Chua Ham Long, Ham Long Mountain की ढलान पर स्थित है। ऐतिहासिक रूप से यह Bac Giang प्रांत का हिस्सा था, जिसे विलय के बाद अब बड़े Bac Ninh प्रशासनिक क्षेत्र में शामिल कर लिया गया है। यह रेड रिवर डेल्टा के पुराने बौद्ध पैगोडा में से एक है — यह कोई ऐसा पर्यटक आकर्षण नहीं है जहाँ बसें भर-भर कर आती हों, बल्कि यह एक बेहद शांत धार्मिक स्थल है जहाँ Hanoi से थोड़ा रास्ता बदलकर आना पूरी तरह से सार्थक लगता है।
यह क्या है और यह क्यों महत्वपूर्ण है
Chua Ham Long — जिसका मोटे तौर पर अनुवाद "ड्रैगन का जबड़ा (Dragon's Jaw) पैगोडा" है — का नाम उस चूना पत्थर की चट्टान के आकार पर रखा गया है जिसमें इसे बनाया गया है। यह पैगोडा कई सदियों पुराना है, और अधिकांश इतिहासकारों का मानना है कि इसकी उत्पत्ति Ly या Tran राजवंश के काल में हुई थी, हालाँकि आज आप जो संरचनाएँ देखते हैं, वे Le और Nguyen युग के जीर्णोद्धार को दर्शाती हैं। इस परिसर में एक मुख्य पूजा कक्ष, तीन-द्वारों वाला प्रवेश द्वार, प्राकृतिक चट्टानों की गुफाओं में बने कई मंदिर और पहाड़ी में आंशिक रूप से धंसा हुआ एक घंटाघर शामिल है।
जो बात इसे उत्तरी वियतनाम के अन्य पैगोडा से अलग करती है, वह है इसका चट्टानों के साथ जुड़ाव। कुछ कक्ष आधे गुफानुमा और आधे निर्मित हैं, जिनमें प्राकृतिक चूना पत्थर की खोहों के अंदर वेदियों को रखा गया है। इस परिसर में पुराने शिलालेख (steles) भी हैं — पत्थर की तख्तियां जिन पर दान और जीर्णोद्धार का विवरण दर्ज है — जो इसे एक नया और चमचमाता हुआ रूप देने के बजाय एक ऐतिहासिक और जीवंत एहसास देते हैं।
Bac Ninh प्रांत का यह क्षेत्र ऐतिहासिक रूप से "quan ho" लोक गायन परंपराओं से जुड़ा हुआ है, और आस-पास के गाँवों में आज भी उस सांस्कृतिक पहचान की झलक देखने को मिलती है, भले ही यह पैगोडा मुख्य रूप से बौद्ध धर्म से संबंधित है।
यात्री यहाँ क्यों जाते हैं
यहाँ आने वाले अधिकांश आगंतुक वियतनामी बौद्ध होते हैं जो उत्तरी प्रांतों की तीर्थयात्रा पर निकलते हैं, विशेष रूप से पहले और तीसरे चंद्र महीने के दौरान। विदेशी यात्रियों के लिए, यहाँ आने का कारण बहुत सरल है: यह प्राकृतिक चूना पत्थर के बीच स्थित एक अच्छी तरह से संरक्षित पैगोडा है, जो Hanoi से आधे दिन की यात्रा के लिए काफी करीब है, और सप्ताह के दिनों (weekdays) में यहाँ लगभग बिल्कुल भी भीड़ नहीं होती है। यदि आप Hanoi में Tran Quoc Pagoda और Temple of Literature पहले ही देख चुके हैं और यह समझना चाहते हैं कि Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) तक जाए बिना एक ग्रामीण उत्तरी पैगोडा कैसा महसूस होता है, तो यह एक बेहतरीन विकल्प है।
घूमने का सबसे अच्छा समय
यह पैगोडा साल भर खुला रहता है, लेकिन दो समय सबसे खास होते हैं।
फरवरी से अप्रैल (Tet के बाद से वसंत तक) वह समय होता है जब पैगोडा में सबसे ज़्यादा हलचल होती है। वसंत उत्सव के मौसम में तीर्थयात्री यहाँ आते हैं, पहाड़ी हरी-भरी होती है, और मौसम इतना ठंडा (18-24°C) होता है कि पत्थर की सीढ़ियाँ चढ़ना थकाऊ नहीं लगता। यदि आप Bac Ninh में Quan Ho लोक गायन उत्सव (आमतौर पर पहले चंद्र महीने के 13वें दिन) के आसपास यहाँ आते हैं, तो आप एक ही यात्रा में दोनों का आनंद ले सकते हैं।
सितंबर से नवंबर का समय सूखा और शांत होता है। इस दौरान कम आगंतुक होते हैं, तापमान आरामदायक होता है, और दोपहर के अंत में चूना पत्थर की चट्टानों से छनकर आने वाली रोशनी विशेष रूप से सुंदर लगती है। हो सके तो जून से अगस्त के बीच यहाँ आने से बचें — गर्मी और उमस के कारण पत्थर की सीढ़ियाँ फिसलन भरी हो जाती हैं और चढ़ाई करना मुश्किल हो जाता है।
Hanoi से यहाँ कैसे पहुँचें
आपके रास्ते के आधार पर, Chua Ham Long मध्य Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) से लगभग 45-50 km उत्तर-पूर्व में स्थित है।
मोटरबाइक या कार से: Bac Ninh शहर की ओर उत्तर में नेशनल हाईवे 1A लें, फिर Ham Long क्षेत्र की ओर प्रांतीय सड़कों पर उत्तर-पूर्व की ओर बढ़ते रहें। Hanoi के ओल्ड क्वार्टर से मोटरबाइक पर इस यात्रा में लगभग 1.5 hours लगते हैं, और अगर ट्रैफ़िक कम हो तो इससे भी कम समय लग सकता है। Hanoi से एक Grab कार का एक तरफ का किराया लगभग 350,000-450,000 VND होता है।
बस से: My Dinh या Gia Lam बस स्टेशन से Bac Ninh शहर की ओर जाने वाली बस लें (लगभग 30,000-50,000 VND, 1-1.5 hours)। Bac Ninh शहर से, पैगोडा तक के शेष 15-20 km के लिए आपको एक स्थानीय xe om (मोटरबाइक टैक्सी) या Grab की आवश्यकता होगी — इसका किराया 60,000-100,000 VND के बीच हो सकता है।
पैगोडा तक सीधे कोई सार्वजनिक परिवहन नहीं है, इसलिए अपना वाहन होने या ड्राइवर की व्यवस्था करने से यात्रा आसान हो जाती है।
Pexels पर Karolina द्वारा फोटो
यहाँ क्या करें
केवल मुख्य हॉल ही नहीं, पूरे परिसर में घूमें
अधिकांश आगंतुक सीधे मुख्य पूजा क्षेत्र में जाते हैं और वहीं से वापस लौट आते हैं। ऐसा न करें। पैगोडा परिसर छोटे मंदिरों, चट्टानों को काटकर बनाए गए कक्षों और देखने के स्थानों (lookout points) को जोड़ने वाले रास्तों की एक श्रृंखला के माध्यम से पहाड़ी तक फैला हुआ है। आरामदायक गति से पूरे परिसर में घूमने के लिए 60-90 मिनट का समय निकालें।
गुफा मंदिरों के दर्शन करें
मुख्य हॉल के पीछे और ऊपर प्राकृतिक चूना पत्थर की गुफाओं के अंदर कई वेदियों को रखा गया है। यहाँ रोशनी कम होती है, गर्मियों में भी अंदर ठंडक रहती है, और खुले आसमान वाले हिस्सों की तुलना में यहाँ का माहौल बिल्कुल अलग होता है। कम ऊंचाई वाली चट्टानी छतों से अपने सिर को बचाकर चलें।
शिलालेख (steles) पढ़ें
यदि आप वियतनामी पढ़ सकते हैं (या किसी ऐसे दोस्त को साथ ला सकते हैं जो पढ़ सके), तो परिसर के चारों ओर मौजूद पत्थर के शिलालेखों पर सदियों के दान, जीर्णोद्धार और सामुदायिक इतिहास का विवरण दर्ज है। ये मूल रूप से पैगोडा की आत्मकथा हैं, जिन्हें पत्थरों पर उकेरा गया है।
पहाड़ी की चोटी पर चढ़ें
पैगोडा से एक रास्ता Ham Long Mountain की चोटी तक जाता है। यह कोई लंबी चढ़ाई नहीं है — शायद 20 मिनट का समय लगता है — लेकिन यहाँ से आपको आस-पास के धान के खेतों और गाँवों का विस्तृत नज़ारा देखने को मिलता है। अपने साथ पानी ज़रूर रखें।
बैठें और सुनें
यह सुनने में थोड़ा अजीब लग सकता है, लेकिन यह एक सच्ची सलाह है। सप्ताह के दिनों में पैगोडा इतना शांत होता है कि आप पक्षियों की चहचहाहट, पेड़ों से होकर गुज़रने वाली हवा और कभी-कभार बजने वाली घंटी की आवाज़ सुन सकते हैं। कई आगंतुकों के लिए यह शांति ही यहाँ आने का मुख्य कारण होती है। इसे कम से कम दस मिनट का समय दें।
आस-पास कहाँ खाएँ
पैगोडा के आस-पास के क्षेत्र में पर्यटकों के लिए कोई रेस्तरां नहीं हैं। सबसे अच्छा विकल्प यह है कि आप आते या जाते समय Bac Ninh शहर में ही खाना खा लें।
"banh cuon" — स्टीम्ड राइस रोल्स — की तलाश करें, जो Bac Ninh प्रांत में बहुत ही शानदार बनाए जाते हैं। इसकी परतें Hanoi संस्करण की तुलना में पतली होती हैं, और अक्सर इनमें कीमा बनाया हुआ पोर्क और वुड ईयर मशरूम भरा होता है, जिसे तले हुए शल्ककंद (shallots) और डिपिंग सॉस के साथ परोसा जाता है। Bac Ninh के केंद्रीय बाज़ार के पास के स्टालों पर एक प्लेट 25,000-40,000 VND में मिलती है।
यदि आपको कहीं "bun thang" दिखे, तो उसे भी ज़रूर आज़माएँ — यह Hanoi के करीब का एक स्वादिष्ट नूडल सूप है जिसमें कटा हुआ चिकन, अंडा और पोर्क होता है, जो इस तरह के उत्तरी शहरों में आसानी से मिल जाता है। एक बाउल की कीमत 35,000-50,000 VND होती है।
कहाँ ठहरें
अधिकांश यात्री Hanoi से एक दिन की यात्रा (day trip) के रूप में Chua Ham Long आते हैं, जो इसकी निकटता को देखते हुए सबसे सही भी है। यदि आप पूरे प्रांत को देखने के लिए Bac Ninh शहर में रात भर रुकना चाहते हैं:
- बजट: बस स्टेशन के पास स्थानीय nha nghi (गेस्टहाउस), 200,000-350,000 VND/रात। बुनियादी लेकिन साफ-सुथरे।
- मिड-रेंज: Bac Ninh शहर में मुख्य सड़कों के किनारे स्थित होटल, 400,000-800,000 VND/रात। एयर कंडीशनिंग, गर्म पानी, वाई-फाई — जैसी सामान्य सुविधाएँ।
- महंगे विकल्प सीमित हैं। Bac Ninh कोई पर्यटन केंद्र नहीं है, इसलिए यहाँ रिज़ॉर्ट-शैली के आवास की उम्मीद न करें।
Pexels पर Quang Nguyen Vinh द्वारा फोटो
व्यावहारिक सुझाव जो स्थानीय लोग आपको देंगे
- शालीन कपड़े पहनें: यह एक सक्रिय पूजा स्थल है, कोई खंडहर नहीं। अपने कंधे और घुटने ढक कर रखें। किसी भी पूजा कक्ष में प्रवेश करने से पहले जूते उतार दें।
- नकद साथ रखें: पैगोडा में कोई एटीएम नहीं है और आस-पास कहीं भी कार्ड से भुगतान की सुविधा नहीं है। चढ़ावे या दान के लिए छोटे मूल्यवर्ग (10,000-50,000 VND के नोट) उपयोगी होते हैं।
- सप्ताह के दिनों (weekday) में जाएँ: सप्ताहांत और त्योहार के दिनों की भीड़ इस जगह का माहौल पूरी तरह से बदल देती है।
- ग्रिप वाले जूते पहनें: बारिश के बाद पत्थर के रास्ते फिसलन भरे हो जाते हैं, और पहाड़ी की चोटी तक की चढ़ाई ऊबड़-खाबड़ है।
बचने के लिए सामान्य गलतियाँ
- जल्दबाज़ी करना: लोग यहाँ आते हैं, मुख्य द्वार की तस्वीरें लेते हैं, और 20 मिनट में चले जाते हैं। पैगोडा के सबसे अच्छे हिस्सों — गुफा मंदिरों और पहाड़ी की चोटी — को देखने के लिए आपको वास्तव में पैदल घूमना पड़ता है।
- बिना पानी या धूप से बचाव के आना: पैगोडा में कोई सुविधा स्टोर नहीं है। अपनी ज़रूरत का सामान साथ लाएँ।
- इसे बहुत सारे अन्य स्टॉप के साथ मिलाने की कोशिश करना: Bac Ninh प्रांत में कई पैगोडा और सांस्कृतिक स्थल हैं, लेकिन एक ही दिन में चार जगहों को देखने की कोशिश करना एक शांतिपूर्ण यात्रा को हाईवे टूर में बदल देता है। ज़्यादा से ज़्यादा दो जगहें ही चुनें।
व्यावहारिक जानकारी
Chua Ham Long में कोई प्रवेश शुल्क नहीं लगता है, हालाँकि यहाँ दान पेटियाँ मौजूद हैं। यह पैगोडा साल भर दिन के उजाले के दौरान — लगभग 6:00 से 17:30 बजे तक — खुला रहता है। यदि आप इसे Ninh Binh या Ha Long Bay के माध्यम से एक व्यापक उत्तरी वियतनाम यात्रा के साथ जोड़ रहे हैं, तो Hanoi से बाहर निकलते समय Bac Ninh आसानी से एक सुबह के स्टॉप के रूप में फिट बैठता है।
