Cos'è
Den Thuong (letteralmente "Tempio Superiore") è un santuario collinare nella città di Lao Cai dedicato a Tran Hung Dao, il generale del XIII secolo a cui viene attribuito il merito di aver respinto le invasioni mongole. Il complesso del tempio si trova a circa 800 metri sul livello del mare, su un crinale boscoso che domina la valle del Fiume Rosso e il valico di frontiera cinese sottostante. Non è grande — si può girare l'intero complesso in 30 minuti — ma l'atmosfera è suggestiva: antichi alberi di banyan, fumo d'incenso che si sprigiona tra i tetti di tegole e panorami che si estendono lungo la valle nelle mattine limpide.
La struttura attuale è stata ricostruita negli anni '90 dopo i danni subiti durante la guerra, sebbene il sito ospiti un santuario almeno dal XVIII secolo. Per la maggior parte dei viaggiatori, funge da tranquilla sosta culturale prima o dopo la tappa a Sapa in un viaggio nel Vietnam settentrionale.
Perché i viaggiatori ci vanno
Tre ragioni, onestamente:
-
La vista. In una giornata limpida si gode di un ampio panorama sulla città di Lao Cai, sul fiume e sulle montagne circostanti. È uno dei pochi punti panoramici elevati accessibili senza dover fare un giro in moto tra le colline.
-
L'atmosfera. Den Thuong attira fedeli locali, non autobus turistici. Sentirai l'odore dell'incenso, udirai canti durante i giorni di festa e vedrai le nonne fare offerte di frutta e "xoi" (riso glutinoso). Sembra un luogo vissuto, non un museo.
-
La comodità. Se sei di passaggio a Lao Cai — durante il trasferimento dal treno notturno a un autobus diretto a Sapa — il tempio si trova a soli 10 minuti di taxi dalla stazione. Riempie un'ora in modo utile.
Il momento migliore per la visita
Il tempio è aperto tutto l'anno, ma il tempismo è importante:
- La mattina presto (6:30–8:00) offre la luce migliore per le foto e meno visitatori. Spesso in questa fascia oraria, tra ottobre e marzo, la nebbia avvolge la valle.
- Il Festival dei Re Hung (10° giorno del terzo mese lunare, solitamente ad aprile) porta cerimonie e spettacoli tradizionali. Il tempio si affolla, ma è un'occasione autenticamente festosa: tamburi, processioni e tutto il resto.
- Durante il Tet si registra un forte afflusso di gente del posto nei primi tre giorni del capodanno lunare. Aspettati code sulla scalinata in pietra.
- La stagione delle piogge (giugno–agosto) rende i gradini di pietra scivolosi. Porta scarpe con una buona presa.
Il clima a Lao Cai è più fresco rispetto alle pianure del Vietnam. Anche in estate, la mattina al tempio la temperatura oscilla tra i 22 e i 25°C. A dicembre e gennaio può scendere a 8–12°C: porta qualcosa per coprirti.
Come arrivare
Dalla stazione ferroviaria di Lao Cai
Il tempio dista circa 3 km dalla stazione. Un taxi (Grab o locale) costa tra i 30.000 e i 50.000 VND. Se hai uno zaino, lascialo in hotel o al deposito bagagli della stazione (10.000 VND/bagaglio) prima di salire.
Da Sapa
Sapa si trova a 35 km a sud-ovest. Autobus e minivan partono ogni ora (70.000–100.000 VND, 45 minuti). Scendi alla stazione degli autobus di Lao Cai, poi prendi un xe om o un taxi per Den Thuong. Tempo totale dal centro di Sapa: circa un'ora.
Da Hanoi
Il treno notturno (SP3 o SP1) da Hanoi a Lao Cai impiega circa 8 ore e arriva verso le 5:30–6:00 del mattino. È l'orario perfetto per una visita mattutina al tempio prima di proseguire per Sapa. In alternativa, l'autostrada Hanoi–Lao Cai riduce il tempo di percorrenza a circa 3,5 ore se viaggi in auto privata.

Foto di Kirandeep Singh Walia su Pexels
Cosa fare
- Sali la scalinata principale. Circa 200 gradini di pietra si snodano tra gli alberi. Prenditela comoda: è più ripida di quanto sembri.
- Visita la sala principale. L'altare di Tran Hung Dao si trova al centro. Puoi acquistare pacchetti di incenso (5.000 VND) all'ingresso se desideri fare un'offerta.
- Percorri i sentieri secondari. Dietro il tempio principale, un breve sentiero circolare attraversa il bosco fino a un santuario secondario. È più tranquillo, ombreggiato e ideale per una pausa.
- Osserva la calligrafia. Diverse stele di pietra vicino all'ingresso riportano iscrizioni storiche. Anche se non sai leggere la scrittura Han-Nom, vale la pena ammirare l'intaglio della pietra.
- Fotografia. Gli angoli migliori sono dalla terrazza superiore guardando verso la città, o dalla scalinata a metà salita con il fumo dell'incenso in primo piano.
Dove mangiare
Den Thuong non ha ristoranti, ma la città di Lao Cai offre valide opzioni nel raggio di 2 km:
- Chioschi di Pho lungo via Nguyen Hue — le ciotole costano tra i 35.000 e i 50.000 VND. Il brodo qui è tipicamente in stile settentrionale: limpido, di manzo, con meno erbe rispetto al pho meridionale.
- "Thang co" (zuppa di carne di cavallo) è la specialità regionale delle minoranze delle alture di Lao Cai. Provala nella zona del mercato di Coc Leu — circa 80.000 VND a porzione. Non è per tutti, ma è autentica.
- I venditori di Banh cuon vicino al mercato centrale servono involtini di riso sottili ripieni di maiale e funghi, a 25.000–40.000 VND.
- Per il caffè vietnamita, i caffè lungo via Hoang Lien preparano un discreto "ca phe sua da" per 20.000–30.000 VND.
Dove dormire
La maggior parte dei viaggiatori dorme a Sapa piuttosto che a Lao Cai, ma se il tuo treno arriva tardi o desideri visitare il tempio di buon'ora:
- Economico: le pensioni vicino alla stazione ferroviaria costano 200.000–350.000 VND a notte. Essenziali ma abbastanza pulite per una notte.
- Fascia media: il Sapaly Hotel o il Lao Cai Star Hotel offrono camere tra i 500.000 e gli 800.000 VND con colazione e Wi-Fi decente.
- Evita il lusso qui — risparmia quel budget per un homestay a Sapa o un lodge con vista sulla valle.

Foto di Minh Lê su Pexels
Consigli pratici
- Vestiti in modo modesto. Spalle e ginocchia coperte. Questo è un luogo di culto attivo, non solo un sito turistico.
- Porta contanti. Non ci sono bancomat al tempio. I più vicini si trovano in città, vicino al mercato.
- Tempo necessario: da 45 minuti a 1,5 ore sono sufficienti, a meno che tu non sia lì per un festival.
- Combinalo con una passeggiata al mercato di Coc Leu (il vecchio mercato di scambio transfrontaliero) se hai una mattinata libera a Lao Cai.
Errori comuni
- Saltarlo del tutto. La maggior parte dei viaggiatori attraversa Lao Cai senza fermarsi. Se il tuo autobus per Sapa non parte prima di un'ora, Den Thuong è meglio che stare seduti in una sala d'attesa.
- Indossare sandali sulle scale. La pietra diventa scivolosa, specialmente dopo la pioggia. Le scarpe da ginnastica o da trekking sono molto più sicure.
- Visitare a mezzogiorno. Il sole batte direttamente sulla scalinata tra le 11:00 e le 14:00. Niente ombra, niente brezza. Vai presto o tardi.
- Aspettarsi un grande complesso. Non è Bai Dinh o il Tempio della Letteratura per dimensioni. È un santuario locale con un'energia locale: calibra le tue aspettative di conseguenza.
Nota finale
Den Thuong non sarà il momento clou di un viaggio nel Vietnam settentrionale — quello probabilmente spetta alle risaie di Sapa o ai passi di montagna di Ha Giang. Ma è una sosta che ti riporta con i piedi per terra: un luogo reale dove persone reali pregano, con una vista che ti ricorda che Lao Cai è molto più di un semplice punto di transito. Vale l'ora che dedicherai alla visita.
Ultimo aggiornamento · May 29, 2026 · ricerca indipendente, mai sponsorizzata.












