Cos'è
Chua Phat Tich è una pagoda buddista costruita sul fianco del monte Phat Tich (chiamato anche Lan Kha Son) nel comune di Phat Tich, distretto di Tien Du, provincia di Bac Ninh, a circa 30 km a nord-est di Hanoi. Il sito risale al III secolo, il che lo rende una delle fondazioni buddiste più antiche del Vietnam, sebbene le strutture visibili oggi siano in gran parte ricostruzioni a partire dal XVII secolo, con importanti lavori di restauro completati negli anni 2000.
Il fulcro della pagoda è una statua del Buddha Amitabha scolpita da un unico blocco di pietra durante la dinastia Ly (XI secolo). Con un'altezza di circa 1,85 metri su un piedistallo a forma di loto, è considerata uno dei migliori esempi di scultura dell'era Ly in tutto il paese. Il governo vietnamita l'ha designata Monumento Nazionale Speciale nel 2014.
Nota: la provincia di Bac Ninh si è recentemente fusa amministrativamente con Bac Giang. Chua Phat Tich rimane nella stessa posizione fisica: la fusione cambia le pratiche burocratiche, non la geografia.
Perché i viaggiatori ci vanno
La maggior parte delle persone che visitano Bac Ninh lo fa per i villaggi del canto popolare "quan ho" o per la reputazione della provincia come culla della cultura vietnamita. Chua Phat Tich attira una folla più ridotta, il che fa parte del suo fascino. Si ottiene un sito storico importante senza la congestione dei pullman turistici di luoghi come Bai Dinh o la Pagoda dei Profumi.
La combinazione funziona: sculture in pietra secolari, una collina boscosa con una vera quiete e una finestra sulla tradizione artistica buddista della dinastia Ly che non troverete replicata altrove. Se vi interessa la storia dell'arte vietnamita, gli animali in pietra che fiancheggiano il sentiero di accesso — leoni, elefanti, cavalli, bufali, tutti scolpiti nell'XI secolo — sono una ragione sufficiente per visitarlo.
Il periodo migliore per la visita
Il festival annuale della pagoda si svolge dal 3° al 5° giorno del primo mese lunare (solitamente fine gennaio o febbraio), attirando pellegrini e spettacoli folcloristici. È il momento ideale per visitare il sito se volete vederlo nel suo massimo splendore.
Al di fuori della stagione dei festival, da ottobre a marzo il clima è più fresco e il cielo più limpido. La salita sulla collina dietro la pagoda è breve ma abbastanza ripida da farvi apprezzare di non farla con l'umidità di luglio. Le mattine dei giorni feriali sono le più tranquille durante tutto l'anno: potreste avere il Buddha di pietra quasi tutto per voi.
Evitate le settimane immediatamente successive al Tet se cercate pace. Visitare le pagode è una tradizione importante del Tet e i siti del nord come Chua Phat Tich ricevono un flusso costante di visitatori durante tutto il primo mese lunare.
Come arrivare da Hanoi
In moto o in auto: Prendete la strada nazionale 1A verso nord, poi svoltate a est verso il distretto di Tien Du. Il tragitto è di circa 30 km e richiede da 45 minuti a un'ora a seconda del traffico attraverso la città di Bac Ninh. Se noleggiate una moto ad Hanoi, questa è una comoda gita di mezza giornata.
In autobus: Prendete un autobus dalla stazione di My Dinh o Gia Lam diretto alla città di Bac Ninh (circa 30.000-40.000 VND, circa 45 minuti). Dalla stazione degli autobus di Bac Ninh, prendete un taxi locale o un xe om per Chua Phat Tich — circa 8 km, aspettatevi di pagare 60.000-80.000 VND in taxi.
In Grab: Un'auto Grab dal centro di Hanoi costa circa 250.000-350.000 VND a tratta. Prenotare il ritorno può essere complicato poiché gli autisti sono scarsi a Tien Du: organizzate un viaggio di andata e ritorno o preparatevi ad attendere.
Foto di Kirandeep Singh Walia su Pexels
Cosa fare
Percorrere il sentiero degli animali in pietra
L'accesso alla sala principale della pagoda è fiancheggiato da dieci animali in pietra della dinastia Ly — mitologici e reali — scolpiti nell'XI secolo. Non si tratta di repliche. Osservate i dettagli sui leoni e i segni di usura sulla pietra. Ogni animale poggia su una base a loto nello stesso stile del Buddha principale. Prendetevi il vostro tempo qui; questo è il punto saliente della storia dell'arte.
Vedere il Buddha Amitabha
La statua in pietra di Amitabha all'interno della sala principale è sopravvissuta a guerre, abbandono e numerosi restauri. Le proporzioni e l'espressione serena sono tipiche della dinastia Ly: più rotonde e morbide rispetto agli stili Tran o Le che si vedono in altre pagode del nord. La fotografia è solitamente consentita, ma chiedete prima ai monaci.
Salire sulla collina
Un sentiero dietro la pagoda conduce sul monte Phat Tich fino a una grande statua in bronzo del Buddha aggiunta durante il restauro degli anni 2000. La statua in sé è moderna e meno interessante di quella in pietra, ma la vista dalla cima della collina spazia sulle pianure del delta del Fiume Rosso. La salita richiede circa 20 minuti a un ritmo moderato.
Esplorare le sale secondarie e i giardini
Il complesso comprende diverse sale di preghiera più piccole, un campanile e giardini ben curati con alberi di frangipane e bodhi. Il giardino sul retro della sala principale è il punto più tranquillo del complesso. A volte i monaci praticano il canto nel tardo pomeriggio: vale la pena programmare la visita in questo momento.
Visitare i vicini villaggi Quan Ho
Se avete mezza giornata, abbinate Chua Phat Tich a una sosta in uno dei villaggi del canto popolare "quan ho" di Bac Ninh, come Diem e Bui. Questa è la culla della tradizione del canto in duetto riconosciuta dall'UNESCO. Al di fuori della stagione dei festival non vedrete spettacoli per strada, ma le case della cultura locali a volte organizzano dimostrazioni per i visitatori che lo richiedono.
Dove mangiare nelle vicinanze
Bac Ninh non è una destinazione gastronomica principale, ma vale la pena cercare due piatti. Il "Banh khuc" — piccole palline di riso glutinoso ripiene di fagioli mung e maiale, arrotolate nel riso appiccicoso — è una specialità del nord che Bac Ninh prepara particolarmente bene, specialmente dai venditori ambulanti al mattino presto. La zuppa di noodle "Banh da" con granchio è il piatto locale per il pranzo; cercate i piccoli negozi nel centro della città di Bac Ninh lungo via Ly Thai To. Una ciotola costa 30.000-45.000 VND.
Per qualcosa di più familiare, la città di Bac Ninh ha negozi standard di "pho" e "bun cha" lungo le strade principali. Niente che riscriverà i vostri ricordi gastronomici, ma sono opzioni affidabili ed economiche.
Dove alloggiare
La maggior parte dei viaggiatori visita Chua Phat Tich come gita di un giorno da Hanoi. Se volete pernottare — ad esempio per il festival — la città di Bac Ninh offre hotel di fascia media nella fascia 400.000-700.000 VND (Muong Thanh e catene simili). Le pensioni economiche vicino alla stazione degli autobus costano 200.000-300.000 VND. Non ci sono alloggi nella pagoda stessa.
Foto di Thịnh La su Pexels
Consigli pratici dai locali
- Vestitevi in modo modesto. Questo è un luogo di culto attivo. Coprite spalle e ginocchia. I monaci non vi respingeranno, ma attirerete sguardi.
- Portate contanti. Non c'è modo di usare una carta di credito presso o vicino alla pagoda. I bancomat si trovano nella città di Bac Ninh.
- Togliete le scarpe prima di entrare in qualsiasi sala di preghiera. Indossate scarpe facili da mettere e togliere.
- Incenso e offerte possono essere acquistati dai venditori fuori dal cancello per 10.000-20.000 VND se volete partecipare.
- Il sito non ha un biglietto d'ingresso, sebbene le cassette per le offerte siano posizionate vicino alla sala principale.
Errori comuni da evitare
- Andare di fretta. I gruppi turistici a volte passano qui solo 20 minuti. Le sculture in pietra da sole meritano molto di più. Calcolate almeno 90 minuti per la pagoda e la collina insieme.
- Venire solo per il Buddha in bronzo sulla collina. È l'aggiunta moderna. La vera attrazione è la lavorazione in pietra della dinastia Ly al piano terra.
- Saltare il giardino sul retro. La maggior parte dei visitatori fotografa la sala principale e se ne va. La parte più tranquilla e suggestiva del complesso si trova dietro di essa.
- Non abbinarlo alla città di Bac Ninh. La sola pagoda potrebbe sembrare poco per un'intera giornata. Abbinatela a una passeggiata nel centro storico di Bac Ninh o a una visita a un villaggio quan ho per completare il viaggio.
Note pratiche
Chua Phat Tich funziona meglio come parte di un giro di mezza giornata a Bac Ninh da Hanoi: pagoda al mattino, pranzo in città, rientro nel pomeriggio. È uno dei pochi posti nel delta del Fiume Rosso dove potete vedere le sculture originali della dinastia Ly nel loro contesto previsto, non dietro il vetro di un museo. Solo questo rende il viaggio di 30 km degno di nota.
Ultimo aggiornamento · Apr 2, 2026 · ricerca indipendente, mai sponsorizzata.
