Mai Chau में थाई जातीय अल्पसंख्यक वास्तव में क्या खाते हैं
Hanoi से लगभग 135 किमी पश्चिम में, Mai Chau की घाटी व्हाइट थाई लोगों का घर है — जो वियतनाम के बड़े जातीय समूहों में से एक हैं — और उनका भोजन मैदानी इलाकों में मिलने वाले भोजन से बिल्कुल अलग है। यहाँ एक स्टिल्ट हाउस के अंदर बुनी हुई चटाई पर बैठें और आप पाएंगे कि भोजन बांस, आग और उस सुबह नदी से जो कुछ भी मिला, उसके इर्द-गिर्द तैयार किया गया है।
Com Lam — वह व्यंजन जो घाटी की पहचान है
"Com lam" ताजे हरे बांस के टुकड़ों में भरकर पकाया गया चिपचिपा चावल (sticky rice) है, जिसे कोयले की आग पर धीरे-धीरे तब तक भुना जाता है जब तक कि बांस का बाहरी हिस्सा जल न जाए और अंदर के चावलों में हल्की, घास जैसी मिठास न आ जाए। बांस को मेज पर ही खोल दिया जाता है — या यदि आप इसे Ban Lac गांव के पास बेचने वाली महिलाओं से खरीदते हैं, तो वे इसे 10,000–15,000 VND प्रति टुकड़ा के हिसाब से देती हैं। आप इसे अपने हाथों से खाते हैं, बांस की छाल को रैपर की तरह छीलकर।
इसमें उपयोग किए जाने वाले चावल "khau tan" होते हैं — घाटी की सीढ़ीदार खेतों में उगाई जाने वाली एक छोटी दाने वाली चिपचिपी किस्म। यह Hanoi में मिलने वाले चिपचिपे चावल की तुलना में थोड़ा अधिक सघन होता है, और बांस में पकने के कारण इसमें ऐसा स्वाद आता है जिसे सामान्य चिपचिपे चावल को भाप में पकाकर नहीं पाया जा सकता। Ban Lac और Pom Coong के अधिकांश होमस्टे में इसे हर भोजन के साथ परोसा जाता है।
Ga Nuong Mat Ong — शहद में मैरीनेट किया हुआ ग्रिल्ड चिकन
"Ga nuong mat ong" — शहद में ग्रिल किया हुआ चिकन — सुनने में सरल लगता है, और इसकी तैयारी भी वैसी ही है: पहाड़ी चिकन को स्थानीय शहद, लेमनग्रास, और गलगल (galangal) व सूखी मिर्च के पेस्ट में मैरीनेट किया जाता है, फिर लकड़ी की आग पर धीमी आंच पर ग्रिल किया जाता है। इसका परिणाम कैरामेल जैसा, हल्का स्मोकी स्वाद वाला चिकन होता है, जिसका मांस मैदानी इलाकों के फार्म चिकन की तुलना में अधिक स्वादिष्ट और लीन होता है।
स्टिल्ट-हाउस रेस्तरां में, आप आमतौर पर चिकन को प्रवेश द्वार के पास मिट्टी की अंगीठी पर लटकते हुए देखेंगे। जगह के आधार पर आधा चिकन लगभग 80,000–120,000 VND का होता है। इसमें इस्तेमाल किया जाने वाला शहद अक्सर आसपास के जंगलों में रखे छत्तों से आता है — यह व्यावसायिक किस्मों की तुलना में गहरा और कम मीठा होता है, जिसमें हल्का कड़वापन होता है।
फोटो: Thái Trường Giang, Pexels पर
Ca Suoi — नदी की मछली, सादगी से पकाई गई
"Ca suoi" का शाब्दिक अर्थ है नदी की मछली, और Mai Chau में इसका मतलब आमतौर पर छोटी प्रजातियों से होता है — जैसे कि माउंटेन लोच या ट्राउट जैसी मछली — जो घाटी में बहने वाली नदियों से पकड़ी जाती हैं। आप उन्हें बांस की सीख पर नमक और मिर्च के साथ पूरा ग्रिल किया हुआ देखेंगे, या फिर उत्तरी वियतनाम के जातीय समुदायों में प्रचलित तरीके से हल्दी और डिल (dill) के साथ मिट्टी के बर्तन में पका हुआ देखेंगे।
डिल और हल्दी वाली तैयारी वह है जिसे आपको जरूर आजमाना चाहिए। इसका स्वाद साफ और हल्का होता है — कुछ भी भारी नहीं — और यह com lam के साथ बहुत अच्छा लगता है। मिट्टी के बर्तन के लिए 60,000–100,000 VND खर्च करने की उम्मीद रखें, जो आकार पर निर्भर करता है। मछलियाँ छोटी और कांटेदार होती हैं, इसलिए उन्हें सावधानी से खाएं।
स्टिल्ट-हाउस दावत का प्रारूप
Ban Lac के आसपास के स्थापित होमस्टे में — जो Mai Chau शहर से लगभग 2 किमी दूर सबसे अधिक देखा जाने वाला गांव है — रात का खाना आमतौर पर सामूहिक होता है। मेहमान चटाई पर एक छोटी रतन मेज के चारों ओर पालथी मारकर बैठते हैं। व्यंजन एक-एक करके आते हैं: com lam, ग्रिल्ड चिकन, ca suoi, किचन गार्डन की सब्जियां, और आमतौर पर "nam" की एक प्लेट — लहसुन के साथ भुने हुए जंगली मशरूम।
वहां "ruou can" भी होता है — सामूहिक राइस वाइन जिसे चटाई के बीच में रखे मिट्टी के जार से लंबी बांस की नलियों के जरिए पिया जाता है। यह फोर्टिफाइड वाइन के मानकों के हिसाब से कम अल्कोहल वाली (शायद 15–20%) होती है, जो थोड़ी किण्वित (fermented) और हल्की खट्टी होती है। जैसे-जैसे आप पीते हैं, जार में पानी मिलाया जाता रहता है। यह सामाजिक होने के साथ-साथ औपचारिक भी है — पहली घूंट लेने से मना करना स्पष्ट रूप से असभ्य माना जाएगा।
ये दावतें आमतौर पर होमस्टे पैकेज में शामिल होती हैं (रात के खाने और नाश्ते के लिए प्रति व्यक्ति लगभग 150,000–250,000 VND), हालांकि आप गांवों के कुछ स्वतंत्र रेस्तरां में à la carte भी भुगतान कर सकते हैं।
फोटो: Quang Nguyen Vinh, Pexels पर
मेज पर और क्या मिलता है
दो साइड डिश जिनके बारे में जानना जरूरी है:
"Canh chua rau rung" — जंगली साग से बना एक खट्टा शोरबा। यह मौसम और उपलब्धता के अनुसार बदलता रहता है, लेकिन यह लगभग हमेशा मेज पर होता है, और यह बहुत अच्छा होता है। यह बिना तीखा हुए चटपटा होता है, और ग्रिल्ड मीट के साथ खाने के लिए काफी हल्का होता है।
भाप में पका "xoi ngu sac" — पांच रंगों वाला चिपचिपा चावल, जिसे प्राकृतिक रूप से पौधों के रंगों का उपयोग करके रंगा जाता है (बैंगनी गोभी से मैजेंटा, हल्दी से पीला, पेंडन से हरा)। यह रोजमर्रा के बजाय त्योहारों जैसा है, लेकिन होमस्टे कभी-कभी इसे नाश्ते में तिल के नमक और भुनी हुई मूंगफली के साथ परोसते हैं।
यहाँ कब खाएं
Mai Chau का भोजन ठंडे महीनों में सबसे अच्छा होता है — नवंबर से फरवरी तक — जब घाटी में फसल कट चुकी होती है और नदियाँ साफ बहती हैं। चावल ताजा होते हैं, ठंड में आग पर पका भोजन बहुत सुखद लगता है, और केले के फूल व जंगली साग अपने सबसे स्वादिष्ट रूप में होते हैं। हालांकि, किसी भी मौसम में यह बुरा नहीं लगता। यह ऐसा भोजन नहीं है जो उपज के समय पर बहुत अधिक निर्भर करता है।
व्यावहारिक सुझाव
Ban Lac के अधिकांश होमस्टे ठहरने के हिस्से के रूप में भोजन की व्यवस्था करते हैं — अलग से रेस्तरां खोजने की आवश्यकता नहीं है। यदि आप Hanoi से एक दिन की यात्रा पर हैं, तो गांव के प्रवेश द्वार के पास com lam विक्रेता आपको बिना बैठे ही भोजन उपलब्ध करा देंगे। केवल नकद चलता है, कोई अंग्रेजी मेनू नहीं है, और अगली मेज पर जो ऑर्डर किया गया है उसकी ओर इशारा करना काम कर जाता है।
