Chua Tam Thanhは、Hanoiから北東へ約150km、ランソン市の西端にある自然の石灰岩洞窟の中にあります。ここは、宗教と地質学が融合したような場所です。祭壇の上には鍾乳石が垂れ下がり、湿った岩肌に線香の煙が漂い、洞窟の壁には300年前の仏像が直接彫られています。中国との国境を行き来する際にランソンを通るなら、ここが立ち寄るべき最大の理由となるでしょう。

歴史と背景

この寺院は初期の黎朝時代にまで遡りますが、洞窟自体はそれよりもずっと以前から信仰の場とされてきました。最大の見どころは、洞窟内の岩肌に高浮き彫りで彫られた大きな阿弥陀如来像です。これはベトナム北部において現存する最も古い洞窟彫刻の仏教芸術の一つです。洞窟群は奥行き約50メートルに及び、小さな祭壇や石碑、そして何世紀にもわたって地元の人々が神聖な姿と見なしてきた自然の造形物が点在しています。

洞窟の入り口の外には、丘の斜面を登る急な階段があり、そこからNhi Thanh洞窟へと続いています。ここにはさらなる石碑があり、周囲の谷を見渡す展望台もあります。この複合施設全体は、Tam Thanh – Nhi Thanhとしてまとめて呼ばれることもあります。

旅行者に人気の理由

ランソンは国際的な観光地ではありません。ここを訪れる外国人の多くは、中国との国境であるHuu Nghi（友好関門）を越える人々か、北東部をバイクで巡る旅の途中の人々です。Chua Tam Thanhは、自然の洞窟システムの中、生きている岩に直接彫られた仏教芸術を見ることができるベトナムでも数少ない場所です。単なる寺院とは一線を画す、非常に珍しいスポットです。周辺は静かで田舎らしく、商業化もあまり進んでいません。観光バスの団体客と混雑することもありません。

HanoiのTran Quoc PagodaやNinh BinhのBai Dinhといった有名な場所とは異なる、規模や雰囲気の宗教建築に興味があるなら、Chua Tam Thanhは一見の価値があります。

ベストシーズン

ランソンはHanoiよりも標高が高く、冬は非常に寒くなります。12月から2月にかけては気温が10℃を下回ることもあり、洞窟内は湿っぽく冷え込みます。ベストシーズンは3月から5月、および9月から11月です。この時期は気候が穏やかで乾燥しており、汗をかいたり洞窟内で震えたりすることなく、散策を楽しむことができます。

旧暦の毎月1日と15日は地元の参拝客で混雑するため、避けるのが賢明です。Tetの時期も非常に混雑します。この期間、寺院はランソン住民にとって新年の人気参拝スポットとなります。

Hanoiからのアクセス

ランソンはHanoiから北東に約150km、Hanoi–Lang Son高速道路（CT.04）で結ばれています。

バス

HanoiのMy Dinh駅およびGia Lam駅から、ランソン市行きのリムジンバスが運行しています。所要時間は約2.5〜3時間で、料金は片道150,000〜200,000 VNDです。日中、1時間おきに出発しています。

バイク

Ha Giang、Cao Bang、ランソンを巡る北東部ループの旅で人気の手段です。Hanoiからの所要時間は高速道路経由で3〜4時間ですが、Bac Giangを通る旧国道1A号線を利用するとさらに時間がかかります。

列車

HanoiからDong Dang（ランソン近郊）まで低速列車がありますが、所要時間は5時間以上で運行本数も少ないです。鉄道旅そのものを楽しみたい場合を除き、おすすめはしません。

ランソン市内に到着後、Chua Tam Thanhまでは市内中心部から西へ約2kmです。Grabバイクなら約15,000〜20,000 VND、中央市場エリアから徒歩なら約25分です。

ベトナム、ランソンの賑やかなKy Cung Ta Phu寺院祭りの空撮。文化的な活気と伝統を捉えています。

写真：Vietnam Hidden Light（Pexels）

おすすめの過ごし方

洞窟寺院を探索する

阿弥陀如来の浮き彫りが中心です。目を暗い室内に慣らし、細部をじっくり観察してみてください。彫刻は風化していますが、表情豊かです。洞窟の壁には小さな祭壇が並び、頭上の鍾乳石の造形も見事です。岩に刻まれた碑文を見るために、小さな懐中電灯やスマートフォンのライトを持参しましょう。

Nhi Thanh洞窟へ登る

石の階段がTam Thanhと隣接するNhi Thanh洞窟をつないでいます。装飾は控えめですが、独自の碑文があり、小さな開口部からは下の谷の景色を望むことができます。約100段の登りですが、その価値はあります。

石碑を読む

どちらの洞窟にも古典的な漢字で刻まれた碑文があり、数世紀前のものもあります。読めなくても、この国境地帯が非常に長い間、文化の交差点であったことを感じさせてくれます。

Ky Cung川沿いを歩く

洞窟を訪れた後は、市内を流れるKy Cung川まで歩いてみましょう。寺院近くの川岸は静かで、特に午後の遅い時間帯の散策には最適です。

Dong Kinh市場を訪れる

東へ約2kmの場所にあるランソンの主要市場は、北部最大級の国境貿易市場です。混沌としていて騒がしく、中国国境から流れてくる乾燥ハーブから電化製品まで、あらゆる商品が並んでいます。文化的な記念碑ではありませんが、この街のリアルな姿を垣間見ることができます。

近隣のグルメ

ランソンには、Hanoiとは異なる独自の食文化があります。ぜひ試してほしい2品です。

"Pho chua Lang Son" — 私たちが知る「フォー」とは別物です。カリカリの豚皮、ハーブ、ピーナッツ、甘酸っぱいタレを和えた冷たい麺料理です。市内中心部の屋台や小さなレストランで販売されており、1杯30,000〜40,000 VNDほどです。

ローストダック（"mac mat"ソース添え） — 炭火で焼いたアヒルに、北東部の高地にのみ自生する小さな柑橘類「mac mat」を使ったソースを添えた料理です。Tran Dang Ninh通り沿いのレストランで提供されており、半羽で150,000〜250,000 VNDが目安です。

宿泊施設

ランソンは観光地ではなく地方都市であるため、宿泊施設はビジネスホテルやゲストハウスが中心です。

  • 予算重視: バスターミナルや中央市場近くの「nha nghi」（ゲストハウス）。1泊200,000〜350,000 VND。質素ですが、一晩過ごすには十分清潔です。
  • 中級: 市内中心部のMuong Thanhなどのチェーンホテル。1泊500,000〜800,000 VND。エアコン、温水シャワー、Wi-Fi完備。
  • 高級: おすすめできるレベルの高級ホテルはありません。快適さを求めるなら、ランソンを拠点にするのではなく、日帰りか1泊の滞在先として考えるのが良いでしょう。

ベトナムの静かな山々に佇む仏教寺院の壮大な建築を探索。

写真：Kirandeep Singh Walia（Pexels）

地元からのアドバイス

  • 控えめな服装で: 寺院では肩と膝を隠しましょう。ここは博物館ではなく、現役の信仰の場です。
  • 靴を脱ぐ: 洞窟内に入る際は靴を脱ぎます。入り口近くに棚があります。
  • 水を持参: 洞窟内には売店がありません。夏場はNhi Thanhへの登りで喉が渇きます。
  • 足元に注意: 洞窟の床は滑りやすいので、ビーチサンダルではなくグリップ力のある靴を履きましょう。
  • 参拝中は静かに: 祈りの最中は静かにし、参拝者と祭壇の間を横切らないようにしてください。

よくある失敗

  • 急いで回ること: 多くの訪問者は20分で立ち去ります。両方の洞窟をしっかり見て雰囲気を味わうために、少なくとも1時間は確保しましょう。
  • Nhi Thanhをスキップすること: 2つ目の洞窟は装飾は少ないですが、登る価値とそこからの景色は格別です。
  • 寺院だけを目的にすること: ランソン自体に半日はかける価値があります。市場、食べ物、国境の街のエネルギーは、北部の他の場所では見られない個性があります。
  • バスの時刻を確認しないこと: Hanoiへの帰りのバスは午後5時を過ぎると減便されます。帰りのチケットは事前に予約するか、宿泊を計画しておきましょう。

実用メモ

Chua Tam Thanhは入場無料ですが、メインの祭壇に少額の寄付箱があります。毎日早朝から午後5時頃まで開いています。寺院と市内での食事で半日、市場や川岸まで探索するなら丸1日を見込んでください。ランソンはベトナム北東部を巡る旅程と組み合わせるのが最適で、HanoiとCao Bangの間、あるいはHa Giangからの帰路に立ち寄る自然なストップオーバーとなります。

— 終 —

最終更新 · May 29, 2026 · 独自取材、スポンサーなし。