दिन में दो बार, एक कम्यूटर ट्रेन एक ऐसे गलियारे से होकर गुजरती है जो ट्रेन से बमुश्किल ही चौड़ा है, और दोनों तरफ बने संकरे घरों में रहने वाले लोग अपनी कुर्सियाँ समेट लेते हैं और अपने सूखते कपड़े अंदर खींच लेते हैं, जैसे कि यह कोई बड़ी बात ही न हो। यही है ट्रेन स्ट्रीट — [Pho](/posts/pho-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-noodle-soup-guide) Duong Tau — और यह Hanoi में देखने लायक सबसे अनोखी और वास्तविक चीज़ों में से एक है।
यह क्या है और यहाँ कैसे बनी
ट्रेन स्ट्रीट लगभग 500 मीटर लंबी एक आवासीय गली है जो Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) के ओल्ड क्वार्टर इलाके में Le Duan और Kham Thien सड़कों के बीच रेलवे ट्रैक के साथ-साथ चलती है। फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल से यहाँ Hanoi–Hai Phong और Hanoi–Lao Cai रेलवे लाइनें चल रही हैं — 1900 के दशक की शुरुआत में पटरियाँ बिछाई गई थीं, और आने वाले दशकों में लोगों ने उनके किनारे अपने घर बना लिए। इसका नतीजा एक ऐसा जीवंत गलियारा है जहाँ दैनिक जीवन एक चालू रेलवे लाइन से बस हाथ भर की दूरी पर चलता है।
सालों तक यह सिर्फ एक मोहल्ला हुआ करता था। 2018 के आसपास, पटरियों के किनारे कैफे खुलने लगे, इंस्टाग्राम पोस्ट वायरल हो गए, और अचानक ट्रेन स्ट्रीट Hanoi के सबसे ज्यादा देखे जाने वाले स्थानों में से एक बन गई। सुरक्षा चिंताओं के कारण अधिकारियों ने समय-समय पर यहाँ प्रवेश बंद किया है — क्योंकि ट्रेन के आने पर लोग सचमुच सेल्फी के लिए पटरियों पर खड़े हो जाते थे — इसलिए यहाँ की स्थिति बदलती रहती है। इसके बारे में नीचे और जानकारी दी गई है।
यात्री यहाँ क्यों जाते हैं
एक पल के लिए सोशल मीडिया के दिखावे को भूल जाइए। यहाँ का असली आकर्षण एक ऐसे मोहल्ले को देखना है जिसने एक अजीबोगरीब स्थिति के अनुसार खुद को ढाल लिया है। पटरियों से कुछ सेंटीमीटर की दूरी पर खड़ी मोटरबाइक्स। स्लीपरों के बीच उगते पौधे। उन मेजों पर होमवर्क करते बच्चे जिन्हें दिन में दो बार अंदर खींच लिया जाता है। यह एक चालू आवासीय गली है जिसके बीच से एक ट्रेन गुजरती है, और पूरे दक्षिण पूर्व एशिया में इसके जैसी कोई दूसरी जगह नहीं है।
यह Hanoi की कार्यप्रणाली को समझने का एक बेहद दिलचस्प नज़रिया भी है — यहाँ की घनी आबादी, जुगाड़, और वह तरीका जिससे लोग उस बुनियादी ढाँचे के साथ सह-अस्तित्व में रहते हैं जिसे ज़्यादातर देशों में बाड़ लगाकर बंद कर दिया जाता।
घूमने का सबसे अच्छा समय
साल का समय: अक्टूबर से दिसंबर तक का समय आदर्श है। गर्मी और उमस कम हो जाती है, बारिश कम होती है, और दोपहर के बाद की रोशनी तस्वीरों के लिए अच्छी होती है। जनवरी और फरवरी भी ठीक हैं, हालाँकि अगर आपकी यात्रा Tet के दौरान होती है, तो लाल सजावट के साथ सड़क पर एक उत्सव का माहौल होता है — लेकिन छुट्टियों के कारण कुछ कैफे बंद हो सकते हैं।
हो सके तो जून से अगस्त के बीच जाने से बचें। इस दौरान भीषण गर्मी होती है, संकरा गलियारा उमस को रोक लेता है, और दोपहर की भारी बारिश पटरियों को फिसलन भरा बना सकती है।
दिन का समय: ट्रेनें आमतौर पर दोपहर 3:00–3:30 बजे और फिर शाम 7:00–7:30 बजे के आसपास यहाँ से गुजरती हैं, हालाँकि समय-सारणी बदलती रहती है। दोपहर के समय इसे साफ-साफ देखना आसान होता है; जबकि शाम के समय कैफे की रोशनी के साथ माहौल अधिक आकर्षक हो जाता है। जगह पाने और आराम से बैठने के लिए कम से कम 30 मिनट पहले पहुँचें।
वहाँ कैसे पहुँचें
Hoan Kiem Lake (Hanoi के ओल्ड क्वार्टर का केंद्र) से, ट्रेन स्ट्रीट लगभग 1.5 किमी दक्षिण-पश्चिम में है — यहाँ 20 मिनट पैदल चलकर या 5 मिनट की Grab राइड से पहुँचा जा सकता है, जिसका खर्च लगभग 15,000–25,000 VND आता है।
मुख्य प्रवेश बिंदु जिसका उपयोग अधिकांश आगंतुक करते हैं, वह Tran Phu Street से होकर है, जो Phung Hung के चौराहे के पास है। घरों के बीच एक संकरा रास्ता तलाशें — आपको संभवतः अन्य आगंतुक भी अंदर जाते हुए दिखाई देंगे। दूसरा प्रवेश बिंदु दक्षिण में Kham Thien Street की ओर मौजूद है।
यदि आप दूर से आ रहे हैं — जैसे, West Lake या हवाई अड्डे के इलाके से — तो ट्रैफ़िक के आधार पर Grab कार का किराया 60,000–100,000 VND के बीच होता है।
Pexels पर Koen Swiers द्वारा फोटो
क्या करें
पटरियों के किनारे बने कैफे में ड्रिंक लें
पटरियों के ठीक किनारे कई छोटे कैफे चलते हैं। एक "ca phe sua da" (आइस मिल्क कॉफी) या एक egg coffee — Hanoi की सिग्नेचर ड्रिंक — ऑर्डर करें और ट्रेन का इंतज़ार करें। कीमतें पर्यटकों के हिसाब से तय की गई हैं लेकिन फिर भी उचित हैं: एक कॉफी के लिए 35,000–60,000 VND। Tran Phu के पास उत्तरी हिस्से के कैफे ज़्यादा पुराने और स्थापित हैं।
ट्रेन को गुजरते हुए देखें
यह यहाँ का मुख्य आकर्षण है। जब हॉर्न बजता है, तो कैफे के कर्मचारी मेज और कुर्सियों को खींचकर दीवारों से सटा देते हैं। ट्रेन लगभग 15–20 किमी/घंटा की रेंगती हुई गति से गुजरती है, इतनी करीब कि आप उसे छू सकें (छूने की कोशिश न करें)। इस पूरी प्रक्रिया में शायद 60 सेकंड लगते हैं, और फिर ज़िंदगी वापस पटरी पर लौट आती है। सतर्क रहें — पटरियों पर बाड़ नहीं लगी है और कोई प्लेटफॉर्म भी नहीं है।
पूरे रास्ते पर टहलें
ज़्यादातर आगंतुक उत्तरी छोर पर कैफे के पास इकट्ठा होते हैं। यदि प्रवेश की अनुमति हो, तो Kham Thien की ओर दक्षिण में पूरे 500 मीटर तक टहलें। दक्षिणी हिस्सा अधिक आवासीय है, यहाँ पर्यटक कम आते हैं, और यह आपको पटरियों के किनारे के रोज़मर्रा के जीवन का बेहतर एहसास कराता है।
Phung Hung Street के भित्तिचित्रों (म्यूरल्स) को देखें
Phung Hung पर ट्रेन स्ट्रीट के प्रवेश द्वार के ठीक बाहर, रेलवे पुल के मेहराबों के नीचे बने भित्तिचित्रों (म्यूरल्स) की एक श्रृंखला पुराने Hanoi के जीवन को दर्शाती है। इन्हें आराम से टहलते हुए देखना एक अच्छा अनुभव है — कलाकारी बहुत उम्दा है, और यह सड़क आपको वापस Dong Xuan Market और ओल्ड क्वार्टर के अंदरूनी हिस्सों से जोड़ती है।
बारीकियों की तस्वीरें लें
उस वाइड-एंगल ट्रेन शॉट को भूल जाइए जो हर कोई ले रहा है। यहाँ की दिलचस्प तस्वीरें छोटी-छोटी बारीकियों में छिपी हैं: पटरियों पर रखे गमले, घरों के बीच बंधी कपड़े सुखाने की रस्सियाँ, पटरियों से तीन फीट दूर दीवार के एक आले में बना छोटा सा मंदिर। यहाँ वाइड एंगल के बजाय 35mm या 50mm लेंस बेहतर काम करता है।
आस-पास कहाँ खाएँ
आप Hanoi में हैं — पैदल दूरी के भीतर अच्छा खाना मिलना तय है।
"bun cha" के लिए Kham Thien Street (ट्रेन स्ट्रीट का दक्षिणी छोर) की ओर जाएँ — राइस नूडल्स और डिपिंग ब्रोथ के साथ ग्रिल्ड पोर्क पैटीज़। इस रास्ते पर एक दर्जन से अधिक जगहें हैं; उन जगहों की तलाश करें जहाँ फुटपाथ पर चारकोल ग्रिल से धुआँ उठ रहा हो। एक प्लेट की कीमत 40,000–55,000 VND के बीच होती है।
कुछ अलग खाने के लिए, 10 मिनट उत्तर-पूर्व की ओर ओल्ड क्वार्टर में "pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー)" के लिए जाएँ — यही वह असली कारण है जिसकी वजह से आधी दुनिया वियतनामी खाने को जानती है। 49 Bat Dan Street पर स्थित Pho Bat Dan के बाहर आज भी हर सुबह लाइन लगती है। यदि आप सुबह-सुबह ट्रेन स्ट्रीट की सैर के साथ एक बाउल सूप का मज़ा लेना चाहते हैं, तो सुबह 8:30 बजे से पहले जाएँ।
कहाँ ठहरें
ओल्ड क्वार्टर ठहरने के लिए सबसे स्वाभाविक जगह है, और यह ट्रेन स्ट्रीट से पैदल दूरी पर है।
- बजट: Luong Ngoc Quyen और Ma May सड़कों के आसपास हॉस्टल और गेस्टहाउस में एक डॉर्म बेड या बेसिक प्राइवेट रूम का किराया 150,000–350,000 VND/प्रति रात होता है।
- मिड-रेंज: Hoan Kiem क्षेत्र में बुटीक होटलों का किराया 800,000–1,500,000 VND/प्रति रात तक होता है। Hang Bong और Hang Gai सड़कों पर कई विकल्प मौजूद हैं।
- लग्ज़री: Ngo Quyen Street पर स्थित The Sofitel Legend Metropole — जो Hanoi के औपनिवेशिक काल के ऐतिहासिक स्थलों में से एक है — की शुरुआत लगभग 5,000,000 VND/प्रति रात से होती है।
Pexels पर hoang anh द्वारा फोटो
व्यावहारिक सुझाव जो स्थानीय लोग आपको देंगे
- जाने से पहले वर्तमान प्रवेश नियमों की जाँच करें। Hanoi के अधिकारियों ने पर्यटकों के लिए ट्रेन स्ट्रीट को कई बार बंद किया है और फिर चुपचाप खोल दिया है। कैफे संचालक कभी-कभी अपनी दुकानों के माध्यम से प्रवेश का प्रबंधन करते हैं। अपनी यात्रा की सुबह अपने होटल से पूछें — स्थिति बदलती रहती है।
- जब ट्रेन आ रही हो तो पटरियों पर न खड़े हों। यह सुनने में स्पष्ट लगता है, लेकिन यही वह सटीक कारण है जिसकी वजह से अधिकारी बार-बार सड़क को बंद कर देते हैं। पूरी तरह से दीवार से सटकर खड़े हों।
- कैश (नकद) साथ लाएँ। पटरियों के किनारे बने ज़्यादातर कैफे कार्ड स्वीकार नहीं करते हैं। पूर्व की ओर 10 मिनट की पैदल दूरी पर Hang Bai Street के किनारे कई एटीएम मौजूद हैं।
- हो सके तो वीकेंड (सप्ताहांत) पर जाने से बचें। गलियारा संकरा है, और वीकेंड की भीड़ इसे और भी तंग बना देती है। सप्ताह के दिनों (वीक डेज़) की दोपहर कहीं अधिक सुखद होती है।
बचने योग्य सामान्य गलतियाँ
- ट्रेन का शेड्यूल चेक किए बिना पहुँचना। ट्रेनें लगातार नहीं चलती हैं — यदि आप गलत समय पर पहुँचते हैं, तो आप एक संकरी गली में बैठकर महँगी कॉफी पीते रहेंगे और कुछ नहीं होगा। अपने कैफे या होटल से समय की पुष्टि करें।
- केवल उत्तरी प्रवेश द्वार पर जाना। सबसे ज़्यादा तस्वीरें Tran Phu के पास वाले हिस्से की ली जाती हैं, लेकिन यह सबसे ज़्यादा भीड़भाड़ वाला भी है। दक्षिणी हिस्से की अपनी एक अलग खासियत है।
- इसे थीम पार्क की तरह समझना। यहाँ लोग रहते हैं। घरों में न झाँकें, दरवाज़ों को ब्लॉक न करें, और पटरियों पर कचरा न छोड़ें। यहाँ के निवासी पर्यटकों को बर्दाश्त करते हैं, लेकिन उस सद्भावना की भी एक सीमा है — और यही मुख्य कारण है कि प्रवेश बार-बार प्रतिबंधित कर दिया जाता है।
व्यावहारिक नोट्स
जब ट्रेन स्ट्रीट खुली होती है तो यहाँ टहलना मुफ़्त होता है, हालाँकि वहाँ बैठने को जायज़ ठहराने के लिए आप संभवतः किसी कैफे से ड्रिंक खरीदेंगे। ट्रेन के गुजरने सहित एक आरामदायक यात्रा के लिए 60–90 मिनट का समय निकालें। पैदल एक बेहतरीन हाफ-डे (आधे दिन) के अनुभव के लिए, इसे Hanoi के ओल्ड क्वार्टर और Long Bien Bridge की सुबह की सैर के साथ मिलाएँ।
