Nha Tram Cot：南ベトナムの「100本の柱の家」旅行者向けガイド

Nha Tram Cotとは何か

文字通り「100本の柱の家」を意味するNha Tram Cotは、Saigonから南西に約45km離れたLong An省に1901年から1903年にかけて建てられた木造の民家です。その名に誇張はなく、建物は正確に100本の堅木（ハードウッド）の柱で支えられており、それぞれの柱にはベトナムとフランス両方の伝統的な装飾モチーフが彫刻されています。

この家は、フランス植民地時代の裕福な地主であったTran Van Hoaによって建設が依頼され、地元の職人たちが約2年の歳月をかけて完成させました。この家を珍しいものにしているのは、異なる様式の融合です。間取りは南ベトナムの「nha ruong」（伝統的な木造軸組工法）建築に従っていますが、彫刻には中国、クメール、そしてフランスのアール・ヌーヴォーの模様が自由に取り入れられています。1997年に国の建築記念物に指定され、世紀の変わり目におけるメコンデルタ (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ) の住宅デザインの最も保存状態の良い例の一つとして今も残っています。

この家はCan Duoc郡のLong Huu Tayという集落にあり、周囲を田んぼや果樹園に囲まれています。チケットカウンターや音声ガイドがあるような博物館ではありません。歴史的に重要な意味を持つようになった一般の家族の家であり、観光地を巡るというよりも、誰かの先祖代々の土地に招かれたような感覚を味わえます。

旅行者が訪れる理由

多くの訪問者の目当ては木工細工です。100本の柱には、龍、鳳凰、コウモリ、鹿、ブドウのつるなどの彫刻が施されており、20世紀への変わり目にメコンデルタで起きていた文化の交配を反映した不思議な組み合わせとなっています。柱の中には、一人の職人が数ヶ月かけて完成させたものもあります。その細部の精巧さは、誰かに言われたからではなく、1本の柱の前に5分間立っていても、木目の中に隠された新しい模様を次々と発見できるほど、純粋に感動的なものです。

建築マニアだけでなく、植民地時代の南ベトナムの裕福な家族がどのような暮らしをしていたかに興味がある人なら誰でも魅了される家です。室内には、当時の家具、祭壇の装飾品、日用品が今も残されています。写真家たちもこの地を訪れます。木製の格子戸から差し込む光の交錯は、きれいに整備された他の遺産では撮れないような素晴らしい写真を生み出します。

また、混雑とは無縁で非常に快適です。ほとんどの日において、フィールドワークで訪れた数人のベトナム人大学生以外には誰もおらず、空間を独り占めできるでしょう。

ベストシーズン

12月から4月にかけての乾季が、最も快適に過ごせる時期です。Long Anの気候は標準的なメコンデルタの気候で、高温多湿であり、雨季（5月〜11月）と乾季に分かれています。7月や8月に訪れる場合、冠水した田舎道を通り抜け、午後の土砂降りに耐えることになります。通常ならバイクで30分の道のりが、泥まみれの1時間になってしまうこともあります。

平日の午前中が理想的です。家は東向きに建てられているため、朝の光が室内に差し込み、彫刻の写真を撮りやすくなります。午後早い時間になると室内はかなり暑くなり、長居したくなくなるでしょう。

Photo by VINVIVU ® on Pexels

Saigonからのアクセス方法

Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) の中心部からは、現実的な選択肢が3つあります。

バイクまたは車

最も一般的なルートは、国道1A号線を南下してCan Duocへ向かい、そこからLong Huu Tay集落への標識に従う方法です。総距離は約45kmで、市内を抜ける際の渋滞状況にもよりますが、バイクで約1.5時間かかります。Saigonでバイクをレンタルする場合（セミオートマチックで1日150,000〜200,000 VND）、これが最も安上がりで柔軟な選択肢となります。

Grab（配車アプリ）

1区からGrabを利用すると、片道約350,000〜450,000 VNDかかります。田舎のLong Anから帰りの車が見つかるかどうかの賭けをしたくない場合は、待機時間を含めた往復の手配をしておきましょう。

バス ＋ xe om（バイクタクシー）

Ben Thanh Market周辺、またはCho LonバスターミナルからCan Duoc行きのバスに乗ります（約30,000〜40,000 VND）。Can Duocの中心部から家までの残り5kmは、「xe om」（バイクタクシー）を雇います。料金の目安は30,000〜50,000 VNDです。この方法は時間がかかりますが、急いでいない場合には問題ありません。

Nha Tram Cotでの楽しみ方

柱を間近で観察する。 100本の柱には、それぞれ異なる彫刻が施されています。正面の柱には最も精巧な細工が施されており、中国の龍と混ざり合ったフランスのブドウのつるのモチーフを探してみてください。管理人（通常は家族の子孫）に、彫刻に一番時間がかかった柱を教えてもらいましょう。

3つの主要なセクションを歩く。 家は伝統的な3部構成のレイアウトに従っています。正面の応接間、中央の先祖を祀るエリア、そして後方の居住区です。中央セクションにある先祖の祭壇は当時のままで、はめ込まれた螺鈿（らでん）のパネルが今も光を反射して輝きます。

屋根の構造を確認する。 木組みの接合部には釘が一切使われておらず、これは伝統的なベトナムの「nha ruong」建築の特徴です。屋根の梁はほぞ継ぎによって組み合わされており、構造全体がデルタ地帯の湿気や季節的な洪水に1世紀以上耐え抜いてきました。

格子戸の写真を撮る。 部屋を仕切る彫刻が施された木製の格子戸は、光を濾過して床に幾何学的な模様を描き出します。午前中の遅い時間（9〜10時頃）が最も美しい光景を見せてくれます。

管理人と話す。 もし少しでもベトナム語が話せるなら（あるいは話せる友人を連れて行けば）、家を維持している家族から、元の所有者や家を建てた職人についての話を聞くことができます。これは台本のあるツアーではなく、心温まる会話のひとときです。

周辺の食事スポット

Can Duoc郡はグルメの目的地というわけではありませんが、食事に困ることはありません。町の市場には定番の南ベトナム料理があります。「hu tieu」（メコン風の豚肉麺スープ）は地元の定番朝食で、屋台にて30,000〜40,000 VNDで提供されています。Long Anならではの料理を求めるなら、カニ入りの「banh canh」を探してみてください。胡椒の効いたスープに入った太いタピオカ麺は、この地域の定番です。Can Duocの中心部近くの幹線道路沿いには「com binh dan」（ご飯とおかずの定食）の店がいくつかあり、ランチは35,000〜50,000 VNDほどです。

その後Saigonに戻る場合は、Binh Chanhを通る国道1A号線沿いに、雷魚のグリルや酸味のあるスープを提供するロードサイドのレストランが集まっており、安くて美味しい食事が楽しめます。

Photo by Đan Thy Nguyễn Mai on Pexels

宿泊施設

ほとんどの旅行者はSaigonからの半日旅行としてNha Tram Cotを訪れるため、Long Anに宿泊することはありません。もし宿泊したい場合、Can Duocの町には200,000〜350,000 VND程度の基本的なゲストハウス（「nha nghi」）がいくつかあります。十分に清潔でエアコンも完備されていますが、余分なサービスはありません。より快適な滞在を求めるなら、Saigonに戻るか、さらに南西のCan Thoへ向かいましょう。そこにはあらゆる予算に対応したきちんとしたホテルやホステルがあります。

地元民が教える実践的なアドバイス

• 現金を持参する。 チケット売り場や入場料はありませんが、家を維持している家族への少額の寄付（50,000〜100,000 VND）が適切であり、喜ばれます。
• 脱ぎ履きしやすい靴で行く。 家に入る前に靴を脱ぐ必要があります。
• 控えめな服装を心がける。 家の中には現在も使われている先祖の祭壇があります。基本的な礼儀として、肩や膝が隠れる服装をしましょう。
• スマートフォンの充電をしておく。 近くに充電スポットはありません。バイクでGoogleマップのナビゲーションを使っていると、バッテリーの消耗は深刻です。
• 他の観光地と組み合わせる。 Saigonへの帰り道に、[Cu Chi Tunnels](/posts/cu-chi-tunnels-hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)-history)（北へ約60km）に寄り道すれば、充実した1日を過ごすことができます。

避けるべきよくある失敗

午後4時以降には訪問しないようにしましょう。この家は正式に「公開」されているわけではありません。日中、通常は午後5時前まで訪問者を歓迎している個人の住宅です。到着が遅れると、管理人がすでに外出している可能性があります。

GPSだけに頼らないようにしましょう。一部の地図アプリでは、雨上がりには通行不能になるような集落の細い道を案内されることがあります。舗装された道を進み、地図が不確かな場合は、最後の1キロは地元の人に道を尋ねてください。

急がないこと。Nha Tram Cotは、時間をかけてじっくりと観察する価値があります。20分だけ滞在して帰ってしまう人は、軒下のコウモリの彫刻や、祭壇の螺鈿細工、屋根の梁の木組みなど、最高のディテールを見逃しがちです。少なくとも1時間は時間をとりましょう。