Hanoi के ओल्ड क्वार्टर से 12 किलोमीटर दक्षिण-पश्चिम में स्थित, Van Phuc का छोटा सा कस्बा 11वीं सदी से रेशम का उत्पादन कर रहा है। यह आधे दिन की यात्रा के लिए काफी करीब है और शहर की भीड़भाड़ से इतना अलग है कि यहाँ आना पूरी तरह से सार्थक लगता है।
Van Phuc कहाँ है
Van Phuc, Ha Dong जिले में Hoan Kiem झील से लगभग 12 किमी दूर स्थित है। टैक्सी या राइड-शेयर (Grab) से, ट्रैफ़िक के आधार पर इसमें 25–35 मिनट लगते हैं और एक तरफ का किराया लगभग 80,000–120,000 VND होता है। बस से जाने के लिए, Long Bien से लाइन 01 या ओल्ड क्वार्टर से लाइन 21 लें — इस यात्रा में 40–50 मिनट लगते हैं और इसका किराया 9,000 VND है। अधिकांश आगंतुक यहाँ अपने आप आते हैं; किसी टूर पैकेज की कोई आवश्यकता नहीं है।
मुख्य बुनाई वाली सड़क, Duong La, लगभग 400 मीटर लंबी है और इसके दोनों ओर लगभग पूरी तरह से सिल्क शोरूम और टेलर की दुकानें हैं। इसके पीछे, आवासीय गलियों में अभी भी करघे (looms) काम कर रहे हैं — आप उन्हें देखने से पहले उनकी आवाज़ सुन सकते हैं।
बुनाई का एक हजार साल का इतिहास
किंवदंतियों के अनुसार Van Phuc की स्थापना A La नामक एक चीनी अप्रवासी महिला ने की थी, जिसने कथित तौर पर Ly राजवंश के दौरान यहाँ रेशम बुनाई की तकनीक पेश की थी। यह मूल कहानी सटीक हो या न हो, लेकिन यह शिल्प यहाँ लगातार जारी है। फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल तक, Van Phuc के रेशम की ख्याति Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) के यूरोपीय बुटीक तक पहुँच गई थी। युद्ध के दौरान, उत्पादन में भारी गिरावट आई, लेकिन गाँव ने कभी भी बुनाई पूरी तरह से बंद नहीं की।
आज, Van Phuc के लगभग 1,200 घरों में से करीब 1,000 घर रेशम व्यापार के किसी न किसी हिस्से — बुनाई, रंगाई, कटाई या बिक्री — से जुड़े हैं। अब करघे हाथ से चलने वाले नहीं बल्कि इलेक्ट्रिक हैं, लेकिन कपड़ा अभी भी वियतनामी रेशम के धागे से ही बनाया जाता है, कम से कम बेहतर कार्यशालाओं में तो ऐसा ही है।
असली रेशम बनाम मिश्रित (Blends) — कैसे पहचानें
यह जानना इसलिए मायने रखता है क्योंकि Van Phuc में जो बेचा जाता है उसका एक बड़ा हिस्सा शुद्ध रेशम नहीं होता है। कुछ दुकानें रेशम के साथ पॉलिएस्टर मिलाकर बेचती हैं और उस पर भ्रामक लेबल लगा देती हैं। कुछ दुकानें तो रेशम की कीमत पर पूरी तरह से सिंथेटिक कपड़ा बेचती हैं। इनके बीच का अंतर जानने से आपके पैसे और परेशानी दोनों बचते हैं।
जलाकर जाँचना (The burn test) सबसे विश्वसनीय तरीका है। विक्रेता से एक खुला धागा मांगें और उसे जलाएं। शुद्ध रेशम जलकर राख में बदल जाता है और इसमें से जलते हुए बालों की हल्की गंध आती है। पॉलिएस्टर पिघल जाता है, गोलियों (beads) में बदल जाता है और प्लास्टिक जैसी गंध देता है। अधिकांश प्रतिष्ठित दुकानें आपको बिना किसी शिकायत के ऐसा करने देंगी — यदि वे हिचकिचाते हैं, तो समझ जाइए कि कुछ गड़बड़ है।
छूकर जाँचना (The feel test) कम सटीक है लेकिन उपयोगी है: असली रेशम आपकी हथेली के संपर्क में आते ही जल्दी गर्म हो जाता है और इसकी बनावट थोड़ी अनियमित होती है। पॉलिएस्टर साटन लंबे समय तक ठंडा रहता है और छूने पर एक समान चिकना लगता है।
कीमत एक मोटा अनुमान है। Van Phuc में शुद्ध रेशम का कपड़ा बुनाई और थ्रेड काउंट के आधार पर 180,000–400,000 VND प्रति मीटर तक मिलता है। 100,000 VND प्रति मीटर से कम का कोई भी कपड़ा लगभग निश्चित रूप से मिश्रित (blend) होता है। "[Ao dai](/posts/ao-dai-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-national-garment)" का कपड़ा — जो पारंपरिक वियतनामी पोशाक के लिए इस्तेमाल होने वाला हल्का कपड़ा है — असली होने पर आम तौर पर 200,000–300,000 VND प्रति मीटर के आसपास मिलता है।
Pexels पर Nimit N द्वारा फोटो
शोरूम की कतार
Duong La अनिवार्य रूप से दुकानों की एक निरंतर कतार है। गुणवत्ता में काफी भिन्नता होती है, इसलिए कुछ भी खरीदने से पहले पूरी सड़क पर टहलना उचित है। कुछ ध्यान रखने योग्य बातें:
सड़क के दूर (पश्चिमी) छोर की ओर स्थित दुकानें पर्यटकों पर कम केंद्रित होती हैं और कभी-कभी वहाँ बेहतर कीमतें मिल जाती हैं। प्रवेश द्वार के मेहराब के सबसे करीब के पहले 100 मीटर के हिस्से में सबसे अधिक भीड़ होती है और उसी के अनुसार कीमतें भी अधिक होती हैं।
कुछ शोरूम के ग्राउंड फ्लोर पर करघे (looms) चल रहे होते हैं या पीछे की खिड़की से दिखाई देते हैं — ये आम तौर पर केवल पुनर्विक्रेता (resellers) होने के बजाय अधिक गंभीर निर्माता होते हैं। करघे को काम करते हुए देखना वास्तव में दिलचस्प है: उभरे हुए पैटर्न वाले जैक्वार्ड सिल्क (jacquard silk) के लिए एक अलग पंच-कार्ड तंत्र की आवश्यकता होती है जो आधुनिक कंप्यूटिंग लॉजिक से सदियों पुराना है।
कपड़े के अलावा अन्य उत्पादों में स्कार्फ (120,000–250,000 VND), टाई, तकिए के कवर और रेडीमेड ब्लाउज शामिल हैं। रेडीमेड कपड़ों का आकार (sizing) छोटा होता है, और फिटिंग सही कराने (alterations) में कम से कम एक दिन का समय लगता है।
सिलाई (Tailoring) के विकल्प
यदि आप अपने नाप का कुछ बनवाना चाहते हैं, तो Van Phuc में यह सुविधा उपलब्ध है, लेकिन समय को लेकर अपनी उम्मीदें यथार्थवादी रखें। साधारण चीजें — एक स्कार्फ, एक तकिए का गिलाफ, एक स्ट्रेट-कट ब्लाउज — एक दिन में तैयार हो सकती हैं यदि आप दोपहर से पहले पहुँच जाते हैं। एक "Ao dai (아오자이 / 奥黛 / アオザイ)" को अधिकांश दुकानों पर कम से कम दो से तीन दिन लगते हैं। अस्तर वाली जैकेट या सूट के लिए आपको दोबारा आना पड़ सकता है या शिपिंग का सहारा लेना पड़ सकता है।
कुछ दुकानों में अंग्रेजी बोलने वाले कर्मचारी और कपड़ों के सैंपल बुक होते हैं। यदि आपके दिमाग में कोई विशिष्ट डिज़ाइन है तो एक संदर्भ (reference) फोटो साथ लाएँ। समान गुणवत्ता के लिए Hanoi के ओल्ड क्वार्टर की तुलना में यहाँ सिलाई की कीमतें सस्ती हैं: शुद्ध रेशम के कपड़े में एक पूरा Ao dai जटिलता के आधार पर लगभग 800,000–1,500,000 VND (सब कुछ मिलाकर) में बन जाता है।
Pexels पर Quang Nguyen Vinh द्वारा फोटो
Hanoi के दिन के साथ इसे शामिल करना
Van Phuc सुबह की सैर या दोपहर की अतिरिक्त यात्रा के रूप में बहुत अच्छा विकल्प है। यदि आप ओल्ड क्वार्टर से शुरुआत कर रहे हैं, तो रास्ते में Temple of Literature पर रुकने की योजना बनाएं — वे लगभग एक ही दिशा में हैं, और मंदिर घूमने में 45–60 मिनट लगते हैं। रात के खाने के समय तक शहर में वापस आ जाएँ।
यदि आप इसे एक लंबी यात्रा बनाना चाहते हैं, तो Bat Trang सिरेमिक विलेज Hanoi के विपरीत दिशा में (लगभग 14 किमी पूर्व में) है, लेकिन कुछ आगंतुक शहर को पार करके एक ही दिन में दोनों जगह घूम लेते हैं। ऐसा करना संभव है लेकिन थका देने वाला होता है।
खाने के लिए, Van Phuc की अपनी सड़क पर प्रवेश द्वार के पास कुछ Pho और Banh Mi के स्टॉल हैं। यहाँ कुछ भी बहुत खास नहीं है, लेकिन वापस जाने से पहले जल्दी से दोपहर का भोजन करने के लिए यह पूरी तरह से काम चलाऊ है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Van Phuc सिल्क विलेज Hanoi के ओल्ड क्वार्टर से कितनी दूर है?
Van Phuc, Ha Dong जिले में Hoan Kiem झील से 12 किमी दक्षिण-पश्चिम में है। Grab या टैक्सी से, यात्रा में 25-35 मिनट लगते हैं और एक तरफ का किराया 80,000-120,000 VND होता है। बस लाइन 01 (Long Bien से) और 21 (ओल्ड क्वार्टर से) 40-50 मिनट का समय लेती हैं और इसका किराया केवल 9,000 VND है। किसी गाइडेड टूर की आवश्यकता नहीं है — अधिकांश आगंतुक स्वतंत्र रूप से आते हैं।
Van Phuc में रेशम शुद्ध है या नहीं, यह जाँचने का सबसे विश्वसनीय तरीका क्या है?
जलाकर जाँचना (The burn test) सबसे विश्वसनीय तरीका है। विक्रेता से एक खुला धागा मांगें और उसे आग की लौ पर रखें। शुद्ध रेशम जलकर राख में बदल जाता है और इसमें से जलते हुए बालों की हल्की गंध आती है। पॉलिएस्टर पिघल जाता है, एक गेंद (ball) में बदल जाता है और प्लास्टिक जैसी गंध देता है। प्रतिष्ठित दुकानें बिना किसी आपत्ति के इस परीक्षण की अनुमति देंगी। कीमत के अनुमान के तौर पर, शुद्ध रेशम का कपड़ा 180,000-400,000 VND प्रति मीटर तक मिलता है; 100,000 VND प्रति मीटर से कम का कोई भी कपड़ा लगभग निश्चित रूप से मिश्रित (blend) होता है।
Van Phuc गाँव ने रेशम का उत्पादन कब शुरू किया और यह परंपरा कितनी पुरानी है?
Van Phuc की रेशम बुनाई की परंपरा 11वीं सदी में Ly राजवंश के दौरान शुरू हुई थी, जो किंवदंतियों के अनुसार A La नामक एक चीनी अप्रवासी से जुड़ी है जिसने इन तकनीकों को पेश किया था। तब से उत्पादन बिना किसी पूर्ण रुकावट के जारी है — यहाँ तक कि युद्ध के दौरान भी, गाँव में बुनाई होती रही। आज लगभग 1,200 घरों में से करीब 1,000 घर रेशम व्यापार के किसी न किसी हिस्से में शामिल हैं, जिसमें बुनाई, रंगाई, कटाई और बिक्री शामिल है।
व्यावहारिक जानकारी
Van Phuc प्रतिदिन खुला रहता है; अधिकांश दुकानें 8:00–18:00 बजे तक चलती हैं। सप्ताह के दिनों (weekdays) की सुबह सबसे कम भीड़ होती है। स्टालों पर मोलभाव करने की उम्मीद की जाती है, लेकिन निश्चित मूल्य (fixed-price) टैग वाले बड़े शोरूम में ऐसा कम होता है — स्थिति के अनुसार काम लें। नकद (cash) साथ लाएँ; बड़ी दुकानों के बाहर कार्ड स्वीकार किए जाने की कोई गारंटी नहीं है।
