Dinh Binh Thuy：Can Tho最古の集会所への旅行者向けガイド

Dinh Binh Thuyとは

Dinh Binh Thuyは、Can ThoのBinh Thuy区、Le Hong Phong通りにある集会所（「dinh」）です。1844年に建設され、1909年に再建されたこの建物は、Mekong Delta (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ)で最も古く、最も保存状態の良い集会所の一つです。Can Tho川のほとりに位置し、この地域で生まれた19世紀の官僚であり劇作家でもあるBui Huu Nghiaを祀っています。

Dinh Binh Thuyが珍しいのは、その歴史の古さだけではなく、建築様式の衝突にあります。外観は、瓦屋根、錬鉄製の門、ヨーロッパの影響を受けたファサードなど、フランスのコロニアル建築の対称性を踏襲しています。しかし一歩足を踏み入れると、そこは伝統的なベトナムの礼拝堂です。漆塗りの木の柱、金箔が施された祭壇、彫刻された龍、そして天井に向かって立ち上る線香の煙。このコントラストは意図的なものであり、地元の精神的な伝統を捨てることなく、コロニアル様式の美学を吸収したMekong Deltaの商人階級の姿を表しています。

この場所は、マルグリット・デュラスの小説を原作とした1992年のフランス映画『愛人/ラマン（L'Amant）』に登場したことで広く知られるようになりました。屋内のいくつかのシーンがここで撮影されており、映画ゆかりの地として今でも多くの観光客を惹きつけています。

なぜ旅行者はここを訪れるのか

Can Tho (껀터 / 芹苴 / カントー)を訪れる人の多くは、Cai Rang水上マーケットへ直行し、「hu tieu」を食べて、そのまま去ってしまいます。しかし、Dinh Binh Thuyは旅の歩みを少し緩める理由を与えてくれます。ここは本当に雰囲気のある場所で、午前9時に誰もいない中庭に立つと、鳥のさえずりと川沿いの道を走るバイクの遠くの羽音しか聞こえません。

建築愛好家にとって、フランスとベトナムのデザインの融合は、Saigonにある多くのコロニアル建築よりもここで見事に調和しています。映画ファンにとっては、ささやかな巡礼の地です。そしてそれ以外の人にとっても、ボートと麺類だけではないCan Tho旅行に深みを与えてくれる、45分間の素晴らしい立ち寄りスポットとなります。

ベストシーズンと訪問時間

Mekong Deltaは一年中暑いですが、乾季（12月〜4月）であれば午後の土砂降りを避けることができます。訪問は早朝（午前7時から9時の間）がおすすめです。低い角度から中庭のタイルに光が差し込み、敷地内にはほとんど人がいません。午前10時30分頃になると、ツアーの団体客が到着することがあります。

地元のお祭り（主な儀式は旧暦4月の12日〜14日、通常は5月）に合わせて訪れると、行列や供物、中庭での「don ca tai tu」のパフォーマンスを見ることができます。とはいえ、敷地は毎日開放されており、お祭りがなくても訪れる価値は十分にあります。

アクセス方法

Dinh Binh Thuyは、Binh Thuy区Binh Thuy坊Le Hong Phong通り36/6Aに位置しています。Can Thoの中心部（Ninh Kieu区）から北へ約6kmの場所です。

Can Tho中心部から

• Grabバイク： 15,000〜20,000 VND。交通状況によりますが、12〜15分程度です。
• Grabカー： 40,000〜55,000 VND。
• 自転車： 平坦な地形で、川沿いの道を25分ほど走ります。Ninh Kieu区の一部のホテルでは、宿泊客に無料で自転車を貸し出しています。

Saigonから

Can Thoは、Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン)から南西に約170kmの場所にあります。Mien TayバスターミナルからPhuong Trang (FUTA)のバスが30分おきに運行しており、所要時間は3〜3.5時間、料金は約130,000 VNDです。Can ThoのバスターミナルからDinh Binh Thuyまでは車で15分です。

Cai Rang水上マーケットと組み合わせて観光する場合は、夜明けにマーケットを訪れ、ボートの上で朝食をとった後、午前半ばに北上してBinh Thuyへ向かうのが良いでしょう。

写真：Duy Nguyen（Pexels）

楽しみ方

敷地内をゆっくり歩く。 本堂には3つの区画があり、龍や鳳凰、中国・ベトナムの民間伝承の場面を描いた華麗な木彫りが施されています。上を見上げると、天井の接合部は釘を使わずに手作業ではめ込まれているのがわかります。

脇の祭壇をチェックする。 Bui Huu Nghiaを祀る中央の祠の奥には、地元の守護神や先祖を祀る小さな祭壇があります。香炉や陶器の装飾品は、19世紀のオリジナルのものです。

隣のNha Co Binh Thuyを訪れる。 こちらは映画『愛人/ラマン』で最も目立って登場した、実際のフランス・コロニアル様式の邸宅です（よくディンそのものと混同されます）。現在もDuong家が暮らす個人宅で、少額の入場料（約20,000 VND）がかかりますが、時折ガイドツアーも行われています。2つの場所は徒歩2分の距離にあるので、ぜひ両方訪れてみてください。

ファサードを撮影する。 熱帯の木々に囲まれた、黄色い壁と緑のシャッターが美しい正面の外観は、最高の撮影スポットです。東からの朝日が当たる時間帯が最も綺麗に撮れます。

食事スポット

Binh Thuy区は大きな飲食店街ではありませんが、1〜2km圏内にある以下のスポットは知っておく価値があります。

• Quan Bun Rieu Ba Lua（Bui Huu Nghia通り） — 地元の「bun rieu」屋台。1杯35,000 VND。トマトとカニのスープに、エビのペースト（マムトム）が添えられています。
• Com Tam Thanh Nhan（Cach Mang Thang Tam通り） — 豚肉のグリル乗せ砕き米ご飯。40,000〜55,000 VND。飾り気のないシンプルな「com tam」ですが、常に安定した美味しさです。
• Le Hong Phong通りの路上の屋台で飲む**ベトナムコーヒー** — アイスの「ca phe sua da (연유커피 / 越南冰咖啡 / ベトナムアイスコーヒー)」が15,000〜20,000 VNDで楽しめます。

より幅広い選択肢を求めるなら、Ninh Kieu区に戻り、Ninh Kieu埠頭近くのウォーターフロントエリアへ行きましょう。「banh xeo (반세오 / 越南煎饼 / バインセオ)」から川魚の鍋まで、あらゆるものが揃っています。

宿泊施設

ほとんどの旅行者はNinh Kieu区（Can Tho中心部）を拠点にします。ウォーターフロント近くの選択肢は以下の通りです。

• Azerai Can Tho — 川沿いのブティックホテル。1泊約2,500,000 VND。市内最高のプールがあります。
• Kim Tho Hotel — 中心部にある中級ホテル。500,000〜700,000 VND。清潔で無駄がなく、ルーフトップバーがあります。
• Mekong My Tho Hostel — 予算重視の方向け。ドミトリーベッドが150,000〜200,000 VND。

家族や親戚を訪ねる場合を除き、Binh Thuy区自体に宿泊する実用的な理由はありません。

写真：DUYTRG TRUONG（Pexels）

実用的なアドバイス

• 入場料： Dinh Binh Thuy自体は無料です。Nha Co Binh Thuy（コロニアル様式の邸宅）は20,000 VNDかかります。
• 服装規定： 礼拝堂の中では肩と膝を隠す必要があります。ここは博物館ではなく、現在も機能している神聖な場所です。
• 所要時間： ディン単体で30〜45分。Nha Co Binh Thuyも訪れる場合はさらに30分追加してください。
• 写真撮影： 中庭と外観は撮影可能です。礼拝が行われている時間帯に本堂内を撮影する場合は、事前に許可を取りましょう。
• 言語： 英語はほとんど通じません。いくつかのベトナム語のフレーズを覚えておくと役立ちますが、笑顔で敬意を持って身振り手振りで伝えるだけでも十分です。

よくある失敗

2つの場所を混同してしまう。 Dinh Binh Thuy（集会所）とNha Co Binh Thuy（コロニアル様式の邸宅）は、同じ通りにある別々の建物です。多くの旅行ブログがこれらを混同しています。集会所は精神的な場所であり、コロニアル様式の邸宅は映画のロケ地です。

日中に到着してしまう。 午前11時30分から午後2時の間は残酷なほど暑く、管理人が昼食のために奥のホールを閉めてしまうこともあります。あらゆる面で午前中の訪問をおすすめします。

完全にスキップしてしまう。 ほとんどの旅行プランでは、Can Thoは「水上マーケットに行って終わり」になりがちです。Dinh Binh Thuyは1時間もかからずに見学でき、ボートツアーでは決して味わえない、Mekong Deltaの歴史を肌で感じることができます。

最後に

Dinh Binh Thuyはスケジュールを大幅に狂わせるような場所ではなく、静かでコンパクトな立ち寄りスポットです。しかし、ほとんどの観光客が同じ川のルートしか巡らないこの地域において、180年の歴史を持つこの中庭で朝の時間を過ごすことは、Can Thoでできる最も地に足の着いた体験の一つと言えるでしょう。