概要
Ho Dong Chuongは、Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) 市の南の低地に位置する広大な天然の淡水湖で、石灰岩のカルスト地形と田んぼに囲まれています。Ha NamとNam Dinhを統合してより広域なNinh Binh省となった2025年の省合併により、この湖は拡大された省の境界線のより中心に位置するようになりましたが、地理的には何も変わっていません。漁村と点在する仏塔に囲まれた約300ヘクタールの穏やかな水面が広がる、昔と変わらない静かな湖です。
この湖は何世紀にもわたり、地域社会の貯水池や漁場として機能してきました。観光客で賑わう近隣のTam CocやTrang Anの複合施設とは異なり、Ho Dong Chuongには外国人観光客がほとんど訪れません。だからこそ素晴らしいのです。チケット売り場も、拡声器も、ボートの行列もありません。
旅行者が訪れる理由
人々はこの静けさを求めてここへやって来ます。Tam Cocでボートの渋滞をかき分けたり、Bai Dinhでツアー客の集団を避けたりして一日を過ごしたなら、Ho Dong Chuongはまさにその解毒剤となるでしょう。カルストの風景は、Ninh Binhの他の場所で見られるもの（平らな水面からそびえ立つギザギザの石灰岩の峰々）と似ていますが、周囲に観光インフラが整備されていない点が異なります。
雨季には、沼地のような岸辺に集まるシラサギやサギを目当てに野鳥観察愛好家が訪れます。写真家たちは、湖面に立ち込める朝霧を狙って夜明けにやって来ます。サイクリストたちは、Ninh Binh市と南部の地区を結ぶルートの途中でここを通り抜けます。丸一日かけるような目的地ではなく、半日ほどの寄り道として、本物の風景というご褒美を与えてくれる場所です。
ベストシーズン
最適な時期は10月から12月です。雨季が終わり、湖は満水になり、周囲の稲は刈り取られ（黄金色の切り株の畑になります）、朝は快適にサイクリングできるほど涼しくなります。気温は22〜26℃前後で推移します。
1月と2月も悪くありませんが、どんよりとした霧雨の日が多くなります。服が湿るのを気にしなければ、風情があります。暑さや午後の土砂降りが苦手な場合は、6月から8月は避けてください。湖周辺には日陰となる設備が全くありません。
季節を問わず、早朝（午前7時前）が最高の時間帯です。漁船が出ており、光は柔らかく、道を独り占めできます。
アクセス方法
Ninh Binh市の中心部からHo Dong Chuongまでは南へ約15 kmで、バイクや車で約25〜30分で到着します。
- Ninh Binh市での**[バイクレンタル](/posts/renting-motorbike-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-legal-insurance)**：1日120,000〜150,000 VND。DT477を南下してYen Mo地区に向かい、湖への標識に従って進みます。Googleマップのピンは正確な位置を示しています。
- Grab（配車アプリ）：Ninh Binh駅周辺から片道約80,000〜120,000 VND。ここでは帰りのGrabを捕まえるのが難しいため、待機してもらうか、ドライバーの電話番号を聞いておきましょう。
- 自転車：Ninh Binh市内に滞在しており、平坦な道のサイクリングが好きなら可能です。道路は舗装されておりほぼ平坦で、のんびりとしたペースで約45分です。
Hanoiからは、電車またはバスでNinh Binhへ行き（Giap Batバスターミナルからバスで2〜2.5時間、80,000〜120,000 VND）、そこから現地の交通機関を利用します。
PexelsのQuang Nguyen Vinhによる写真
楽しみ方
地元の家族から小舟を借りる
東岸沿いのいくつかの家族が、アルミ製または木製のボートを1時間100,000〜150,000 VNDで貸し出しています。正式な桟橋はありません。村の進入路近くの岸に引き上げられているボートが見えるはずです。ボートを指差し、値段を交渉すれば、水上に出発です。船頭が漕いでくれるので、あなたは座っているだけです。
湖の周囲をサイクリングする
湖の大部分を一周する未舗装の道があり、3〜4つの小さな村を通り抜けます。一周は約12 kmです。路面はコンクリートの村道と踏み固められた土の道が交互に現れますが、ロードバイク以外の自転車なら問題ありません。養魚場、野菜畑、そしていくつかの小さな寺院を通り過ぎます。
湖畔の仏塔を訪れる
北岸には、どちらもレ（黎）朝時代に建てられた2つの質素な仏塔があります。これらは観光地ではなく地域コミュニティの寺院です。靴を脱ぎ、声のトーンを落とし、上空でドローンを飛ばさないようにしてください。建築は典型的な北部デルタ様式で、低い木の梁、苔むした中庭、そして線香の煙が特徴です。
夜明けに漁網を見る
地元の漁師たちは、手回しの竹製フレームで操作する大きな四角い四手網（「vó bè」）を使用します。カルスト地形を背景にシルエットとなって浮かび上がる、網が上下するリズミカルな光景は、フィルターなしでも美しい瞬間のひとつです。
カルストの反射を撮影する
湖面が最も穏やかになるのは午前6時30分前です。風のない状態では、西端の石灰岩の地形がほぼ完璧に水面に反射します。本格的なカメラで撮影する場合は、偏光フィルターを持参しましょう。
近隣の食事処
湖周辺にはレストランはありません。丁寧に頼めば、ご飯とその日の朝に作った料理を提供してくれるかもしれない一般家庭がいくつかある程度です。
Ninh Binh市方面に戻る途中、DT477沿いの小さなご飯屋で「[com tam](/posts/com-tam-saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン)-broken-rice)」のプレートを探してみてください。砕き米に豚肉のグリルを乗せたもので、35,000〜45,000 VNDです。より地域色豊かなものを求めるなら、湖から約5 km離れたYen Moの町で「banh cuon」（蒸し春巻き）を探してみましょう。ここの春巻きはHanoiのものより薄く、甘めのつけダレで提供されます。
夕食のためにNinh Binh市に戻るなら、Trang An通り沿いにあるヤギ肉のレストランが地元の名物です。ヤギのグリル、ヤギの鍋、ヤギとレモングラスの炒め物などがあります。予算はビール込みで1人あたり150,000〜200,000 VNDです。
宿泊施設
湖畔自体に宿泊施設はありません。選択肢は以下の通りです：
- Ninh Binh市：格安ホステルは1泊150,000 VNDから、中級ホテルは400,000〜700,000 VND、いくつかのブティックホテルは1,200,000 VND前後です。
- Tam Cocエリア（湖から数km近い）：ホームステイは250,000 VNDから、より設備の整った川沿いのロッジは600,000〜1,500,000 VNDです。早朝に湖を訪れるには、こちらの方が便利な立地です。
PexelsのMenderes Kahramanによる写真
地元民が教える実用的なヒント
- 水と軽食を持参してください。湖の近くにコンビニエンスストアはありません。
- 3月以降は日焼け止めと帽子が必須です。湖の周囲には日差しを遮るものが全くありません。
- ボートに乗りたい場合は、午前8時前に行ってください。多くの漁師は朝の漁を終えると帰宅してしまい、それ以降は乗客を乗せてくれません。
- 周回道路の未舗装部分は雨の後にぬかるみます。ビーチサンダルは避け、つま先の閉じた靴やグリップ力のあるサンダルの方が適しています。
- 携帯電話の電波は良好です（Viettel、Mobifoneともに繋がります）。ただし、村の中でのナビゲーションにモバイルデータ通信を当てにせず、事前にオフラインマップをダウンロードしておきましょう。
避けるべきよくある失敗
- 真昼に訪れる：午前11時から午後3時まで、湖は直射日光で焼けつくような暑さになります。日陰もカフェも逃げ場もありません。午前中のみにしましょう。
- Tam Cocレベルの景色を期待する：ここのカルスト地形はそれほど劇的ではなく、密集度も低いです。Instagram映えする写真ではなく、雰囲気を楽しむために来てください。
- 帰りの交通手段を確認しない：行きにGrabを利用した場合、帰りの車を30分以上待つことになるかもしれません。事前に手配するか、自分で乗り物をレンタルしましょう。
- 無断でドローンを飛ばす：ここの村々は小さく保守的です。頭上で何かを飛ばす前には許可を取ってください。断る家族もいますが、その意思を尊重しましょう。
実用的なメモ
Ho Dong Chuongは、より広範なNinh Binhの旅程に半日追加する形が最適です。同日にTam CocやHoa Luと組み合わせると良いでしょう。移動を含めて合計3〜4時間を見積もってください。入場料もチケットも不要で、面倒なことは一切ありません。
