Den Tho Le Hoan a Thanh Hoa: Guida per il viaggiatore

Den Tho Le Hoan si trova nel comune di Xuan Lap, nel distretto di Tho Xuan, a circa 40 km a ovest del centro della città di Thanh Hoa. È il tipo di luogo che la maggior parte dei viaggiatori stranieri ignora mentre è diretta altrove, ed è proprio per questo che merita una sosta.

Che cos'è

Den Tho Le Hoan è un complesso templare dedicato a Le Hoan (941–1005), fondatore della dinastia dei Le anteriori e uno dei leader militari più rispettati del Vietnam. Gli viene attribuito il merito di aver respinto l'invasione della dinastia Song nel 981, garantendo secoli di indipendenza al paese. Il tempio sorge su un terreno che si ritiene vicino al suo luogo di nascita e gli abitanti del distretto di Tho Xuan lo considerano meno come un'attrazione turistica e più come un luogo di culto vivo.

Il complesso è stato riconosciuto come Reliquia Storica Nazionale nel 1986 e ha subito un importante restauro all'inizio degli anni 2000. Ciò che si vede oggi fonde l'antica architettura in legno con opere in pietra più recenti, distribuite in un recinto murato ombreggiato da antichi alberi di banyan. È modesto rispetto ai siti imperiali di Hue o al Tempio della Letteratura di Hanoi, ma questo fa parte del suo fascino: sembra appartenere alla comunità che lo circonda, non a un ente del turismo.

Perché i viaggiatori ci vanno

La maggior parte dei visitatori sono vietnamiti, spesso provenienti dalla stessa provincia di Thanh Hoa, che arrivano per festival o giorni di preghiera in famiglia. I viaggiatori stranieri che arrivano fin qui tendono a essere appassionati di storia o alla ricerca di qualcosa al di fuori del classico corridoio Hanoi-Hue. Il tempio offre uno sguardo sulla storia dinastica del primo Vietnam senza folle, code ai botteghini o venditori di souvenir. Se siete già di passaggio a Thanh Hoa — magari in rotta verso Ninh Binh o Phong Nha — è una deviazione che vale la pena fare.

Il periodo migliore per visitare

Il grande evento è il Festival di Le Hoan, che si tiene ogni anno il 7° e l'8° giorno del terzo mese lunare (solitamente marzo o aprile). Durante il festival, il tempio si anima con processioni, musica tradizionale e offerte. È affollato per gli standard locali, ma nulla in confronto al caos del Tet o del Festival dei Re Hung. Al di fuori del periodo del festival, il tempio è tranquillo tutto l'anno.

Per quanto riguarda il clima, puntate al periodo tra ottobre e marzo: secco, più fresco e confortevole per camminare in un complesso all'aperto. Da aprile a settembre il caldo è intenso e le piogge pomeridiane possono rendere fangose le strade circostanti.

Foto di thAnh nguyễn su Pexels

Come arrivare

Dalla città di Thanh Hoa, avete alcune opzioni:

• Moto o auto: Dirigetevi a ovest sulla DT506 verso Tho Xuan. Il tragitto è di circa 40 km e richiede dai 50 ai 60 minuti a seconda del traffico. Le strade sono decenti ma strette in alcuni punti. Se noleggiate una moto a Thanh Hoa, aspettatevi di pagare 120.000–150.000 VND al giorno.
• Auto Grab: Una corsa in Grab dal centro di Thanh Hoa costa circa 200.000–280.000 VND. La disponibilità può essere scarsa a Tho Xuan per il ritorno, quindi prendete in considerazione l'idea di chiedere all'autista di aspettare o di organizzare un viaggio di andata e ritorno.
• Autobus locale: Gli autobus dalla stazione di Thanh Hoa arrivano alla città di Tho Xuan, circa 15.000–20.000 VND. Dal centro di Tho Xuan, avrete bisogno di un "xe om" (moto-taxi) per gli ultimi 5 km fino al tempio — circa 30.000 VND.

Se arrivate da Hanoi (circa 150 km a nord), prendete un furgone Limousine dalla stazione di Nuoc Ngam o Giap Bat fino a Thanh Hoa (circa 150.000–200.000 VND, 3 ore), poi proseguite in moto o Grab.

Cosa fare

Passeggiare nel complesso del tempio

La sala principale ospita l'altare di Le Hoan e una statua in legno intagliato. L'architettura segue il layout tradizionale del Vietnam settentrionale: un cancello d'ingresso, un cortile e tre camere posteriori. Prendetevi il vostro tempo nella sala principale; le decorazioni in legno sulle colonne e sulle travi del soffitto sono dettagliate e ben conservate. L'incenso è solitamente acceso e siete i benvenuti se volete accenderne uno voi stessi.

Leggere la stele e le iscrizioni

Diverse stele di pietra nel cortile riportano iscrizioni sulla vita di Le Hoan e sulla storia del restauro del tempio. La maggior parte è in caratteri cinesi classici, ma alcuni cartelli informativi in vietnamita (e occasionalmente in inglese) forniscono il contesto. È qui che imparerete a conoscere la campagna del 981 e il ruolo di Le Hoan nel plasmare la prima statualità vietnamita.

Visitare durante la processione del festival

Se il vostro viaggio coincide con il Festival di Le Hoan, vedrete processioni di portantine, tamburi tradizionali e spettacoli di "ca tru". Gli abitanti del villaggio indossano abiti cerimoniali "ao dai" e portano offerte lungo i vicoli circostanti. È uno dei festival locali più autentici che troverete nella provincia di Thanh Hoa: niente bancarelle commerciali, nessun aumento dei prezzi d'ingresso.

Esplorare il villaggio circostante

Il comune di Xuan Lap è un villaggio agricolo. Camminare o andare in bicicletta lungo i vicoli vicino al tempio vi offre uno sguardo sulla vita rurale quotidiana nel Vietnam centrale: risaie, bufali d'acqua e piccoli laboratori che producono "nem chua" (involtini di maiale fermentato), di cui Thanh Hoa è famosa.

Combinare con il sito storico di Lam Kinh

Lam Kinh, le rovine della cittadella reale della dinastia dei Le posteriori, si trova a soli 15 km più a ovest. Se siete già a Tho Xuan, abbinare entrambi i siti in un itinerario di mezza giornata ha senso. Lam Kinh ha più spazi aperti e terreni boscosi, ottimi per un pomeriggio più rilassato.

Dove mangiare nelle vicinanze

La città di Tho Xuan ha ristoranti di base "com binh dan" (piatti di riso giornalieri), ma vale la pena cercare due specialità locali:

• Nem chua Thanh Hoa: L'involtino di maiale fermentato tipico di Thanh Hoa, avvolto in foglie di banana e fico. Troverete venditori lungo la strada principale a Tho Xuan. Un pacchetto di 10 involtini costa circa 30.000–50.000 VND. Aspro, leggermente acido, si abbina bene a una birra fredda.
• Banh cuon: Sottili involtini di riso al vapore ripieni di carne di maiale tritata e funghi, serviti con salsa per intingere. Cercate i piccoli negozi per la colazione vicino all'area del mercato di Tho Xuan. Un piatto costa 20.000–30.000 VND.

Per un pasto più completo, tornate verso la città di Thanh Hoa dove le opzioni di ristorazione si ampliano notevolmente: i locali di pesce alla griglia lungo via Quang Trung sono una scelta popolare tra i locali.

Foto di HONG SON su Pexels

Dove dormire

Tho Xuan non ha hotel per turisti. La soluzione migliore è stabilirsi nella città di Thanh Hoa e fare una gita in giornata al tempio.

• Economico: Pensioni e mini-hotel vicino alla stazione ferroviaria di Thanh Hoa, 200.000–350.000 VND/notte.
• Fascia media: Muong Thanh Grand Thanh Hoa o simili, circa 600.000–900.000 VND/notte. Puliti, con aria condizionata e colazione inclusa.
• Comfort: Resort FLC Thanh Hoa (a circa 15 km a est del centro città, sulla spiaggia) se volete trascorrerci un weekend, da 1.000.000 VND/notte.

Consigli pratici

• Vestitevi in modo modesto. Il tempio è un luogo di culto attivo. Coprite spalle e ginocchia. Togliete le scarpe prima di entrare nella sala principale.
• Nessun biglietto d'ingresso all'inizio del 2025, anche se vicino all'altare si trova una piccola cassetta per le donazioni. Lasciare 20.000–50.000 VND è consuetudine.
• Portate contanti. Non ci sono bancomat al tempio. Il bancomat affidabile più vicino si trova nella città di Tho Xuan.
• Un frasario vietnamita aiuta. Quasi nessuno qui parla inglese. Anche i saluti di base — "xin chao", "cam on" — sono molto apprezzati dai custodi del tempio.

Errori da evitare

• Non aspettatevi una grande produzione. Questo è un sito del patrimonio locale, non un complesso turistico raffinato. Non ci sono audioguide, bar o negozi di souvenir. È proprio questo il punto.
• Non venite senza un piano per il trasporto di ritorno. La disponibilità di Grab scende quasi a zero nella zona rurale di Tho Xuan dopo il tramonto. Organizzate il ritorno prima di arrivare.
• Non saltate Lam Kinh. Venire fin qui a Tho Xuan solo per un tempio e tornare indietro sembra un'occasione mancata. I due siti insieme giustificano il viaggio.