Cos'è
Rung Tran Hung Dao è una fitta foresta montana nel distretto di Nguyen Binh, nella provincia di Cao Bang, circa 50 km a sud della città di Cao Bang. La foresta si trova a un'altitudine di circa 800-1.000 metri, estendendosi su colline carsiche calcaree e una vegetazione subtropicale secolare. Prende il nome dal comandante militare del XIII secolo Tran Hung Dao, e il suo significato storico è legato al 22 dicembre 1944, data in cui fu fondato qui l'Esercito di Liberazione e Propaganda del Vietnam (precursore dell'Esercito Popolare del Vietnam) con un nucleo iniziale di 34 membri. Un modesto sito commemorativo e un museo segnano il luogo.
Per la maggior parte dei viaggiatori, Rung Tran Hung Dao non è tra le mete principali. Cao Bang è già di per sé fuori dai circuiti turistici classici: la maggior parte delle persone che viaggia verso nord da Hanoi punta verso Ha Giang o Sapa. Tuttavia, se state già esplorando l'anello di Cao Bang (cascate di Ban Gioc, grotta di Nguom Ngao), questa foresta è una deviazione di mezza giornata che vale la pena fare, offrendo escursioni in montagna, una quiete autentica e un pezzo di storia che non troverete spiegato con tale chiarezza in nessun'altra parte del paese.
Perché i viaggiatori ci vanno
Per tre ragioni, onestamente. Primo, è uno dei pochi siti storici nel Vietnam del nord dove si può camminare nel paesaggio reale in cui si sono svolti gli eventi: non una ricostruzione, non una replica museale, ma la foresta stessa. I sentieri originali tra gli alberi sono ancora percorribili. Secondo, la foresta è bella in modo discreto: alberi ad alto fusto, felci, il canto degli uccelli, aria fresca. Non è un parco nazionale con code all'ingresso. La maggior parte dei giorni avrete i sentieri tutti per voi. Terzo, si abbina naturalmente a un viaggio on the road a Cao Bang. Se state già percorrendo l'anello verso Ban Gioc, Nguom Ngao e Pac Bo, aggiungere Rung Tran Hung Dao vi costerà forse tre ore in più e zero permessi extra.
Il periodo migliore per visitare
Da settembre a novembre è l'ideale. Le piogge estive diminuiscono entro metà settembre, i sentieri si asciugano e la volta della foresta rimane fitta e verde. Le temperature a questa altitudine oscillano tra i 18-24°C, ideali per camminare. Da dicembre a febbraio fa freddo, scendendo talvolta a 5-8°C di notte, e la nebbia mattutina può essere densa. Detto questo, la nebbia tra gli alberi ha il suo fascino se siete attrezzati con abbigliamento a strati. Da marzo a maggio il clima è secco e si riscalda, un altro buon periodo. Evitate da giugno ad agosto se non amate il fango: i sentieri diventano scivolosi e dopo forti piogge compaiono le sanguisughe.

Foto di Thanh Luu su Pexels
Come arrivare
Da Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ), prendete prima un autobus per la città di Cao Bang. Diversi autobus notturni percorrono la tratta ogni giorno (Duc Long, Thanh Ly, Kumho). Il tempo di percorrenza è di circa 7 ore; i biglietti costano tra 250.000 e 350.000 VND. Dalla città di Cao Bang, Rung Tran Hung Dao si trova a circa 50 km a sud verso la città di Nguyen Binh. Non ci sono autobus pubblici diretti per la foresta: avrete bisogno di una moto o di un'auto.
Noleggiare una moto a Cao Bang costa circa 150.000-200.000 VND al giorno. La strada per Nguyen Binh è asfaltata e in buone condizioni, sebbene gli ultimi chilometri verso il sito commemorativo si restringano in una strada più piccola tra le colline. Calcolate circa 1,5 ore di viaggio sola andata dalla città di Cao Bang. Se non guidate, ingaggiate un autista locale tramite il vostro hotel: aspettatevi di pagare 600.000-800.000 VND per un viaggio di mezza giornata andata e ritorno.
Cosa fare
Percorrere il sentiero storico
Un sentiero segnalato conduce dal cancello commemorativo attraverso la foresta fino al punto in cui fu assemblata per la prima volta l'unità armata di 34 membri. La passeggiata è di circa 2 km a tratta, per lo più pianeggiante con alcuni tratti in pendenza. I cartelli lungo il percorso sono in vietnamita, ma il paesaggio fisico — la radura, gli alberi secolari — racconta la storia in modo abbastanza chiaro. Calcolate 60-90 minuti per una passeggiata rilassata.
Visitare il memoriale e il piccolo museo
All'inizio del sentiero, c'è una modesta sala espositiva con fotografie, mappe e alcuni reperti degli anni '40. Non richiederà più di 20 minuti, ma fornisce il contesto che rende la passeggiata nella foresta più significativa. Ingresso gratuito.
Escursioni più profonde nella foresta
Oltre al sentiero storico principale, sentieri non segnalati continuano verso una foresta più fitta. Se vi sentite a vostro agio con il trekking fuori sentiero, potete spingervi più in profondità tra le colline per un'altra ora o due. La vegetazione diventa più fitta, l'aria più fresca e probabilmente avvisterete uccelli e farfalle che non vedreste a quote più basse. Portate acqua e informate qualcuno dei vostri piani: non c'è segnale telefonico più in profondità.
Fermarsi nella città di Nguyen Binh
La piccola cittadina distrettuale di Nguyen Binh, a pochi chilometri prima della foresta, merita una breve sosta. Il suo mercato mattutino (più vivace prima delle 8:00) vende prodotti locali, miele di foresta e funghi essiccati. È un'area di minoranze etniche Tay e Dao, quindi vedrete abiti tradizionali e sentirete lingue diverse dal vietnamita. Non è un mercato turistico, solo una città che vive la sua quotidianità.
Combinare con Ban Gioc e Pac Bo
La maggior parte dei viaggiatori visita Rung Tran Hung Dao come parte di un anello più ampio a Cao Bang. Le cascate di Ban Gioc si trovano a circa 90 km a nord-est della città di Cao Bang; la grotta di Pac Bo (un altro sito storico associato al ritorno di Ho Chi Minh (호치민 / 胡志明 / ホーチミン) in Vietnam nel 1941) si trova a circa 55 km a nord. Un anello in moto di tre giorni dalla città di Cao Bang può coprire comodamente tutte e tre le mete, oltre alla grotta di Nguom Ngao.
Dove mangiare nelle vicinanze
La città di Nguyen Binh ha una manciata di negozi di "com pho" (riso e noodle) lungo la strada principale. Non aspettatevi menu: indicate ciò che vi ispira. La specialità locale da provare è il "pho chua": pho acido, un piatto di noodle di riso freddi conditi con arachidi tostate, erbe aromatiche, cotenna di maiale croccante e un condimento piccante. È una specialità regionale di Cao Bang e non la troverete facilmente ad Hanoi. Una ciotola costa circa 30.000-40.000 VND. Provate anche il "banh cuon" qui: la versione di Cao Bang usa fogli di riso più spessi e un ripieno più ricco di carne rispetto allo stile di Hanoi, spesso servito con una ciotola di brodo di ossa.

Foto di Tường Chopper su Pexels
Dove alloggiare
Non ci sono alloggi a Rung Tran Hung Dao. Soggiornate nella città di Cao Bang, dove le opzioni variano da pensioni base ("nha nghi") a 200.000-300.000 VND a notte, a hotel di fascia media con aria condizionata e acqua calda per 400.000-700.000 VND. Alcuni hotel più recenti vicino al mercato centrale offrono camere pulite con Wi-Fi per circa 500.000 VND. Se desiderate un'esperienza in famiglia (homestay), chiedete in giro a Nguyen Binh: alcune famiglie ospitano viaggiatori, ma non aspettatevi che parlino inglese.
Consigli pratici dai locali
- Portate una giacca leggera anche nei mesi caldi. La volta della foresta blocca il sole e l'altitudine rende le mattine fresche.
- Fate il pieno di carburante nella città di Cao Bang. Ci sono stazioni di servizio a Nguyen Binh, ma a volte rimangono a secco.
- Il sito commemorativo ha un custode che potrebbe offrirsi di accompagnarvi: lasciate una mancia di 50.000-100.000 VND se lo fa. Non è un servizio di guida formale.
- Portate contanti. Non ci sono bancomat a Nguyen Binh e nessun pagamento con carta vicino alla foresta.
- Il repellente per zanzare è utile tutto l'anno. La foresta è umida.
Errori da evitare
- Cercare di visitarla come gita in giornata da Hanoi. Le 7 ore di autobus a tratta rendono la cosa impraticabile. Pianificate almeno due notti a Cao Bang.
- Saltare la passeggiata nella foresta e vedere solo il memoriale. L'esposizione è interessante, ma la foresta stessa è il punto focale. Percorrete il sentiero.
- Arrivare dopo le 15:00. La luce svanisce presto sotto la vegetazione e la strada di ritorno verso Cao Bang non è piacevole al buio in moto.
- Aspettarsi segnaletica o guide in inglese. Questo non è un sito turistico principale. Scaricate un'app di traduzione per il vietnamita o imparate alcune frasi chiave prima di partire.
Ultimo aggiornamento · May 26, 2026 · ricerca indipendente, mai sponsorizzata.












