Cos'è il Cho Vieng?
Il Cho Vieng è un mercato notturno che rimane attivo per circa 12 ore una volta all'anno: dalla sera del 7° al primo mattino dell'8° giorno del primo mese lunare. Si trova in un'area storicamente parte della provincia di Nam Dinh, ora amministrata all'interno della provincia ampliata di Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) in seguito alla fusione del 2025. Il mercato esiste da diverse centinaia di anni e si basa sulla credenza che acquistare qualcosa qui, in questa singola notte, porti fortuna e prosperità per tutto l'anno a venire.
Non è un mercato per turisti. È un evento culturale in cui le famiglie vietnamite si riuniscono per scambiare beni simbolici — attrezzi agricoli, piantine, sale, incenso, piccole statuette di argilla — come forma di commercio spirituale. La transazione in sé è il fulcro: si crede che lo scambio di denaro faccia circolare la fortuna. I venditori non contrattano duramente e gli acquirenti non si aspettano prezzi stracciati. L'intero scambio è rituale.
Perché i viaggiatori ci vanno
Il Cho Vieng offre qualcosa che non troverai in nessun altro mercato in Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム): una tradizione popolare viva che non è stata confezionata per i visitatori. Non ci sono biglietti d'ingresso, non ci sono autobus turistici parcheggiati fuori e non c'è segnaletica in inglese. Ci vai perché vuoi vedere come le comunità rurali del Vietnam del nord segnano l'inizio dell'anno lunare con il commercio inteso come cerimonia.
L'atmosfera da sola vale il viaggio. Migliaia di persone si muovono attraverso stretti vicoli illuminati da lampadine nude e torce dei telefoni, acquistando monete di rame, animali in ceramica, fasci di foglie di betel o pesci rossi vivi. L'aria profuma di incenso e di "banh chung" grigliato sulla brace. È caotico, affollato e autenticamente locale.
Il momento migliore per visitare
Il mercato si svolge solo una volta all'anno, quindi la finestra temporale è fissa: la notte del 7° giorno del primo mese lunare. In pratica, questo cade a febbraio o all'inizio di marzo del calendario occidentale: controlla la conversione della data lunare per l'anno specifico in cui hai intenzione di andare.
Le persone iniziano ad arrivare verso le 19:00-20:00 e il mercato prosegue fino alle 4:00-5:00 del mattino. Il picco di affluenza si registra tra le 22:00 e mezzanotte. Se vuoi muoverti tra le bancarelle senza essere trascinato dalla folla, arriva presto (prima delle 21:00) o tardi (dopo l'1:00). Il turno notturno è più tranquillo e vedrai i venditori iniziare a chiudere, ma c'è una certa calma nelle ore che precedono l'alba.
Il clima all'inizio del capodanno lunare è freddo: aspettati 10-16°C di notte con possibile pioggerellina. Porta una giacca e indossa scarpe che non ti dispiace sporcare di fango.
Come arrivare
Dal centro di Ninh Binh, il Cho Vieng dista circa 30 km verso nord, raggiungibile in circa 40 minuti in moto o in auto. La notte del mercato, il traffico aumenta notevolmente sulle strade di accesso, quindi aggiungi 20-30 minuti alle tue stime.
- Moto: L'opzione più flessibile. Il noleggio a Ninh Binh costa 120.000-150.000 VND al giorno. Segui le indicazioni per l'area del mercato: la gente del posto si dirigerà nella stessa direzione, quindi segui semplicemente il flusso dopo il tramonto.
- Auto Grab: Disponibile dalla città di Ninh Binh, aspettati di pagare 200.000-300.000 VND per un viaggio di sola andata. Trovare un passaggio per il ritorno alle 2:00 del mattino è più difficile: prenota in anticipo o accordati per un'attesa.
- Xe om (moto-taxi): Contratta un viaggio di andata e ritorno con tempo di attesa. 300.000-400.000 VND è una cifra ragionevole per l'intera serata.
Da Hanoi (circa 90 km), puoi arrivare in meno di 2 ore tramite l'autostrada Cao toc Cau Gie - Ninh Binh. Alcuni gruppi con sede ad Hanoi organizzano viaggi in furgone per la notte: controlla i gruppi Facebook locali a gennaio.
Foto di Quang Nguyen Vinh su Pexels
Cosa fare
Compra qualcosa per la fortuna
Questo è l'intero scopo. Scegli un piccolo oggetto: un pacchetto di sale (per dare sapore alla vita), una zappa o una falce (per un lavoro produttivo), un rospo in ceramica (per la ricchezza) o un pacchetto di semi (per la crescita). I prezzi sono simbolici: 10.000-50.000 VND per la maggior parte degli articoli. L'atto dell'acquisto è ciò che conta.
Visita il complesso templare di Phu Day
Il mercato si trova adiacente a Phu Day, un complesso templare dedicato al culto delle Dee Madri, una religione popolare distintamente vietnamita del nord. I templi rimangono aperti durante tutta la notte del Cho Vieng, con i fedeli che eseguono rituali di canto influenzati dal "[ca tru](/posts/ca-tru-hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)-traditional-music)". Vale la pena farci un giro anche se non segui la pratica religiosa.
Mangia alle bancarelle di cibo
I venditori di street food si sistemano lungo tutte le strade di accesso. Cerca il "banh cuon": sottili crepes di farina di riso ripiene di carne di maiale tritata e funghi, servite con scalogno fritto e salsa. Le versioni qui sono fatte al momento su vaporiere stese su tessuto. Prova anche il "banh chung (반쯩 / 粽子 / バインチュン)" grigliato: le torte di riso appiccicoso associate al Tet, affettate e abbrustolite sulla brace finché l'esterno non diventa croccante.
Osserva la folla
Davvero. Trova una bancarella di tè, ordina una tazza per 5.000 VND e osserva il fiume umano che passa. Famiglie con bambini piccoli addormentati sulle spalle, donne anziane che trasportano fasci di incenso più alti di loro, adolescenti che si fanno selfie con galli di ceramica. È il posto migliore in tutto il Vietnam del nord per osservare la gente per una notte all'anno.
Esplora il mercato delle piante
Una sezione del Cho Vieng è dedicata alle piante ornamentali e agli alberi da frutto: alberi di kumquat, fiori di pesco, orchidee. Questi non sono acquisti simbolici; le persone comprano alberi qui per decorare le proprie case per il resto del periodo del Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)). La qualità è buona e i prezzi sono più bassi rispetto ai mercati dei fiori di Hanoi.
Dove mangiare nelle vicinanze
Oltre alle bancarelle del mercato, l'area di Ninh Binh ha il suo cibo che vale la pena cercare:
- "Com chay" (riso bruciato): Il piatto tipico di Ninh Binh: cracker di riso croccanti guarniti con carne e verdure saltate in una salsa saporita. Lo trovi in qualsiasi ristorante locale nella città di Ninh Binh il giorno successivo. 50.000-80.000 VND a porzione.
- "Bun moc": Zuppa di noodle con polpette di maiale, comune nei locali per la colazione vicino all'area del mercato. Leggera, dal sapore pulito ed esattamente ciò che desideri alle 5:00 del mattino dopo una notte in piedi.
Dove dormire
La maggior parte dei visitatori torna ad Hanoi o nella città di Ninh Binh la stessa notte, oppure prenota una stanza in anticipo:
- Economico: Pensioni ("nha nghi") intorno alla città di Ninh Binh o nell'area di Tam Coc: 200.000-400.000 VND a notte.
- Fascia media: Hotel nel centro di Ninh Binh con letti decenti e acqua calda: 500.000-900.000 VND.
- Confortevole: Homestay a Tam Coc o Trang An con vista sul giardino: 800.000-1.500.000 VND. Prenota in anticipo: le stanze si riempiono durante la notte del mercato.
Soggiornare a Ninh Binh ti dà anche accesso a Tam Coc, Trang An, Hoa Lu e Bai Dinh il giorno seguente.
Foto di Karolina su Pexels
Consigli pratici che ti darebbe la gente del posto
- Porta contanti. Non ci sono bancomat al mercato e nessuno accetta carte.
- Indossa una borsa a tracolla e tieni il telefono in una tasca anteriore. I borseggi aumentano con la densità della folla.
- Non comprare gli oggetti in bronzo "antichi": sono riproduzioni fatte in fabbrica vendute a prezzi gonfiati.
- Se compri un animale vivo (pesce rosso, tartaruga), abbi un piano per lui. Liberarli nei fiumi è la pratica tradizionale, ma pensa se vuoi davvero portarti dietro un sacchetto d'acqua per tre ore.
- Vai in bagno prima di arrivare. Le strutture al mercato sono pessime.
Errori comuni da evitare
- Presentarsi la notte sbagliata. Controlla tre volte la conversione del calendario lunare. Se sbagli di un giorno, troverai solo un campo vuoto.
- Guidare all'interno della zona del mercato. Parcheggia a 1-2 km di distanza e cammina. Le strade più vicine al mercato diventano pedonali per impostazione predefinita dopo le 21:00.
- Aspettarsi un evento organizzato. Non c'è una mappa, non c'è un ufficio informazioni, non c'è un programma. È tutto spontaneo e dispersivo. Accetta la mancanza di struttura.
- Contrattare in modo aggressivo. I prezzi sono già bassi e il contesto culturale riguarda lo scambio di fortuna, non l'affare. Insistere troppo sul prezzo significa non aver capito affatto la situazione.
Note pratiche
Il Cho Vieng si abbina bene a un viaggio più ampio a Ninh Binh: trascorri la notte al mercato, dormi fino a tardi, poi esplora Tam Coc o Trang An in barca il pomeriggio successivo. Se arrivi da Hanoi, l'intero viaggio notturno funziona come un'escursione di 36 ore senza sentirsi di fretta.
Ultimo aggiornamento · May 29, 2026 · ricerca indipendente, mai sponsorizzata.
