どんな場所か
Cau Ngoi Hai Anhは木造の屋根付き橋です。「cau ngoi」は文字通り瓦屋根の橋を意味し、現在はNinh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) 省の一部となっているHai Hau郡Hai Anh村に位置しています。16世紀初頭のLe王朝時代に建設されたこの橋は、ベトナム北部で現存する最古の屋根付き橋の一つであり、瓦屋根の下にオリジナルの柱と梁の木造建築を今なお残す、全国でも数少ない橋の一つです。
この橋は小さな運河に架かっており、長さ約9メートル、幅2.5メートルで、木製の柱によって7つの区画（スパン）が形成されています。屋根は紅河デルタの伝統的な建築様式で、重厚な木組みの上に湾曲した粘土瓦が葺かれ、棟の端には龍のモチーフが彫られています。Hoi Anにある有名な日本橋（来遠橋）とは異なり、ここを訪れる外国人観光客はほとんどいません。普段は、地元の人々がバイクで通り過ぎたり、日陰で休んだりしているだけの静かな場所です。
なぜ旅行者はここを訪れるのか
正直なところ、理由は3つあります。第一に、本物の歴史があること。レプリカではなく、定期的な修復を経ながら500年間使われ続けているのです。第二に、田んぼやカトリック教会（Hai HauはVietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) で最もカトリックコミュニティが密集している地域の一つです）、そして観光地化されていない静かな村の路地といった風景の中に佇んでいること。第三に、Ninh Binh観光のプランに組み込みやすいこと。Tam CocやNinh Binh市街を訪れる予定があるなら、Cau Ngoi Hai Anhは半日かけて足を延ばす価値のあるサイドトリップになります。ボートツアーの行列に並ぶ代わりに、デルタ地帯のリアルな農村生活に触れることができるでしょう。
ベストシーズン
10月から3月にかけては、最も乾燥して涼しい気候になります。橋と周囲の田んぼは、収穫前の稲が黄金色に輝く9月下旬から11月上旬にかけて特に美しく見えます。可能であれば、6月から8月は避けた方が良いでしょう。高温多湿で、午後の土砂降りによって田舎道が滑りやすくなるためです。とはいえ、運河に霧が立ち込める雨の日の橋もまた、写真映えする美しさがあります。
一年を通して平日は静かです。週末には国内の写真撮影グループが訪れることもありますが、ここで言う「混雑」とはせいぜい15人程度のことです。
アクセス方法
Ninh Binh市中心部からCau Ngoi Hai Anhまでは東へ約45 km、Hai Hauエリアに位置しています。移動手段の選択肢は以下の通りです。
バイク
最も実用的な選択肢です。Ninh Binh市内で1日120,000～150,000 VNDでレンタルできます（オートマチックスクーター）。QL21を東へ向かい、約50～60分の道のりです。道は平坦で舗装されており、走りやすいです。ここはデルタ地帯なので峠道はありません。Googleマップで「Cau Ngoi Hai Anh」と検索すれば、正確な位置が表示されます。
Grab（配車アプリ）
Ninh Binh市からのGrabは片道250,000～350,000 VNDです。村から帰りのGrabを呼ぶのは時間がかかることがあるため、ドライバーに待機してもらうよう頼みましょう（1時間の待機で100,000～150,000 VNDを目安に交渉してください）。
Hanoiからの日帰り旅行
Hanoiからは約120 kmの距離です。車やバスでNinh Binhまで約2.5時間、そこからさらに東へ1時間かかります。長めの日帰り旅行としても可能ですが、Tam Coc、Hoa Lu、Bai Dinhなどを含む1泊2日のNinh Binhの旅程の一部として組み込むのがおすすめです。
Photo by Menderes Kahraman on Pexels
現地での楽しみ方
橋をゆっくり歩く。 木の継ぎ目を見上げてみてください。オリジナルの構造には釘が一切使われておらず、ほぞ継ぎだけで組み立てられています。区画の間にある彫刻パネルには、儒教や仏教のモチーフが描かれています。2分で通り過ぎるのではなく、ここで10分ほど時間を過ごしてみてください。
周辺の村の路地を散策する。 Hai Anh村には、狭いレンガ造りの路地、養魚池、そして祖先を祀るお堂があります。どの方向でも1～2 kmほど歩くか自転車で走れば、独自の彫刻が施され、線香の香りが立ち込める集会所（「dinh lang」）を見つけることができます。入場料を請求されることはありません。
近くのカトリック教会を訪れる。 Hai Hau郡には、北部で最も建築的に興味深い教区教会がいくつかあります。フランスのゴシック様式とベトナムの村の美意識が融合したデザインです。橋から約10 kmの場所にあるPhu Nhai大聖堂は、その中で最大の規模を誇ります。
ゴールデンアワーに運河を撮影する。 午後遅くになると、西からの光が橋を照らし、運河の水面に反射します。広角レンズをお持ちならぜひ持参してください。周囲のヤシの木やバナナの木立が素晴らしいフレームになってくれます。
地元の人と話す。 ここはチケットが必要な観光地ではありません。警備員もいなければ、お土産屋もありません。橋は村の日常生活の一部です。ベトナム語があまり話せなくても、笑顔で手を振るだけで十分通じ合えます。年配の住民は最後の大規模な修復を覚えており、喜んで話をしてくれることもあります。
周辺の食事スポット
Hai Hau郡は、発酵させた豚肉をバナナの葉で包んだ「nem chua」で知られています。このエリアの至る所にある小さな路上の屋台で売られており、「nem Hai Hau」と手書きされた看板が目印です。10個入りのパックを約30,000～50,000 VNDで購入できます。
しっかりとした食事をとりたい場合は、橋から約5 km離れたHai Hauの町にある「com binh dan」（大衆食堂）に行ってみましょう。ご飯に豚肉の角煮、空芯菜、スープがついたプレートが35,000～50,000 VNDで楽しめます。豪華さはありませんが、どれも新鮮で美味しいです。
Ninh Binh市へ戻る途中なら、QL21沿いの路面店で「bun moc」（豚肉団子入り麺スープ）を食べるために立ち寄るのもおすすめです。ボリューム満点の一杯が30,000～40,000 VNDで味わえます。
宿泊施設
Hai Anh村内にはホテルがありません。選択肢は以下の通りです。
- Hai Hauの町 (5 km): 1泊200,000～350,000 VNDのベーシックなゲストハウス（「nha nghi」）。清潔さは十分ですが、英語は通じないと思ってください。
- Ninh Binh市 (45 km): 250,000 VNDのホステルから、Tam Coc近くの2,000,000 VNDのブティックホテルまで幅広く揃っています。ほとんどの旅行者はここを拠点にします。
より広範囲なNinh Binhの旅程と組み合わせる場合は、Ninh Binh市に宿泊し、Cau Ngoi Hai Anhを半日の周遊コースに組み込むのが良いでしょう。
Photo by Flint Huynh on Pexels
地元民が教える実践的なアドバイス
- 入場料はありません。この橋は博物館ではなく、公共のインフラです。
- 橋の近くの路肩にバイクを停めても問題ありません。料金を請求されたり、いたずらされたりすることはありません。
- 現金を持参してください。橋から歩いて行ける距離にATMはなく、クレジットカードはどこも使えません。
- 近くの集会所やパゴダ（仏塔）に入る予定がある場合は、脱ぎ履きしやすい靴を履いていきましょう。
- 運河の水位は季節によって変動します。大雨の後は、周辺の道がぬかるむことがあります。
避けるべきよくある失敗
他の屋根付き橋と混同しない。 Googleマップでは、Cau Ngoi Thanh Toan（Hue近郊）やHoi An (호이안 / 会安 / ホイアン) の橋に案内されてしまうことがあります。Hai Hau郡に向かっていることを必ず確認してください。
ここで1日過ごす計画を立てない。 橋自体は20分もあれば十分に堪能できます。橋の見学と村の散策で2～3時間を見積もり、その後は他の立ち寄りスポットと組み合わせましょう。
日没後に到着しない。 橋や周辺の路地には街灯がありません。何も見えませんし、照明のない田舎道をスクーターで走るのは決して楽しいものではありません。
実用的なメモ
Cau Ngoi Hai Anhは、単独の目的地としてではなく、Ninh Binh旅行の半日追加プランとして訪れるのが最適です。午前中にTam Coc、または午後にBai Dinhと組み合わせることで、観光インフラと本物の田舎の静けさが融合した充実した1日になります。ここは、歩みを緩めることで報われるような場所です。行列もチケット売り場もなく、ただ古い木造建築と、その周りで続く村の生活があるだけです。
