Da Lat si trova a 1.500 metri di altitudine e coltiva la maggior parte dei carciofi del Vietnam. Il tè ricavato dai fiori e dai gambi essiccati è venduto in ogni banco del mercato e in ogni caffè della città, ma non tutte le porzioni sono uguali e il momento in cui lo si beve conta più di quanto si possa pensare.
Cosa stai bevendo esattamente
Il "tra atiso" (tè al carciofo) a Da Lat è preparato con parti essiccate della pianta di carciofo: le brattee del fiore, il gambo e talvolta la radice. Non si tratta del cuore, che viene venduto separatamente, fresco o sottaceto. Il liquido è ambrato, leggermente amaro, appena dolce e con un sapore terroso che ricorda vagamente il tè verde, ma con meno astringenza. Gli abitanti del luogo lo bevono tutto l'anno come digestivo e tonico generale. Il marketing punta molto sulle proprietà disintossicanti, ma il gusto è genuinamente piacevole a prescindere da qualsiasi beneficio per la salute.
Un bicchiere in un chiosco di strada costa tra i 10.000 e i 15.000 VND. Una teiera per due persone in un caffè si aggira solitamente sui 30.000–50.000 VND.
Mattina — La scelta giusta se sei sensibile alla caffeina
La mattina è un momento ideale per il tè al carciofo se desideri qualcosa di caldo senza l'effetto stimolante del caffè vietnamita. L'amarezza è più pronunciata a stomaco vuoto, quindi mangia prima qualcosa: una ciotola di "banh canh" nei chioschi mattutini intorno al mercato di Phan Dinh Phung, poi cammina per due minuti fino a uno dei negozi di carciofi in via Nguyen Thi Minh Khai per una teiera.
I negozi aprono verso le 7:00–7:30. Entro le 8:00 i pullman turistici non sono ancora arrivati e puoi sederti in tranquillità. La luce del mattino a Da Lat, a questa altitudine, è fredda e limpida; una teiera calda di tra atiso a un tavolo all'aperto è un piacere semplice che non ha bisogno di aggiunte.
Un posto affidabile: Atiso Da Lat in via Nguyen Thi Minh Khai (vicino all'angolo con Nguyen Chi Thanh). Vendono carciofi essiccati in sacchetti da asporto — circa 80.000–120.000 VND per 100g a seconda della qualità — e preparano teiere fresche al bancone. Non c'è un menu in inglese, ma indicare con il dito funziona perfettamente.
Pranzo — Evitalo
Il mezzogiorno è il momento meno indicato per il tè al carciofo. La cultura del pranzo a Da Lat è orientata verso piatti di riso e carne alla griglia nella zona di Hoang Van Thu e del mercato centrale. Il tè al carciofo è leggero e caldo; non si abbina bene a cibi pesanti e la maggior parte delle persone trova che l'amarezza venga amplificata quando lo stomaco è pieno di carne di maiale. Se desideri una bevanda a metà giornata, un "ca phe sua da" freddo in uno dei caffè di Phan Dinh Phung è un abbinamento migliore per il cibo e per le temperature pomeridiane più calde.
I chioschi specializzati in tra atiso tendono comunque a rallentare durante il pranzo: i proprietari mangiano e il flusso turistico diminuisce. Non vale la pena pianificare una sosta per il pranzo in questo momento.
Foto di HONG SON su Pexels
Pomeriggio — Il momento ideale
Tra le 14:30 e le 17:00 è la finestra temporale migliore. A questo punto avrai probabilmente visitato la Valle dell'Amore o i giardini fioriti, la temperatura sarà scesa di nuovo e una teiera calda ti riscalderà senza appesantirti prima di cena.
L'area del mercato notturno di Da Lat (Nguyen Thi Minh Khai, che si estende verso il lago centrale) inizia a prepararsi verso le 16:00. Diversi chioschi qui vendono tè al carciofo insieme a marmellata di carciofi (mut atiso) e cuori di carciofo canditi. La marmellata merita di essere acquistata: è densa, dolce e ottima sul pane o sciolta in acqua calda come sostituto del tè. Prezzi: 50.000–80.000 VND per un vasetto.
Se ti trovi vicino al lago Xuan Huong nel tardo pomeriggio, la fila di piccoli venditori lungo la sponda sud vende bicchieri di plastica di tra atiso caldo a 10.000 VND. È essenziale, senza pretese, ma è economico e la vista del lago al tramonto non ha costi aggiuntivi.
Sera — Solo se sei al mercato
Il mercato notturno è attivo all'incirca dalle 18:00 alle 22:30. Il tè al carciofo si trova ovunque e l'atmosfera lo rende più festoso di quanto non sia in realtà. È un ottimo modo per concludere la serata: niente caffeina, poco zucchero, leggero per lo stomaco prima di dormire. Il freddo notturno di Da Lat (spesso 12–16°C nei mesi freschi, da novembre a febbraio) rende una tazza calda un vero piacere.
Non fare deviazioni apposta per cercarlo di notte, ma se stai già passeggiando tra le bancarelle del mercato e qualcuno ti offre una tazza fumante per 10.000 VND, non c'è motivo di dire di no.
Foto di Atlantic Ambience su Pexels
Una nota sul carciofo essiccato da portare a casa
Il carciofo essiccato di Da Lat è un prodotto che vale la pena acquistare in quantità. Prendi un sacchetto in uno dei negozi di Nguyen Thi Minh Khai piuttosto che all'aeroporto, dove lo stesso prodotto costa da due a tre volte di più. Preparalo a casa facendo sobbollire 15–20g di pezzi essiccati in un litro d'acqua per 20 minuti. Si conserva per mesi in un sacchetto sigillato.
Note pratiche
La maggior parte dei chioschi e dei negozi di tè al carciofo si concentra nel raggio di 500 metri dal mercato centrale di Da Lat, facilmente raggiungibile a piedi dalle principali pensioni di Bui Thi Xuan e Truong Cong Dinh. La mattina e il tardo pomeriggio sono i momenti migliori; evita la fascia centrale della giornata. Se visiti Da Lat come parte di un tour più ampio degli altopiani centrali, questo è uno dei pochi prodotti alimentari locali così caratteristici della città che vale la pena dedicare dieci minuti a cercare quello autentico invece della versione da aeroporto.
Ultimo aggiornamento · May 29, 2026 · ricerca indipendente, mai sponsorizzata.
