Apa itu dan mengapa tempat ini penting
Khu Di Tich Trang Trinh Nguyen Binh Khiem adalah kompleks peringatan yang didedikasikan untuk salah satu intelektual bersejarah paling dihormati di Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) — seorang penyair, filsuf, dan guru abad ke-16 yang bait-bait puisinya masih sering dikutip dalam percakapan sehari-hari. Situs ini terletak di desa Ly Hoc, distrik Vinh Bao, sekitar 40 km di sebelah barat daya pusat kota Hai Phong. Menyusul penggabungan administratif baru-baru ini dari sebagian provinsi Hai Duong ke Hai Phong, kompleks ini sekarang masuk dalam batas wilayah Hai Phong yang diperluas, meskipun pemandangannya sama sekali tidak terasa seperti kota pelabuhan — melainkan pedesaan delta yang datar, sawah, dan jalanan desa yang sepi.
Nguyen Binh Khiem (1491–1585) mendapatkan gelar kehormatan "Trang Trinh" setelah meraih peringkat pertama dalam ujian kekaisaran. Ia sempat mengabdi sebentar di istana Dinasti Le, namun merasa kecewa, lalu kembali ke desa asalnya untuk mengajar dan menulis puisi selama sisa dekade hidupnya yang sangat panjang. Tempat peristirahatannya, yang disebut Bach Van Am (Pertapaan Awan Putih), menjadi tempat berkumpulnya para cendekiawan. Kompleks peringatan saat ini mencakup area seluas sekitar 10 hektar dan meliputi kuil-kuil yang direkonstruksi, makamnya, kolam teratai, dan taman-taman yang dirancang untuk membangkitkan suasana kontemplatif yang ia bangun.
Mengapa wisatawan berkunjung
Tempat ini bukanlah objek wisata yang padat. Pada hari-hari biasa, Anda hanya akan berbagi tempat dengan beberapa kelompok anak sekolah dan pengunjung lokal yang membakar dupa. Orang-orang datang ke sini untuk mencari ketenangan — jenis tempat di mana Anda bisa berjalan perlahan, membaca puisi yang terukir di prasasti batu, dan duduk sejenak di tepi air. Jika Anda tertarik dengan budaya sastra Vietnam di luar rute wisata Hanoi yang biasa, atau jika Anda ingin memahami mengapa pepatah dan ramalan tertentu yang dikaitkan dengan Nguyen Binh Khiem masih beredar luas, inilah sumbernya.
Kunjungan ini juga sangat pas dipadukan dengan perjalanan yang lebih luas melintasi distrik Vinh Bao, yang dikenal dengan cetak balok kayu tradisional dan wayang air — desa Nhan Muc di dekatnya memiliki kelompok wayang airnya sendiri, memberi Anda kesempatan untuk melihat "wayang air" dalam konteks pedesaan aslinya, bukan versi teater Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) yang sudah dipoles.
Waktu terbaik untuk berkunjung
Kompleks ini buka sepanjang tahun, tetapi ada dua waktu yang paling menonjol. Februari hingga April menghadirkan cuaca sejuk dan lingkungan yang hijau — kolam teratai memang belum mekar, tetapi sawah-sawah tampak hidup dan suhu berkisar antara 20–25°C. September hingga November adalah periode baik lainnya: lebih kering, lebih sejuk, dan tanahnya tidak terlalu berlumpur.
Hindari bulan Juli dan Agustus jika memungkinkan. Panas di Delta Sungai Merah sangat menyengat dan nyamuk di sekitar kolam cukup agresif. Jika Anda kebetulan berkunjung selama Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)), kompleks ini mengadakan upacara dan pameran kaligrafi, meskipun akan menjadi ramai selama beberapa hari di sekitar tahun baru imlek.
Cara menuju ke sana dari Hai Phong
Dari pusat kota Hai Phong, Vinh Bao berjarak sekitar 40 km ke arah barat daya — kira-kira 50 menit berkendara di QL10 (Jalan Nasional 10). Pilihan transportasinya:
- Sepeda motor atau mobil: Pilihan paling praktis. Jalannya datar dan lurus. Sewa sepeda motor di Hai Phong dengan harga sekitar 120.000–150.000 VND/hari, atau pesan mobil Grab dengan biaya sekitar 250.000–350.000 VND untuk sekali jalan.
- Bus lokal: Bus rute 02 dari stasiun Tam Bac di Hai Phong beroperasi hingga pusat kota Vinh Bao. Dari sana, jaraknya masih 3–4 km lagi menuju kompleks — Anda akan membutuhkan xe om (ojek) untuk sisa perjalanan. Total biayanya di bawah 30.000 VND, tetapi perjalanan bus memakan waktu 90 menit dan jarang beroperasi.
- Dari Hanoi: Jika Anda datang langsung, jaraknya sekitar 130 km. Ambil jalan tol Hanoi–Hai Phong (tol: sekitar 100.000 VND untuk mobil), keluar ke arah Vinh Bao. Total waktu berkendara: sekitar 2 jam. Perjalanan pulang-pergi dalam sehari dari Hanoi sangat memungkinkan jika Anda berangkat pagi-pagi.
Foto oleh VINVIVU ® di Pexels
Apa yang bisa dilakukan di kompleks ini
Berjalan-jalan di area Bach Van Am
Area pertapaan yang direkonstruksi adalah jantung dari kompleks ini. Jalan setapak berbatu mengarah melewati taman-taman dengan ukiran puisi, sebuah kuil sederhana tempat penduduk setempat meletakkan persembahan, dan kolam teratai yang menginspirasi beberapa bait puisi Nguyen Binh Khiem yang paling terkenal. Luangkan waktu setidaknya satu jam untuk berkeliling tanpa terburu-buru.
Mengunjungi makam
Lokasi pemakamannya terletak sedikit terpisah dari kompleks utama, dikelilingi oleh pepohonan. Bentuknya sederhana — sebuah gundukan rendah dengan penanda batu — yang terasa sangat pas untuk seseorang yang sengaja memilih kehidupan tenang daripada politik istana. Perjalanan ke sana akan membawa Anda melewati pinggiran desa.
Membaca prasasti puisi
Tersebar di seluruh area terdapat prasasti batu yang diukir dengan pilihan dari koleksi puisinya, "Bach Van Am Thi Tap." Meskipun Anda tidak bisa membaca bahasa Vietnam, kaligrafinya sangat layak untuk dilihat, dan ada beberapa plakat dwibahasa dengan terjemahan bahasa Inggris kasar.
Menonton pertunjukan wayang air desa
Tanyakan di loket tiket kompleks tentang jadwal pertunjukan di panggung wayang air Nhan Muc yang berada di dekatnya. Pertunjukan tidak diadakan setiap hari — biasanya terkait dengan festival atau pemesanan rombongan — tetapi jika sedang berlangsung, sangat sepadan untuk memutar sejauh 2 km. Ini adalah "wayang air" akar rumput, yang dipertunjukkan di kolam desa sungguhan, bukan di teater.
Menjelajahi kota Vinh Bao
Daerah sekitarnya memiliki beberapa desa kerajinan tradisional. Vinh Bao dikenal dengan cetak balok kayu — skalanya lebih kecil daripada lukisan Dong Ho tetapi merupakan bagian dari tradisi seni rupa rakyat Delta Sungai Merah yang sama. Jelajahi pasar untuk mencari camilan lokal dan "ca phe sua da" murah di kedai pinggir jalan.
Tempat makan di sekitar
Vinh Bao bukanlah destinasi kuliner, tetapi Anda tidak akan kelaparan. Makanan khas setempat yang patut dicari adalah "banh da cua" — hidangan pokok Hai Phong berupa mi merah pipih dalam kaldu kepiting yang kaya rasa, ditaburi bawang goreng, sayuran hijau, dan potongan daging kepiting. Carilah kedai-kedai kecil di sepanjang jalan utama dekat pasar Vinh Bao; semangkuknya seharga 30.000–45.000 VND.
Jika Anda kembali ke arah kota Hai Phong, berhentilah untuk membeli "banh mi" di gerobak jalanan mana pun di pusat kota — versi Hai Phong menggunakan pate yang khas dan isian goreng renyah yang berbeda dari gaya selatan. Satu porsi roti lapis ini harganya sekitar 15.000–25.000 VND.
Tempat menginap
Sebagian besar pengunjung menjadikan tempat ini sebagai perjalanan pulang-pergi dalam sehari dari Hai Phong atau Hanoi. Jika Anda ingin menginap di dekat Vinh Bao, pilihannya terbatas pada nha nghi (wisma tamu) sederhana di kota — harganya sekitar 200.000–350.000 VND per malam, bersih tetapi tanpa fasilitas mewah.
Kembali ke kota Hai Phong, hotel melati di sekitar area bandara Cat Bi mulai dari 300.000 VND. Penginapan kelas menengah di distrik Lach Tray atau pusat kota berkisar antara 500.000–900.000 VND. Tidak ada alasan khusus untuk menginap di Vinh Bao kecuali Anda menggabungkan kunjungan ini dengan perjalanan bersepeda melintasi delta selama beberapa hari.
Foto oleh Quang Nguyen Vinh di Pexels
Tips praktis dari penduduk setempat
- Bawa uang tunai. Tidak ada ATM di kompleks ini, dan pembayaran dengan kartu tidak berlaku di sini. Tiket masuknya murah — sekitar 20.000 VND — tetapi bawalah uang pecahan kecil untuk naik xe om dan membeli makanan.
- Kenakan sepatu yang Anda tidak keberatan jika kotor terkena lumpur. Jalan setapak di dekat kolam dan area makam tidak selalu memiliki drainase yang baik setelah hujan.
- Bawa obat anti nyamuk jika berkunjung di musim panas. Area kolam adalah sarang perkembangbiakan nyamuk yang subur.
- Sewa pemandu lokal di gerbang jika Anda ingin mengetahui konteks sejarahnya. Beberapa pemandu berbahasa Vietnam biasanya berjaga di sekitar pintu masuk; tarif mereka sekitar 100.000–200.000 VND dan mereka tahu cerita di balik setiap prasasti. Pemandu berbahasa Inggris sangat jarang — bawalah aplikasi penerjemah.
Kesalahan umum yang harus dihindari
- Terburu-buru menyelesaikannya dalam 20 menit. Kompleks ini sangat pas dinikmati dengan langkah perlahan. Orang-orang yang hanya mampir, memotret kuil utama, lalu pergi akan kehilangan esensi sepenuhnya.
- Mengharapkan situs wisata yang tertata rapi. Tempat ini bukanlah Kuil Sastra di Hanoi. Papan petunjuknya minim, informasi berbahasa Inggris sangat jarang, dan fasilitasnya sederhana. Itulah bagian dari daya tariknya.
- Datang pada hari libur nasional tanpa memperkirakan keramaian. Kompleks ini sepi pada hari-hari biasa, tetapi perayaan Tet dan hari peringatan kematian Nguyen Binh Khiem (akhir November, kalender lunar) menarik banyak pengunjung.
- Melewatkan kota Vinh Bao. Kompleks ini saja mungkin terasa kurang jika Anda terbiasa dengan rencana perjalanan yang padat. Menggabungkannya dengan kunjungan ke pasar kota dan desa akan membuat perjalanan setengah hari Anda lebih bermakna.
Catatan praktis
Kompleks ini buka setiap hari dari sekitar pukul 07:00 hingga 17:00. Luangkan waktu setengah hari untuk kunjungan ini, termasuk perjalanan dari Hai Phong. Kunjungan ini sangat cocok dipadukan dengan perjalanan yang lebih luas di Vietnam utara — jika Anda sudah menjelajahi Hai Phong, Ninh Binh, atau menuju Teluk Ha Long (하롱베이 / 下龙湾 / ハロン湾), singgah sejenak di Vinh Bao akan menambah lapisan sejarah sastra yang tidak akan Anda temukan di rute wisata biasa.
