पिरामिड के आकार का, केले के पत्तों में लिपटा और बेहद स्वादिष्ट — "banh gio" Hanoi के सबसे बेहतरीन स्ट्रीट ब्रेकफास्ट में से एक है, और ज्यादातर पर्यटक इसके पास से ही गुजर जाते हैं। यह इंस्टाग्राम के लिहाज से फोटो के लिए अच्छा नहीं है, इस पर अंग्रेजी में कोई बोर्ड नहीं लगा होता, और इसकी कीमत लगभग 15,000 VND है। यही कारण है कि इसे ढूंढना सार्थक है।
आप वास्तव में क्या खा रहे हैं
Banh gio चावल के आटे से बनी एक स्टीम्ड डंपलिंग है, जिसे तीन कोनों वाले पिरामिड के आकार में केले के पत्ते में कसकर लपेटा जाता है। सही तरीके से पकने पर इसका आटा रेशमी और थोड़ा पारभासी (translucent) होता है — यह ब्रेड की तुलना में चावल के आटे की परत जैसा अधिक होता है। अंदर: पिसा हुआ पोर्क, वुड ईयर मशरूम, और कभी-कभी लीन पोर्क का एक टुकड़ा या बटेर का अंडा। इसे गर्म परोसा जाता है, टेबल पर ही खोला जाता है, आमतौर पर थोड़े से nuoc cham और कभी-कभी साइड में cha lua (Vietnamese pork sausage) के एक टुकड़े के साथ।
पर्यटकों के लिए बनाया गया संस्करण — जो Hoan Kiem Lake के पास या बैकपैकर्स को लक्षित करने वाली banh mi दुकानों में मिलता है — अक्सर भारी और बेस्वाद होता है। आटा बहुत मोटा होता है, फिलिंग में मसालों की कमी होती है, और पूरी चीज एक हीट लैंप के नीचे पड़ी रहती है। असली banh gio हल्का होता है, पोर्क में शालोट्स (छोटा प्याज) और काली मिर्च की खुशबू होती है, और यह सीधे एक रोलिंग स्टीम कार्ट से या सुबह 5 बजे से चल रहे बर्तन से निकलकर आता है।
असली Banh Gio कहाँ मिलेगा
Banh Gio Ba Thin — 30 Hang Giay
Old Quarter के स्थानीय लोग वास्तव में यहीं खाते हैं। Ba Thin, Hang Giay पर एक संकरी दुकान के सामने कार्ट-स्टाइल सेटअप चलाती हैं, जो सुबह लगभग 6 बजे से तब तक खुला रहता है जब तक कि सब कुछ बिक न जाए — आमतौर पर कार्यदिवसों में सुबह 9:30 बजे तक, और सप्ताहांत में उससे पहले। आटे और फिलिंग का अनुपात बिल्कुल सही है: पतली, लगभग पारभासी परत के साथ भरपूर पोर्क और वुड ईयर की फिलिंग। एक पीस 15,000 VND का है; ज्यादातर लोग दो खाते हैं। केवल नकद, फुटपाथ पर कुछ प्लास्टिक स्टूल के अलावा बैठने की कोई जगह नहीं है।
Hang Than Street Carts — Quan Thanh के जंक्शन के पास
Hang Than, Hanoi का वास्तविक 'केक स्ट्रीट' है, और banh gio सुबह के नाश्ते का हिस्सा है। दो या तीन महिलाएं सुबह 6 बजे से 10 बजे के बीच सड़क के Quan Thanh छोर के पास स्टीम कार्ट लगाती हैं। कोई निश्चित स्टॉल का नाम नहीं है — आप बस भाप (steam) का पीछा करें। यहाँ कीमतें 12,000–15,000 VND प्रति पीस हैं। यहाँ बिकने वाला संस्करण Ba Thin की तुलना में थोड़ा छोटा है लेकिन काफी सस्ता और उतना ही अच्छी तरह से बनाया गया है। यदि आप और खाना चाहते हैं तो इस सड़क पर "banh cuon" और "banh duc" भी मिलते हैं।
Cho Dong Xuan Market — भीतरी स्टॉल, ग्राउंड फ्लोर
Dong Xuan Market में एक फूड सेक्शन है जहाँ ज्यादातर पर्यटक कभी नहीं जाते। कपड़े और घरेलू सामान बेचने वालों से आगे बढ़कर उत्तरी छोर के पास भीतरी ग्राउंड-फ्लोर स्टालों की ओर जाएं। यहाँ दो या तीन स्टॉल गर्म सोया दूध और स्टिकी राइस के साथ banh gio बेचते हैं। सुबह लगभग 5:30 बजे से 11 बजे तक खुला रहता है। यहाँ का banh gio काफी सख्त होता है — कुछ स्थानीय लोग इस बनावट को पसंद करते हैं, कुछ नहीं। संदर्भ के लिए आज़माने लायक है। कीमत: 13,000–15,000 VND।
Banh Gio 96 Tue Tinh
यह Hai Ba Trung जिले में स्थित है, जो इसे Old Quarter के पर्यटक सर्किट से पूरी तरह दूर रखता है। स्टॉल चलाने वाली महिला एक दशक से अधिक समय से इस पते पर हैं; कार्ट सुबह 6 बजे के आसपास दिखाई देती है और ज्यादातर दिनों में 8:30 बजे तक चली जाती है। यहाँ क्या अलग है: वह प्रत्येक डंपलिंग के अंदर cha lua का एक छोटा टुकड़ा डालती हैं, जो फिलिंग के स्वाद को काफी बढ़ा देता है। 18,000 VND प्रति पीस, जो स्ट्रीट banh gio के लिए कीमत सीमा के ऊपरी स्तर पर है लेकिन उचित है।
देर रात का विकल्प — Pho Co क्षेत्र, 26 Hang Buom के आसपास
Hanoi में banh gio केवल नाश्ते का भोजन नहीं है — यह रात 9 बजे से आधी रात तक देर रात के स्नैक के रूप में भी दिखाई देता है। एक कार्ट आमतौर पर अंधेरा होने के बाद Hang Buom और Luong Ngoc Quyen चौराहे के पास खड़ी होती है, जो bia hoi सत्रों से बाहर आने वाले लोगों के लिए थोड़ा सघन और अधिक पेट भरने वाला संस्करण परोसती है। रात में आटा थोड़ा मोटा होता है (कुछ लोग कहते हैं कि यह सुबह का बचा हुआ स्टॉक है, अन्य इससे इनकार करते हैं), लेकिन कीमत — 15,000 VND — और माहौल इसे रुकने लायक बनाता है।
इस जगह से बचें
Hoan Kiem के आसपास किसी भी पर्यटक-उन्मुख कैफे में परोसा जाने वाला कोई भी banh gio, जो लैमिनेटेड अंग्रेजी मेनू पर "banh mi", स्प्रिंग रोल और pho भी बेचता है। ये सुविधा के लिए खरीदे जाने वाले उत्पाद हैं, न कि इस व्यंजन के प्रतिनिधि। आटा हमेशा बहुत मोटा होता है, फिलिंग बेस्वाद होती है, और आप एक खराब उत्पाद के लिए 25,000–35,000 VND का भुगतान करेंगे। यह कोई घोटाला नहीं है, बस एक समझौता है — यदि संभव हो तो इससे बचें।
फोटो: Quang Nguyen Vinh, Pexels पर
क्या चीज Hanoi संस्करण को अलग बनाती है
Banh gio वियतनाम के अन्य हिस्सों में भी मौजूद है, लेकिन Hanoi का संस्करण एक बेंचमार्क है। यहाँ चावल के आटे का डो (dough) एक विशिष्ट अनुपात के साथ बनाया जाता है जो ठंडा होने के बाद भी इसे चिपचिपा हुए बिना नरम रखता है। फिलिंग में लहसुन के बजाय सफेद मिर्च और शालोट्स का उपयोग किया जाता है, जो इसे अधिक संयमित और सुगंधित स्वाद देता है। दक्षिण में, आपको मीठे और भारी संस्करण मिलेंगे। Hanoi का संस्करण सूखा, अधिक नाजुक है, और काटने पर साफ-सुथरा अलग हो जाता है — यह इस बात का संकेत है कि आटे का अनुपात और स्टीमिंग का समय सही है।
यदि आप Hanoi की व्यापक नाश्ता संस्कृति की खोज कर रहे हैं, तो banh gio सुबह की "pho" की एक कटोरी या सुबह 8 बजे के आसपास "egg coffee" के लिए रुकने के साथ स्वाभाविक रूप से फिट बैठता है। अधिकांश banh gio स्टॉल सुबह तक खत्म हो जाते हैं, इसलिए अपने दिन की योजना जल्दी शुरुआत के साथ बनाएं।
फोटो: Hải Nguyễn, Pexels पर
व्यावहारिक सुझाव
खुले पैसे साथ रखें — 10,000 और 20,000 VND के नोट ठीक काम करते हैं। अधिकांश कार्ट विक्रेता अंग्रेजी नहीं बोलते हैं लेकिन लेनदेन सरल है: आपको जितने चाहिए, उतने के लिए उंगलियां दिखाएं। इसे गर्म खाएं, आदर्श रूप से खोलने के कुछ ही मिनटों के भीतर; ठंडा होने पर banh gio काफी सख्त हो जाता है।
