"Son mai" — वियतनामी लाख का काम (lacquerware) — सदियों से मंदिरों की दीवारों और वेदियों (altar panels) को सजाता आ रहा है। आज यह बड़ी गैलरियों में भी टंगा हुआ मिलता है और Hanoi के Old Quarter में लाखों डोंग में बिकता है। कुछ भी खर्च करने से पहले इन दोनों बाजारों के बीच के अंतर को समझना बहुत जरूरी है।
Son Mai असल में कैसे बनता है
इसकी निर्माण प्रक्रिया जानबूझकर धीमी रखी गई है। कारीगर cay son पेड़ों से निकाले गए कच्चे लाख के रस की एक के बाद एक परतें (कभी-कभी 20 या उससे अधिक) चढ़ाकर इसे तैयार करते हैं। ये पेड़ मुख्य रूप से उत्तर के Phu Tho प्रांत में उगाए जाते हैं। अगली परत चढ़ाने से पहले हर परत को नमी-नियंत्रित वातावरण में पूरी तरह से सूखने देना होता है। सजावट शुरू होने से पहले ही इस पूरे बेस (substrate) को तैयार करने में तीन से छह महीने तक का समय लग सकता है।
सजावट ही वह जगह है जहां son mai साधारण लाख के काम से अलग हो जाता है। कारीगर अंडे के छिलकों (वांछित टेक्सचर के आधार पर बत्तख या मुर्गी के) को काटकर गीले लाख में दबाते हैं और सूखने के बाद उन्हें घिसकर बराबर कर देते हैं। चमकदार डिटेलिंग के लिए सीप (mother of pearl) की शीट को तराश कर जड़ा जाता है। गहरे या खुदे हुए हिस्सों में सोने और चांदी के वर्क (leaf) को रगड़कर चमकाया जाता है। लाख की परतों में मिलाए गए रंग इसके खास गहरे लाल, काले और हरे रंग पैदा करते हैं; अंतिम सतह को चारकोल पाउडर और नंगी हथेली से तब तक हाथ से पॉलिश किया जाता है जब तक कि इसमें वह खास तरल गहराई (liquid depth) न आ जाए, जिसकी सस्ती नकलें कभी बराबरी नहीं कर सकतीं।
इस तकनीक को 1930 के दशक के दौरान Hanoi के Ecole des Beaux-Arts de l'Indochine में वियतनाम (베트남 / 越南 / ベトナム) में औपचारिक रूप दिया गया था, जहां वियतनामी कलाकारों ने पारंपरिक लाख शिल्प को एक ललित कला (fine-art) के माध्यम के रूप में अपनाना शुरू किया। यह संस्थागत शुरुआत मायने रखती है: son mai का एक पैर हमेशा ललित कला में और दूसरा सजावटी शिल्प में रहा है, और यही कारण है कि आज इसकी गुणवत्ता में इतना भारी अंतर देखने को मिलता है।
प्रमुख कलाकार और उनके पीछे की परंपरा
Nguyen Gia Tri (1908–1993) वह नाम है जिसे सबसे गंभीर खरीदार सबसे पहले लेते हैं। उनके मल्टी-पैनल लाख के काम — जिनमें आकृतियों, जंगलों और नदी के दृश्यों से घने परिदृश्य शामिल हैं — ने यह स्थापित किया कि एक son mai पेंटिंग किस स्तर तक पहुंच सकती है, और नीलामी में उनके काम की बहुत भारी कीमत मिलती है। Tran Van Can और To Ngoc Van उसी पोस्ट-इकोल परंपरा में काम करने वाले समकालीन थे, हालांकि Van Can ने विशेष रूप से son mai में अधिक विस्तार से काम किया।
जीवित कलाकारों में, Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) के गैलरी परिदृश्य ने एक ऐसी युवा पीढ़ी को जन्म दिया है जो son mai को उतनी श्रद्धा से नहीं देखती — वे इस तकनीक को एब्सट्रैक्ट रूप दे रहे हैं, इसे तेल या एक्रिलिक के साथ मिला रहे हैं, और विशाल पैनलों से छोटे संग्रहणीय प्रारूपों (collectible formats) में बदल रहे हैं जिन्हें आसानी से ले जाया जा सके। इनमें से कुछ काम वास्तव में दिलचस्प हैं। कुछ तकनीकी रूप से सक्षम हैं लेकिन कलात्मक रूप से कमजोर हैं। खरीदारी शुरू करने से पहले म्यूजियम का दौरा आपकी आंखों को असली कला पहचानने के लिए तैयार करने में मदद करता है।
Pexels पर Vy Van Bui द्वारा फोटो
Hanoi में कहां देखें
Vietnam Fine Arts Museum
कुछ भी खरीदने से पहले son mai को समझने के लिए सबसे अच्छी जगह Nguyen Thai Hoc Street पर स्थित Vietnam Fine Arts Museum है, जो Hoan Kiem Lake से लगभग 1.5 km दक्षिण-पश्चिम में है। इस संग्रह में अनुष्ठान की वस्तुओं और मंदिर के पैनलों से लेकर इकोल-युग की ललित-कला परंपरा और 20वीं सदी के मध्य के उस्तादों तक के लाख के काम शामिल हैं। प्रवेश शुल्क 40,000 VND है। यहां एक घंटा बिताएं और आप तुरंत गंभीर कलाकृति और सजावटी उत्पादन के टुकड़ों के बीच सतह की गुणवत्ता और संरचनात्मक महत्वाकांक्षा में अंतर देख पाएंगे — एक ऐसा अंतर जिसे किसी दुकान में पहचानना बहुत मुश्किल होता है।
म्यूजियम में "dinh" और पैगोडा लाख के काम के उदाहरण भी हैं जो ललित-कला युग से पहले के हैं: वेदी के टुकड़े, नक्काशीदार और लाख वाले लकड़ी के पैनल, और पेंट की गई स्क्रीन। ये गैलरी कला बनने से पहले son mai को इसके मूल धार्मिक संदर्भ में दिखाते हैं।
Tu Phap Pagoda और मंदिर का लाख का काम
कांच के पीछे रखे होने के बजाय वास्तविक अनुष्ठान के उपयोग में son mai को देखने के लिए, कई Hanoi पैगोडा में मूल लाख वाले वेदी के फर्नीचर और सजावटी पैनल मौजूद हैं। Ba Dinh जिले में Tu Phap Pagoda इसका एक उदाहरण है, जहां लाख की लकड़ी का काम कला वस्तुओं के रूप में प्रदर्शित होने के बजाय वेदी संरचनाओं में एकीकृत है। यह संदर्भ इस तकनीक को देखने का आपका नजरिया बदल देता है — यह कभी भी विशुद्ध रूप से केवल सुंदरता के लिए नहीं था।
Temple of Literature परिसर की ऐतिहासिक संरचनाओं के भीतर भी लाख के तत्व मौजूद हैं, जिन्हें करीब से देखना उचित होगा, खासकर यदि आप पहले से ही इसकी वास्तुकला देखने जा रहे हैं।
Pexels पर Beyzaa Yurtkuran द्वारा फोटो
खरीदारी: असली कलाकृतियां बनाम उत्पादन का काम
Hanoi का Old Quarter, विशेष रूप से Hang Gai और Hang Bong सड़कों का हिस्सा, लाख के सामान की दुकानों से भरा हुआ है। 200,000–800,000 VND की रेंज में आप जो कुछ भी देखेंगे, वह ज्यादातर फैक्ट्री में बना होता है: पॉलिएस्टर रेजिन बेस, स्प्रे किया हुआ सिंथेटिक लाख, और प्रिंटेड या स्टेंसिल वाली सजावट। ये पूरी तरह से धोखाधड़ी नहीं हैं — ये सजावटी वस्तुएं हैं — लेकिन पारंपरिक अर्थों में ये son mai नहीं हैं और समय के साथ इनकी उम्र भी वैसी नहीं बढ़ेगी।
असली काम के संकेत: वजन (लकड़ी पर असली लाख भारी होता है), हाथ से पॉलिश करने के कारण सतह में हल्की सी अनियमितता, टुकड़े को रोशनी की ओर झुकाने पर परतों में दिखाई देने वाली गहराई, और एक समान टेक्सचर के बजाय प्राकृतिक भिन्नता वाले अंडे के छिलके के टुकड़े। पूछें कि इसे कहां बनाया गया था; Hanoi के Tay Ho जिले और Ha Dong (लगभग 10 km दक्षिण-पश्चिम) के आसपास के गांवों की वर्कशॉप में असली टुकड़े बनाए जाते हैं। Bat Trang, जो मुख्य रूप से सिरेमिक के लिए जाना जाता है, वहां भी कुछ लाख की वर्कशॉप हैं जहां जाना उचित रहेगा यदि आप पहले से ही इस पॉटरी-विलेज की यात्रा कर रहे हैं।
गैलरी-ग्रेड के काम के लिए, Trang Tien Street के साथ और Old Quarter के किनारों के आसपास समकालीन कला गैलरियों का समूह — विशेष रूप से वे जो विशेष रूप से शिल्प के बजाय पेंटिंग और मूर्तिकला के साथ काम दिखाते हैं — 2,000,000–15,000,000 VND की सीमा में son mai के टुकड़े रखते हैं जो वास्तविक कलाकार के काम का प्रतिनिधित्व करते हैं। कीमतों में केवल थोड़ी बहुत ही मोलभाव की गुंजाइश होती है; यदि कोई डीलर किसी स्थापित कलाकार के हस्ताक्षर वाले टुकड़े के लिए 8,000,000 VND मांग रहा है, तो वह आपको ठग नहीं रहा है।
यदि बजट मायने रखता है, तो सत्यापित शिल्प वर्कशॉप से छोटी सजावटी ट्रे और बक्से 300,000–600,000 VND की रेंज में ईमानदार स्मृति चिन्ह (souvenirs) हैं। समस्या कीमत की नहीं है — समस्या असली लाख की कीमत पर फैक्ट्री में बने रेजिन के काम को खरीदना है, जो कि अधिकांश पर्यटक दुकानों में होने वाला वास्तविक घोटाला है।
व्यावहारिक जानकारी
Vietnam Fine Arts Museum सोमवार को बंद रहता है; उसी के अनुसार योजना बनाएं। लगभग 40 cm से ऊपर के लाख के पैनलों को केबिन लगेज के रूप में ले जाना मुश्किल होता है — अधिकांश प्रतिष्ठित गैलरियां शिपिंग की व्यवस्था कर सकती हैं, लेकिन आकार के आधार पर पैकेजिंग और कूरियर के लिए 500,000–1,500,000 VND का बजट रखें। यदि आप इस शिल्प को लेकर गंभीर हैं, तो अक्टूबर-अप्रैल का शुष्क मौसम वह समय होता है जब Hanoi की वर्कशॉप सबसे अधिक उत्पादक होती हैं और यात्रा के लिए सबसे अधिक खुली होती हैं; अगस्त की नमी लाख के सूखने के समय को धीमा कर देती है और कुछ वर्कशॉप अपना उत्पादन कम कर देती हैं।
