どのような場所か
Khu di tich An Phu - Kinh Chuは、Hai PhongのKinh Mon地域にあるAn Phu山と周辺の石灰岩カルストに広がる国家遺産群です。この遺跡は、Tran王朝の将軍Tran Hung Daoを祀る山頂の寺院と、何世紀も前の彫刻碑文の野外ギャラリーでもあるKinh Chu洞窟が対になっています。これらは紅河デルタで最も興味深い日帰り旅行の1つですが、外国人観光客がわざわざ訪れることはほとんどありません。
An Phu山は平野部から約200メートルしか隆起していませんが、その文化的な重みは標高以上です。山頂の寺院は13世紀に遡り、モンゴル帝国の侵攻に対する遠征の後にTran Hung Daoを称えるために建てられました。隣接する崖の麓にあるKinh Chu洞窟には、40以上の石碑や岩肌の碑文があり、中には15世紀に彫られたものもあります。学者や書道愛好家は、ここを北部Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)で最も豊かな彫刻碑文のコレクションの1つと考えています。
なぜ旅行者は訪れるのか
ここはInstagramのコンテンツのために訪れる場所ではありません。定番のHanoiからの日帰り旅行ルートよりも、静かで歴史の層を感じられるものを求めて行く場所です。An Phuの寺院の境内は、線香の煙、古いガジュマルの木、晴れた日にはHa Long Bayに向かって広がるパッチワークのような田んぼの景色など、実に雰囲気があります。Kinh Chu洞窟は、Vietnamの歴史や仏教美術に興味がある人にとって本当の魅力です。碑文は複数の王朝にまたがっており、ほぼ完全な静寂の中で500年前の彫刻の前に立つことは、Hanoiの混雑した博物館を歩き回るのとは全く異なる体験です。
また、Kinh Monの石灰岩の回廊を巡る広域ルートとの組み合わせも抜群です。ここはNinh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン)と同じ地質学的構造を持っていますが、観光インフラや人混みはありません。
ベストシーズン
最適な時期は、北部が涼しく乾燥する10月から3月です。An Phu山の登山は短いですが、ところどころ急な場所があり、7月の湿気の中で登るのは不快です。1月と2月は霧が出やすく、山頂からの景色は遮られますが、洞窟には雰囲気のある趣が加わります。
Tetの前後や、Tran寺院の祭り（通常、旧暦1月8日とその前後）の時期は避けてください。この時期は国内の巡礼者が押し寄せ、拡声器、屋台、混み合う階段など、瞑想的な雰囲気からお祭り騒ぎへと一変します。
Photo by Quang Nguyen Vinh on Pexels
アクセス方法
Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)から、Kinh Mon地域は国道5号線（QL5）または新しいHanoi–Hai Phong高速道路に沿って東へ約90 kmの場所にあります。
バスの場合： HanoiのGia LamバスターミナルまたはLuong Yenバスターミナルから、Hai PhongまたはKinh Monの町に向かうバスに乗ります。チケットは80,000〜120,000 VNDです。高速道路を利用して約2時間かかります。Kinh Monの町で降り、そこから遺跡までの最後の5 kmは地元の「xe om」（バイクタクシー）を利用します。料金の目安は20,000〜30,000 VNDです。
バイクまたは車の場合： Hanoi–Hai Phong高速道路（片道通行料は車で約160,000 VND、バイクで45,000 VND）に乗り、Kinh Mon方面の出口で降ります。渋滞がなければ約1.5時間のドライブです。Googleマップで「Khu di tich An Phu Kinh Chu」と検索すれば、問題なくルート案内をしてくれます。
Hai Phong市内中心部から： 西へ約50 kmです。Grabの車なら片道約250,000〜350,000 VND、バイクならQL5経由で約1時間で行くことができます。
見どころ
An Phu山に登る
山頂の寺院への道は、石段を登って約20〜30分かかります。技術的な難しさはありませんが、一部急な区間があります。頂上にあるTran Hung Dao寺院は小規模ですが手入れが行き届いており、木彫りの装飾と静かな中庭があります。眼下に広がるデルタ地帯のパノラマビューは登った甲斐を感じさせてくれます。晴れた日には、平坦な緑の風景が海岸まで続くのを見渡すことができます。
Kinh Chu洞窟を探索する
洞窟は石灰岩の崖の麓にあり、メインの駐車場から歩いてすぐの場所にあります。内部では、詩、王の勅令、仏教の経典、寺院の修復記録などの碑文が岩壁に直接彫られています。奥の方にある彫刻を読むために、懐中電灯を持参するかスマートフォンのライトを使用してください。入り口近くのいくつかの石碑にはベトナム語の解説が添えられていますが、ほとんどは手つかずのままです。所要時間は30〜45分を見込んでください。
寺院の巡回ルートを歩く
メインのAn Phu寺院の奥、山の麓周辺には、いくつかの小さな祠や仏塔が点在しています。ゆっくりとしたペースで1時間ほどで一周できます。東側の小道近くにある古い井戸を探してみてください。地元の人々は今でもその水を縁起が良いと考えています。
Kinh Monカルストの周回ルートをドライブする
自分で運転できる乗り物がある場合は、周囲の石灰岩の丘陵地帯を抜ける裏道を走ってみてください。平坦な田んぼからギザギザのカルストの塔がそびえ立つ風景は、小規模なTam Cocを彷彿とさせますが、ここでは道路をほぼ独り占めできます。
近隣の食事スポット
Kinh Monの町のメインストリート沿いには、「com binh dan」（大衆食堂）がいくつかあります。より特徴的なものを求めるなら、「banh cuon」を探してみてください。この薄い蒸し春巻きは北部の定番料理で、この地域では美味しく作られており、フライドエシャロットや「nem chua」（発酵豚肉）が添えられることがよくあります。一皿で25,000〜40,000 VNDです。
観光後にHai Phong方面へ戻るなら、「bun ca」（魚のスープ麺）を食べるために立ち寄ってみてください。Hai Phongのbun caは北部のどの地域よりも美味しいと言われています。Cho Satエリア近くの屋台では、1杯30,000〜45,000 VNDで提供されています。
Photo by Quang Nguyen Vinh on Pexels
宿泊施設
ほとんどの旅行者は、HanoiまたはHai Phongからの日帰り旅行としてAn Phu - Kinh Chuを訪れます。もっと近くに滞在したい場合、Kinh Monの町には1泊200,000〜350,000 VNDの基本的なゲストハウス（「nha nghi」）があります。十分に清潔で、装飾はありませんが、冬場は水しか出ないこともあります。より快適さを求めるなら、Hai Phong市内には500,000〜900,000 VNDの中級ホテルがあり、さらにその上の国際基準の選択肢もいくつかあります。
地元民が教える実践的なアドバイス
- 現金を持参する。 遺跡にはATMがなく、屋台ではカードが使えません。入場料は無料ですが、駐車場（5,000〜10,000 VND）、線香、飲み物用に少額紙幣が必要です。
- 適切な靴を履く。 An Phuの石段は雨上がりに滑りやすくなります。乾燥した天候ならサンダルでも大丈夫ですが、グリップ力のある靴の方が適しています。
- 早めに出発する。 遺跡は午前7時頃に開きます。洞窟の碑文を見るには朝の光が最適で、日中の暑さを避けて登ることができます。
- 控えめな服装を心がける。 寺院では肩や膝を隠してください。ここは単なる観光地ではなく、現在も信仰の場として使われています。
避けるべきよくある失敗
これをHanoiのImperial Citadel Thang LongにあるKinh Thien宮殿と混同しないでください。これらは全く異なる遺跡ですが、検索結果で混同されることがあります。出発前にナビゲーションを再確認してください。
Kinh Chu洞窟をスキップして登山だけをするのはやめましょう。洞窟の碑文は歴史的に重要な部分であり、山は景色を楽しむ部分です。両方とも訪れてください。
Hanoiからの午後出発の旅行として計画しないでください。移動時間を考慮すると、最低でも午前中いっぱいは必要です。午前7時までにHanoiを出発すれば、急ぐことなくすべてを見て回り、午後早い時間には戻ってくることができます。
