Duong Sach Nguyen Van Binh: Saigon की बुक स्ट्रीट के लिए एक ट्रैवलर गाइड

यह क्या है

Duong Sach Nguyen Van Binh — बुक स्ट्रीट — Saigon के डिस्ट्रिक्ट 1 के बीचों-बीच स्थित एक छोटी, पैदल यात्रियों के लिए आरक्षित लेन है। यह Hai Ba Trung और Notre-Dame Cathedral की पिछली दीवार के बीच लगभग 200 मीटर तक फैली हुई है। यहाँ करीब दो दर्जन बुकस्टॉल, कुछ कॉफी स्टैंड और छोटे इवेंट स्टेज हैं। शहर के प्रशासन ने 2016 में इस सड़क को बदला था, और यह चुपचाप सेंट्रल Saigon में बिना ज्यादा पैसे खर्च किए एक घंटा बिताने के लिए सबसे सुखद जगहों में से एक बन गई है।

अपने वर्तमान स्वरूप से पहले, Nguyen Van Binh सिर्फ एक और संकरी वन-वे सड़क थी, जो पार्क की गई मोटरसाइकिलों से भरी रहती थी। इस बदलाव ने इसे शहर के केंद्र में कार-मुक्त जगह का एक दुर्लभ हिस्सा बना दिया है — यहाँ बेंच, छायादार पेड़, टाइल वाले रास्ते और बिना ट्रैफिक की चिंता किए बैठने की वास्तविक जगह है।

यात्री यहाँ क्यों जाते हैं

बुक स्ट्रीट Ben Thanh Market या Cu Chi Tunnels की तरह कोई प्रमुख आकर्षण नहीं है। वियतनाम (Vietnam) आने वाला कोई भी व्यक्ति सिर्फ इसके लिए फ्लाइट नहीं लेता। लेकिन यह सेंट्रल पोस्ट ऑफिस और Notre-Dame Cathedral के ठीक बगल में स्थित है, इसलिए आप शायद वैसे भी यहाँ से गुजरेंगे ही। इसका असली आकर्षण यहाँ का माहौल है: यह डिस्ट्रिक्ट 1 की उन चुनिंदा जगहों में से एक है जहाँ आप बाहर बैठकर ड्रिंक ले सकते हैं और बिना कान के पास बजते हॉर्न के शोर के पढ़ सकते हैं।

जो पर्यटक वियतनामी भाषा पढ़ सकते हैं — या सीखना चाहते हैं — उनके लिए बुकस्टॉल पर आधुनिक फिक्शन से लेकर पुराने Saigon की फोटो बुक्स तक सब कुछ मिलता है। भले ही आप भाषा न जानते हों, फिर भी यहाँ की इलस्ट्रेटेड और फोटोग्राफी वाली किताबें देखने लायक हैं। कई स्टॉल्स अब वियतनामी इतिहास, भोजन और संस्कृति पर अंग्रेजी भाषा की किताबें भी रखते हैं।

यात्रा का सबसे अच्छा समय

Saigon का शुष्क मौसम लगभग नवंबर से अप्रैल तक रहता है। बुक स्ट्रीट एक खुली जगह है जहाँ कवर सीमित है, इसलिए जुलाई या अगस्त में मानसून की बारिश के दौरान आने का मतलब है कि आपको बाकी लोगों के साथ किसी स्टॉल की छतरी के नीचे शरण लेनी पड़ेगी। हालाँकि, बारिश के मौसम की बौछारें अक्सर छोटी और तेज होती हैं — 30 मिनट रुकें और सड़क जल्दी ही सूख जाती है।

सप्ताह के दिनों की सुबह सबसे शांत होती है। वीकेंड — खासकर शनिवार की दोपहर — में भीड़ और कभी-कभार इवेंट्स होते हैं: कविता पाठ, बुक साइनिंग, छोटे संगीत कार्यक्रम। यदि आप जीवंत माहौल चाहते हैं, तो शनिवार को दोपहर 3 बजे के बाद आएं। यदि आप शांति चाहते हैं, तो मंगलवार को सुबह 9 बजे आएं।

यह सड़क रोजाना सुबह 8 बजे से रात 10 बजे तक खुली रहती है। अलग-अलग स्टॉल का समय अपना हो सकता है, लेकिन ज्यादातर सुबह 9 बजे तक खुल जाते हैं।

फोटो: Nguyễn Vũ, Pexels पर

यहाँ कैसे पहुँचें

बुक स्ट्रीट डिस्ट्रिक्ट 1 के केंद्र में है, जो Ben Thanh Market से लगभग 300 मीटर दूर है। सेंट्रल Saigon में कहीं से भी, Grab बाइक की सवारी का किराया 15,000–30,000 VND होगा। Tan Son Nhat एयरपोर्ट से, Grab कार द्वारा 130,000–180,000 VND का खर्च आएगा (ट्रैफिक के आधार पर लगभग 30–50 मिनट — Saigon का ट्रैफिक तो आप जानते ही हैं)।

यदि आप पहले से ही Notre-Dame Cathedral या सेंट्रल पोस्ट ऑफिस के आसपास घूम रहे हैं, तो बस उनके ठीक पीछे वाली सड़क की ओर बढ़ें — आपको पैदल यात्रियों के लिए लगे बैरियर और बुकस्टॉल दिख जाएंगे।

क्या करें

बुकस्टॉल ब्राउज़ करें

यहाँ लगभग 20 स्टॉल हैं, जिनमें से प्रत्येक का फोकस थोड़ा अलग है। कुछ बच्चों की किताबों में विशेषज्ञ हैं, अन्य वियतनामी साहित्यिक फिक्शन में, और कम से कम दो स्टॉल द्विभाषी या अंग्रेजी भाषा की किताबें रखते हैं। कीमतें आमतौर पर कवर प्राइस पर होती हैं — यहाँ मोलभाव नहीं होता। एक वियतनामी पेपरबैक 80,000–150,000 VND में मिलती है। पुराने Saigon के बारे में कॉफी-टेबल फोटो बुक्स 200,000–400,000 VND में मिलती हैं और ये बेहतरीन यादगार तोहफे (souvenirs) हैं।

सड़क पर कॉफी पिएं

दो या तीन छोटी कैफे सीधे पैदल यात्री पट्टी पर संचालित होती हैं। 25,000–35,000 VND में एक "ca phe sua da" (आइस मिल्क कॉफी) ऑर्डर करें और बेंच पर बैठें। डिस्ट्रिक्ट 1 में पर्यटक-कैफे का एक्स्ट्रा चार्ज दिए बिना vietnamese coffee पीने के लिए यह सबसे सस्ती जगहों में से एक है। सड़क के उत्तरी छोर पर स्थित Trung Nguyen Legend कैफे सबसे बेहतरीन विकल्प है, जहाँ सेंट्रल हाइलैंड्स की कॉफी बीन्स और बैठने के लिए इंडोर जगह है।

वीकेंड इवेंट्स का आनंद लें

शनिवार और रविवार की दोपहर में अक्सर छोटे पैमाने के कार्यक्रम होते हैं — किसी स्थानीय लेखक का पाठ, सुलेख (calligraphy) प्रदर्शन, या बच्चों के लिए कहानी सुनाने का सत्र। ये ज्यादातर वियतनामी में होते हैं, लेकिन सुलेख प्रदर्शन इतने विजुअल होते हैं कि आप उनका आनंद ले सकते हैं। आगामी शेड्यूल के लिए Duong Sach का फेसबुक पेज देखें।

सड़क की फोटोग्राफी करें

टाइल वाला रास्ता, पुराने पेड़ और कैथेड्रल का बैकग्राउंड बुक स्ट्रीट को डिस्ट्रिक्ट 1 में उन तस्वीरों के लिए सबसे अच्छी जगहों में से एक बनाता है जो ट्रैफिक जाम में ली गई जैसी नहीं लगतीं। यदि आप सड़क को खाली देखना चाहते हैं, तो सुबह की रोशनी (सुबह 8 बजे से पहले) सबसे अच्छी है।

आसपास के लैंडमार्क्स तक पैदल चलें

बुक स्ट्रीट के उत्तरी छोर से, आप सेंट्रल पोस्ट ऑफिस और Notre-Dame Cathedral से दो मिनट की पैदल दूरी पर हैं। दक्षिण की ओर चलें तो आप Hai Ba Trung तक पहुँचेंगे, जो लगभग दस मिनट की पैदल दूरी पर Reunification Palace तक ले जाता है। यह आकर्षणों का समूह इतना कॉम्पैक्ट है कि इसे एक ही सुबह में कवर किया जा सकता है।

आसपास कहाँ खाएं

Com tam

डिस्ट्रिक्ट 1 "com tam" (ब्रोकन राइस) की जगहों से भरा है। Dang Van Ngu पर स्थित Com Tam Ba Ghien, जो दक्षिण की ओर लगभग 10 मिनट की पैदल दूरी पर है, एक विश्वसनीय विकल्प है — ग्रिल्ड पोर्क चॉप, एग केक और फिश सॉस के साथ एक प्लेट 45,000–55,000 VND में मिलती है। यह एक असली Saigon लंच है।

Banh mi

जल्दी कुछ खाने के लिए, Hai Ba Trung के साथ हर जगह "banh mi" कार्ट्स मौजूद हैं। एक भरी हुई बैगेट की कीमत 20,000–35,000 VND है। Le Thi Rieng पर स्थित Banh Mi Huynh Hoa (लगभग 15 मिनट की पैदल दूरी पर) सबसे प्रसिद्ध है — यहाँ लंबी कतार, बड़े सैंडविच और लगभग 55,000 VND का बिल उम्मीद करें।

फोटो: Nguyễn Trường, Pexels पर

कहाँ ठहरें

बुक स्ट्रीट Saigon के सबसे महंगे होटल जोन में स्थित है। पांच मिनट की पैदल दूरी के भीतर:

• बजट: Bui Vien और De Tham (10 मिनट की पैदल दूरी) के साथ बैकपैकर हॉस्टल में डॉर्म बेड 180,000–250,000 VND/रात से शुरू होते हैं।
• मिड-रेंज: Ly Tu Trong या Hai Ba Trung पर बुटीक होटल नाश्ते के साथ एक साफ डबल रूम के लिए 800,000–1,500,000 VND/रात लेते हैं।
• हाई-एंड: Caravelle और Continental होटल सड़क के ठीक सामने हैं, जिनका किराया 3,000,000 VND/रात से शुरू होता है।

व्यावहारिक टिप्स

• नकद साथ रखें। अधिकांश बुकस्टॉल कार्ड स्वीकार नहीं करते। यदि आपको पैसे निकालने हैं, तो Hai Ba Trung पर बहुत सारे एटीएम हैं।
• सनस्क्रीन या टोपी। छतरियां अच्छी हैं लेकिन कहीं-कहीं धूप आती है। Saigon में दोपहर की धूप का मजाक नहीं है, खासकर मार्च से मई के बीच।
• इसे जोड़कर देखें। बुक स्ट्रीट अपने आप में 30–60 मिनट का स्टॉप है। इसे पोस्ट ऑफिस, कैथेड्रल और Reunification Palace तक की पैदल यात्रा के साथ जोड़कर एक पूरी सुबह का प्लान बनाएं।
• भाषा की बाधा कम है। स्टॉल विक्रेता विदेशी पर्यटकों के किताबों की ओर इशारा करने के आदी हैं। कीमतें कवर पर छपी होती हैं।

सामान्य गलतियाँ

• इसे आधे दिन की मंजिल मानना। यह एक छोटी सड़क है। यदि आप विशेष रूप से बुक स्ट्रीट के लिए तीन घंटे का समय निकालते हैं, तो आप 45 मिनट में ही फ्री हो जाएंगे और सोचेंगे कि आगे क्या करें। इसे पैदल यात्रा के एक पड़ाव के रूप में प्लान करें।
• यह सोचकर छोड़ देना कि आप वियतनामी नहीं पढ़ सकते। फोटो बुक्स, कॉफी और माहौल ही असली बात है। आपको एक शब्द भी पढ़ने की जरूरत नहीं है।
• दोपहर में आना। सड़क उत्तर-दक्षिण दिशा में है और दोपहर में पूरी धूप रहती है। देर दोपहर का समय अधिक आरामदायक है और रोशनी भी बेहतर होती है।
• साइड कैफे को नजरअंदाज करना। कुछ पर्यटक स्टॉल देखते हैं, ऐसी किताबें देखते हैं जिन्हें वे पढ़ नहीं सकते, और चले जाते हैं। बैठें, एक आइस कॉफी ऑर्डर करें, और थोड़ी देर रुकें। तभी सड़क का असली मजा समझ आता है।