Cho Viengとは？

Cho Viengは、年に一度、旧暦1月7日の夜から8日の早朝にかけての約12時間だけ開かれるナイトマーケットです。かつてはナムディン省の一部でしたが、2025年の合併により、現在はニンビン（Ninh Binh）省の管轄区域内にあります。この市場は数百年もの歴史があり、この特別な夜に何かを購入することで、その年一年間の幸運と繁栄がもたらされるという言い伝えがあります。

ここは観光客向けの市場ではありません。ベトナムの家族が農具、苗木、塩、お香、小さな陶器の置物などの象徴的な品々を取引する、精神的な商業の場としての文化イベントです。取引そのものが重要であり、お金をやり取りすることで幸運が循環すると信じられています。売り手は強引な値引き交渉をせず、買い手も安売りを期待しません。やり取りのすべてが儀式なのです。

旅行者が訪れる理由

Cho Viengには、ベトナムの他の市場では味わえない、観光用にパッケージ化されていない「生きた民俗伝統」があります。入場券もなければ、ツアーバスも停まっておらず、英語の看板もありません。ベトナム北部の農村コミュニティが、いかにして商業を儀式として旧正月の始まりを祝うのかを見たいという人にとって、訪れる価値のある場所です。

その雰囲気だけでも旅をする価値があります。電球やスマートフォンのライトに照らされた狭い路地を何千人もの人々が行き交い、銅貨、陶器の動物、キンマの葉の束、生きた金魚などを買い求めています。空気にはお香の香りと、炭火で焼かれる「banh chung」の匂いが漂います。混沌としていて混雑していますが、正真正銘のローカルな体験です。

ベストな訪問時期

市場は年に一度しか開催されないため、日程は固定されています。旧暦1月7日の夜です。これは西暦では2月か3月初旬にあたります。計画を立てる際は、その年の旧暦変換を確認してください。

人々は夜7〜8時頃から集まり始め、市場は翌朝4〜5時まで続きます。ピークは夜10時から深夜0時の間です。人混みに流されずに屋台を見て回りたい場合は、早め（夜9時前）か遅め（深夜1時以降）に到着するのがおすすめです。深夜は比較的静かで、店じまいを始める店主の姿も見られますが、夜明け前の時間帯には独特の静けさがあります。

旧正月の時期の天気は寒く、夜間の気温は10〜16℃で、霧雨が降ることもあります。ジャケットを持参し、汚れてもいい靴を履いていきましょう。

アクセス方法

ニンビン市の中心部からCho Viengまでは北へ約30kmで、バイクや車で約40分です。市場の夜は周辺道路が非常に混雑するため、移動時間はプラス20〜30分見ておきましょう。

  • バイク: 最も柔軟な移動手段です。ニンビンでのレンタル料金は1日120,000〜150,000 VNDです。市場エリアへの標識に従ってください。日が暮れると地元の人々も同じ方向へ向かうので、流れについていけば到着できます。
  • Grab: ニンビン市内から利用可能で、片道200,000〜300,000 VNDが目安です。深夜2時に帰りの車を捕まえるのは難しいため、事前に予約するか、待ち合わせを交渉しておきましょう。
  • Xe om（バイクタクシー）: 往復と待ち時間を交渉しましょう。一晩中であれば300,000〜400,000 VNDが妥当な金額です。

ハノイ（約90km）からは、高速道路「Cao toc Cau Gie - Ninh Binh」を利用して2時間以内で到着できます。ハノイを拠点とするグループがこの夜のためにバンをチャーターすることもあるので、1月にFacebookのローカルグループをチェックしてみてください。

伝統衣装を着て、活気ある市場の屋台で色とりどりのお香を並べるアジア人女性

写真：Quang Nguyen Vinh (Pexels)

おすすめの過ごし方

幸運のための買い物を楽しむ

これが市場の目的です。塩の束（人生に風味を）、鍬や鎌（生産的な仕事のために）、陶器のヒキガエル（富のために）、または種の袋（成長のために）など、小さな品物を手に入れましょう。価格は10,000〜50,000 VND程度が一般的です。購入するという行為そのものが重要なのです。

Phu Day寺院群を訪れる

市場は、ベトナム北部の民俗宗教である「母なる女神」を祀る寺院群、Phu Dayに隣接しています。Cho Viengの期間中、寺院は夜通し開門しており、信者たちが「ca tru」の影響を受けた詠唱儀式を行っています。宗教的な習慣に従わなくても、歩いてみる価値はあります。

屋台で食事を楽しむ

通り沿いには屋台が並びます。「banh cuon」を探してみてください。米粉の薄いクレープに豚ひき肉とキノコを包み、揚げたエシャロットとつけダレで食べる料理です。ここでは布を張った蒸し器で作りたてを提供しています。また、テトに関連するもち米料理「banh chung」を炭火で焼いたものもおすすめです。外側がカリッとするまで焼かれています。

人混みを眺める

お茶の屋台を見つけたら、5,000 VNDでお茶を注文し、行き交う人々の流れを眺めてみてください。肩に幼児を乗せた家族、自分よりも背の高いお香の束を抱えた高齢の女性、陶器の雄鶏と一緒に自撮りをする若者たち。年に一度、ベトナム北部で最も人間観察が楽しめる場所です。

植物市場を覗く

Cho Viengの一部は、キンカン、桃の花、蘭などの観賞用植物や果樹の販売に特化しています。これらは象徴的な買い物ではなく、テト（テト（ベトナム旧正月））の期間中に家を飾るために実際に購入されるものです。品質が良く、ハノイの花市場よりも価格が手頃です。

周辺の食事スポット

市場の屋台以外にも、ニンビン地域には試すべき名物があります。

  • "Com chay"（おこげ）: ニンビンの名物料理。カリカリに焼いたおこげに、炒めた肉や野菜のあんをかけたものです。翌日、ニンビン市内の地元のレストランで食べられます。1人前50,000〜80,000 VND。
  • "Bun moc": 豚肉の団子が入った麺料理。市場周辺の朝食屋でよく見かけます。あっさりとした味で、一晩歩き回った朝5時にぴったりです。

宿泊施設

多くの旅行者は、ハノイやニンビン市へその日のうちに帰るか、事前に部屋を予約します。

  • 予算重視: ニンビン市内やTam Coc周辺のゲストハウス（"nha nghi"）：1泊200,000〜400,000 VND。
  • 中級: ニンビン市中心部の、清潔なベッドと温水シャワーがあるホテル：1泊500,000〜900,000 VND。
  • 快適さ重視: Tam CocやTrang Anの庭園付きホームステイ：1泊800,000〜1,500,000 VND。市場の夜は満室になるため、早めの予約を。

ニンビンに滞在すれば、翌日にTam Coc、Trang An、Hoa Lu、Bai Dinhを観光することもできます。

ニンビンの美しい石灰岩の山々に囲まれた仏教寺院の絶景

写真：Karolina (Pexels)

地元の人からのアドバイス

  • 現金を用意しましょう。市場にATMはなく、カードは使えません。
  • 斜め掛けバッグを持ち、スマートフォンは前のポケットに入れましょう。人混みではスリが増加します。
  • 「骨董品」のブロンズ製品を買わないように。工場で作られたレプリカが高値で売られています。
  • 生き物（金魚やカメ）を買う場合は、その後の計画を立てておきましょう。川に放すのが伝統的な習慣ですが、水の入った袋を3時間持ち歩く覚悟があるか考えてみてください。
  • 到着前にトイレを済ませましょう。市場の設備は非常に劣悪です。

避けるべきよくある間違い

  • 間違った夜に行くこと。 旧暦の変換を必ず3回確認してください。1日ずれると、ただの空き地しかありません。
  • 市場ゾーンまで車で乗り入れること。 1〜2km手前に駐車して歩きましょう。市場に近い道路は、夜9時以降は歩行者専用になります。
  • 組織化されたイベントを期待すること。 地図も案内所もスケジュールもありません。自然発生的で広大な市場です。構造のなさを楽しみましょう。
  • 激しく値切ること。 価格はすでに安く、文化的な文脈は「幸運の交換」であり、取引ではありません。価格を強く押し付けるのは、状況を全く理解していないとみなされます。

実用的なメモ

Cho Viengはニンビン旅行と組み合わせるのが最適です。市場で夜を過ごし、ゆっくり休んだ翌日の午後にボートでTam CocやTrang Anを観光しましょう。ハノイから来る場合、1泊2日の旅程なら急ぐことなく36時間の小旅行を楽しめます。

— 終 —

最終更新 · May 29, 2026 · 独自取材、スポンサーなし。