フンイエンのDen Tien La：旅行ガイド

概要

Den Tien Laは、1世紀の漢王朝の支配に対する反乱でTrung Sistersと共に戦った女性指揮官、Vu Thi Thuc夫人を祀る寺院です。寺院はTien La村に位置しており、行政区画の変更により、現在はThai Binh省からHung Yen省の一部となっています。ここは、紅河デルタ地帯で当時の女性戦士を称える数多くの寺院の一つであり、一般的な観光地というよりは、地元の人々が一年中参拝し、毎年春に大きな祭りが開催される信仰の場です。

寺院の主要な建物は数百年前に建てられ、複数の王朝を経て再建・拡張されてきました。建築様式は北ベトナムの典型的な共同体スタイルで、重厚な木造フレーム、曲線を描く屋根、龍の彫刻、そして古いガジュマルの木が木陰を作る中庭が特徴です。文化省からは国家歴史遺産として認定されています。

旅行者が訪れる理由

外国人がほとんど訪れないという点が、かえって魅力となっています。Den Tien Laでは、Bai DinhやTemple of Literatureのような大規模な観光地のような混雑や商業化とは無縁の、ベトナムの民間信仰や祖先崇拝のありのままの姿を見ることができます。Trung Sistersの歴史に興味があるなら、HanoiにあるHai Ba Trung寺院だけでは得られない深い知識を得られるでしょう。旧暦3月の祭り期間中は、行列、伝統音楽、供物、地元の屋台などが並び、非常に活気にあふれます。おそらく、ベトナム人以外の旅行者はあなた一人でしょう。

ベストシーズン

毎年恒例の祭りは旧暦の3月16日から18日（通常は4月）に開催されます。この時期には、神輿を担いだ行列、お香の儀式、伝統的な「cheo」民俗劇のパフォーマンスを見ることができます。祭りの時期以外であれば、乾季にあたる10月から3月がおすすめです。夏（6月〜8月）はデルタ地帯特有の猛烈な暑さと湿気があり、大雨の後は境内がぬかるむこともあります。

祭りの期間中に訪れる場合は、混雑する前の早朝（午前8時前）に到着し、儀式の供物を見るのがおすすめです。

アクセス方法

HanoiからDen Tien Laまでは南東に約90km、デルタ地帯の町を抜けてバイクや車で約1.5〜2時間です。

バイクの場合: QL1Aを南下してHung Yen市方面へ向かい、そこから東へ折れてDT376でTien La村へ向かいます。道は平坦なデルタ地帯で走りやすいですが、単調です。Hung Yen市を出る前に給油を済ませてください。

バスの場合: HanoiのGiap BatバスターミナルからHung Yen市行きのバスに乗ります（約70,000〜90,000 VND、1.5時間）。Hung Yen市からは、寺院までの残り15〜20kmをxe om（バイクタクシー）かGrabで移動します（約50,000〜80,000 VND）。

車・専用車の場合: Hanoiからの日帰りチャーター車は往復で1,200,000〜1,500,000 VND程度です。Hung Yenの他のスポットと組み合わせて観光するなら価値があります。

写真：maxed. RAW on Pexels

楽しみ方

寺院の散策

本堂（"tien te"）にはVu Thi Thuc夫人の祭壇が安置されています。その裏にある後堂には、古い木彫りの像や彫刻パネルがあり、間近で見る価値があります。中庭でゆっくり過ごすのもおすすめです。入り口近くのガジュマルの木は樹齢数百年に及び、根が周囲の壁を覆い尽くしています。

礼拝儀式の見学・参加

地元の人々は定期的に参拝に訪れ、お香を焚いて果物を供えます。見学することは可能ですが、本堂に入る際は靴を脱ぎ、祈っている人に直接カメラを向けないようにし、静かに振る舞いましょう。もし誰かにお香を渡されたら、受け取って祭壇に供えるのが礼儀です。

周辺の村の散策

Tien La村は農業地帯で、水田、養魚池、野菜畑のある小さなレンガ造りの家々が並んでいます。寺院からどの方向に歩いても15〜20分ほどで、数十年前からほとんど変わっていないデルタ地帯の村の生活を垣間見ることができます。

祭りへの参加（旧暦3月）

祭りでは、太鼓や伝統楽器の音色に合わせて神輿が村の通りを練り歩きます。地元の人々は「ao dai」や儀式用の衣装を身にまといます。屋台では、おこわ、「banh chung」、焼き肉、サトウキビジュースなどが販売されます。

Pho Hienとの組み合わせ

一日時間がある場合は、Den Tien Laと約20km離れたHung Yenの歴史的な貿易港エリアであるPho Hienを組み合わせてみてください。Pho Hienには古い寺院やパゴダが集まっており、かつて地域で最も賑わった貿易港の一つであった川沿いのエリアがあります。

周辺の食事スポット

Hung Yen省は「nhan long」（リュウガン）で知られています。7月から9月の間に訪れるなら、ここの新鮮なリュウガンは格別で、道端で1kgあたり25,000〜40,000 VNDで販売されています。

食事をするなら、バイクで20分のHung Yen市内へ向かいましょう。Nguyen Van Linh通り沿いの地元店で、美味しい「pho」や「bun cha (분짜 / 烤肉米粉 / ブンチャー)」が楽しめます。一杯35,000〜50,000 VND程度です。市場近くのBun Cha Ba Dungを探してみてください。炭火焼きの豚肉パテ、米麺、ハーブ、つけダレが楽しめます。派手さはありませんが、安定した美味しさです。

「Banh cuon (반꾸온 / 蒸米卷 / バインクオン)」（蒸し米ロール）もこの地域の特産です。薄く滑らかな生地に豚ひき肉とキクラゲが詰められ、揚げたエシャロットと「nuoc cham」で提供されます。中央市場周辺のいくつかの店では、朝9時30分頃まで朝食として食べられます。

宿泊先

Tien La村自体にはホテルがありません。以下の選択肢があります。

• Hung Yen市内: 200,000〜350,000 VND/泊の基本的なゲストハウス（"nha nghi"）。清潔でエアコン、温水シャワー完備。Hung Yenバスターミナル周辺を探してみてください。
• Hung Yen市内の中級ホテル: 400,000〜700,000 VND/泊。特筆すべき点はありませんが機能的です。Booking.comなどでKhach San Hung Yenなどを探してみてください。
• Hanoiからの日帰り: 最も現実的な選択肢です。早朝に出発し、夕方までに戻りましょう。

写真：Hồng Quang Official on Pexels

地元のアドバイス

• 服装は控えめに。肩や膝が隠れるものを選びましょう。ここは遺跡ではなく礼拝の場です。
• 現金を用意してください。Tien La村にはATMがありません。最寄りの銀行ATMはHung Yen市内にあります。
• バイクで移動する場合、地方道では稲を運ぶトラクターや干し草を積んだ荷車など、低速の農業車両に注意してください。
• 寺院の入場は無料です。賽銭箱への少額の寄付（10,000〜50,000 VND）は歓迎されます。
• ベトナムのegg coffeeやbia hoiはこの辺りでは手に入りません。ここは緑茶の産地です。地元の人に緑茶を勧められたら受け取りましょう。

避けるべきよくある間違い

• 背景知識なしで訪れること: 事前にTrung Sistersについて調べておきましょう。Vu Thi Thuc夫人が何者で、なぜ崇拝されているのかを理解していれば、寺院の価値がより深く感じられます。
• 観光インフラを期待すること: 英語の看板やガイド、チケット売り場はありません。それがこの場所の魅力ですが、期待値を調整しておきましょう。
• 夏の昼間に訪れること: 6月から8月の午前11時から午後3時までのデルタ地帯の暑さは厳しく、道路には日陰が全くありません。午前中に訪問しましょう。
• Hung Yen市内を完全にスキップすること: 市内には半日過ごせるだけの古い寺院やストリートフードがあります。Den Tien Laへの往復だけで終わらせないようにしましょう。

実用的なメモ

Den Tien Laは、HanoiからのHung Yen日帰り旅行の一部として訪れるのが最適です。時間があれば、Pho（쌀국수 / 越南河粉 / フォー）Hienやリュウガン果樹園での収穫体験と組み合わせてみてください。最低でも半日は確保しましょう。ここは、お土産屋がなくても価値ある場所だと感じられる、静かで本物の北ベトナムの民俗文化が息づく場所です。