
    Food & Drink

    Sinh To in Saigon: The Fruit Smoothie Spots That Earn the Hype

    Saigon's "sinh to" scene runs deep — avocado, jackfruit, soursop, condensed milk, and crushed ice for under 25,000 VND a cup. Here's where to actually drink them.

    May 26, 20264 min de lecture
    Close-up of a traditional street food setup featuring duck eggs, herbs, lime, and spices on an orange stool.
    Food & Drink

    Che Hat Sen: The Lotus-Seed Sweet Soup That Hue Never Stopped Obsessing Over

    Lotus-seed sweet soup has deep roots in Hue royal cuisine and remains one of Vietnam's most quietly refined desserts. Here's everything you need to know to order it properly.

    May 26, 20265 min de lecture
    Delicious, traditional Vietnamese pho soup with fresh herbs and toppings in a white bowl.
    Food & Drink

    Saigon Bo La Lot: The Best Stalls, the Hidden Spots, and the One to Skip

    Bo la lot is one of Saigon's great street pleasures — beef grilled in lolot leaves, eaten with rice paper, green banana, and star fruit. Here's where to actually go.

    May 26, 20264 min de lecture
    A woman preparing Vietnamese banh dish at a street vendor stall during the night.
    Food & Drink

    Real Banh Khot in Saigon: Not the Tourist Version

    Crispy coconut-rice cakes from Vung Tau found a second home in Saigon — here's where locals actually eat them, and what separates the real thing from the watered-down versions.

    May 26, 20265 min de lecture
    Hands wrapping ingredients with banana leaves to make Banh Tet.
    Food & Drink

    Nem Chua: A Complete Guide to Vietnam's Fermented Pork Sausage

    Tangy, garlicky, and eaten straight from the leaf — nem chua is one of Vietnam's most distinctive fermented snacks, with serious regional rivalries and a simple craft worth understanding.

    May 26, 20265 min de lecture
    A vibrant scene of a street food vendor at Đà Lạt Night Market, Vietnam.
    Food & Drink

    Phu Quoc Food Tour: Fish Sauce, Fishing Villages, and the Night Market

    Phu Quoc is more than beaches — its fish sauce factories, waterfront villages, and chaotic night market make it one of southern Vietnam's most rewarding food destinations.

    May 26, 20264 min de lecture
    View all in Food & Drink →
    Hidden gems

    Lesser-known articles tourists usually miss

    • 01
      itineraries

      10 Days on the Northern Frontier Loop: Hanoi to Ha Giang and Back

    • 02
      itineraries

      3 Days in Hanoi: A Food Trail for Serious Eaters

    • 03
      destinations

      Ao Gioi - Suoi Tien in Phu Tho: A Traveler's Guide

    ← Précédent
    Bun Hen in Hue: Why Morning Is the Only Time That Matters
    Suivant →
    When to Order Hoanh Thanh in Hoi An: Morning, Lunch, or Night

    La cuisine préparée autour du mont Nghia Linh dans la province de Phu Tho n'est pas celle que vous trouverez sur les menus des restaurants. Il s'agit d'une cuisine rituelle, façonnée par la géographie, par la mémoire des rois et par la fierté particulière d'une province qui se considère comme le berceau de la civilisation vietnamienne.

    Ce qui rend le 'Banh Chung' de Phu Tho si particulier

    La plupart des Vietnamiens connaissent le "banh chung" comme ce gâteau de riz gluant carré consommé lors du Tet — garni de pâte de haricots mungo et de poitrine de porc grasse, enveloppé dans des feuilles de dong et bouilli pendant des heures. Phu Tho propose une variante appelée "banh chung gu" (parfois orthographiée banh chung gai), qui se distingue de la version classique par des détails essentiels.

    Les feuilles de dong utilisées ici proviennent des forêts des districts montagneux de Phu Tho — plus précisément des zones proches de Thanh Son et Tan Son, où l'humidité et l'altitude produisent des feuilles au pigment vert plus profond et à l'arôme plus prononcé que celles des plaines. Lorsque le gâteau est bouilli, ce parfum de feuille imprègne le riz d'une manière que les versions des basses terres ne parviennent tout simplement pas à reproduire.

    La forme est également distincte. Là où le banh chung classique du Tet est plat et carré, le banh chung gu est plus rond et plus compact — se rapprochant davantage de la silhouette d'un oreiller que d'une brique. Les femmes locales qui les préparent expliquent que cette forme vient de la manière dont leurs grands-mères nouaient les feuilles, une technique transmise de foyer en foyer plutôt que consignée par écrit.

    La garniture est moins sucrée que les versions de style Saigon. La pâte de haricots mungo est plus granuleuse, le porc est assaisonné avec plus de poivre noir et le taux de gras est plus élevé — ce qui peut sembler lourd, mais empêche en réalité le riz de devenir trop dense après refroidissement. Dégustez-le en tranches froides le lendemain matin et vous comprendrez pourquoi.

    Les prix dans les stands des villages autour du complexe du temple des rois Hung varient entre 25 000 et 40 000 VND par gâteau selon la taille. Pendant la période du Festival des rois Hung au troisième mois lunaire, les vendeurs bordent la route menant au Den Thuong (le temple supérieur) pour les vendre aux côtés d'autres offrandes.

    La table du Festival des rois Hung

    Le Festival des rois Hung — qui se tient le 10e jour du troisième mois lunaire et attire des centaines de milliers de pèlerins sur le mont Nghia Linh — est autant un événement culinaire que religieux. Les familles gravissent la montagne en portant des offrandes préparées à la maison : banh chung gu, "banh day" (gâteaux de riz gluant blancs et ronds, le pendant du banh chung dans la légende), plateaux de cinq fruits et riz gluant rôti.

    Le "xoi" — riz gluant — occupe ici une place centrale, bien plus que dans la plupart des festivals vietnamiens. Le xoi de Phu Tho est cuit dans des tubes de bambou au feu de bois pour les offrandes au temple, ce qui lui donne un léger goût fumé et le garde au chaud pendant la longue ascension. Le xoi blanc nature et le xoi gac (riz gluant coloré d'un rouge profond avec le fruit gac) sont tous deux courants, le rouge étant considéré comme un signe de bon augure.

    Pour ceux qui viennent pour manger plutôt que pour offrir, les stands de nourriture au pied de la montagne et dans toute la ville de Viet Tri — le chef-lieu de la province de Phu Tho, situé à environ 80 km au nord-ouest de Hanoi — font un commerce florissant de spécialités locales qui voyagent mal et sont donc presque inconnues en dehors de la région.

    Entrée d'un temple historique au Vietnam avec des statues culturelles et une architecture vibrante.

    Photo par Valeria Drozdova sur Pexels

    'Thit Chua' — Le porc aigre de Phu Tho

    Le plat qui mérite le plus d'être découvert est le "thit chua", le porc fermenté de Phu Tho — à ne pas confondre avec le "nem chua", les rouleaux de porc fermenté de style sud. Le thit chua de Phu Tho est préparé à partir de peau de porc et de viande maigre mélangées à de la poudre de riz grillé et à un mélange d'épices locales, puis enveloppé hermétiquement dans une feuille de bananier et laissé à fermenter pendant trois à cinq jours. Le résultat est aigre, typé et ferme — servi à température ambiante avec de l'ail frais, du piment tranché et parfois une sauce à base de pâte de crevettes diluée avec du citron vert.

    On le trouve sur presque toutes les tables pendant le festival. Les habitants le consomment en en-cas avec de la "bia hoi" servie dans des pichets en plastique dans les stands de rue de Viet Tri, ou accompagné de xoi pour un repas complet. Il est vraiment difficile de le trouver en dehors de Phu Tho — la fenêtre de fermentation est courte et il ne supporte pas les longs transports.

    Autres plats à découvrir

    Phu Tho possède également une forte tradition de plats de poissons de rivière provenant de la rivière Lo et de la rivière Da, qui traversent toutes deux la province. Le "ca chep nuong" — carpe grillée assaisonnée à la citronnelle et au curcuma — est courant dans les restaurants au bord de l'eau à Viet Tri et dans la ville de Phu Tho, à environ 12 km du complexe du temple.

    Le "canh chua ca" utilise ici un agent acidifiant à base de fruit coc (un fruit vert acidulé courant dans le nord) plutôt que le tamarin typique des versions du sud — le résultat est plus vif et moins sucré, plus proche de ce que vous goûteriez à Ha Giang ou Tuyen Quang.

    Pour le petit-déjeuner, la version locale du "banh cuon" — rouleaux de riz à la vapeur — est plus fine que celle de Hanoi et servie avec une base de sauce de poisson plus corsée, parfois accompagnée d'un petit bol de bouillon que vous versez sur le plat à table.

    Gâteaux à la mangue sur un stand de marché de rue au Vietnam. Mise en avant de la cuisine locale et de la culture urbaine.

    Photo par Toàn Đỗ Công sur Pexels

    Comment s'y rendre et quand partir

    Viet Tri se trouve à environ 80 km de Hanoi via la route nationale 2 — soit environ 1h30 à 2h de voiture, ou environ 2h30 en bus depuis la gare de My Dinh (tarifs autour de 80 000–100 000 VND). Le complexe du temple des rois Hung se trouve à 12 km du centre-ville.

    La période du festival — le 10e jour du troisième mois lunaire, tombant généralement en avril — est le moment où la scène culinaire est la plus riche et la plus vivante. Mais le banh chung gu et le thit chua sont disponibles toute l'année auprès des producteurs des villages autour du district de Thanh Son, si vous prenez la peine de vous renseigner.

    Notes pratiques

    La plupart des stands de nourriture autour du complexe du temple n'acceptent que les espèces ; prévoyez de la petite monnaie (billets de 10 000 à 50 000 VND), car la monnaie manque souvent pendant les jours de festival. Si vous achetez du banh chung gu pour le ramener chez vous, choisissez des gâteaux qui sont encore chauds — ceux qui sont restés exposés depuis le matin perdent rapidement leur parfum de feuille.