Nui Thien Thaiは、ほとんどの旅行者がその存在を知らないまま、HanoiとBac Giangを結ぶ高速道路を通り過ぎてしまうような場所です。しかし、それはもったいないことです。Hanoi中心部から北東へ約60kmに位置するこの緑豊かな石灰岩の丘には、紅河デルタで最も古い仏塔のいくつかが点在しており、実際の距離以上に遠く離れた秘境のように感じられる半日のエスケープを提供してくれます。
どのような場所で、なぜ重要なのか
Nui Thien Thai（文字通り「天のタイの山」）は、歴史的にBac Ninh省とBac Giang省の境界地域にまたがる低山（標高約120m）です。最近の省の合併によりBac Giangが広域のBac Ninhに統合されたことに伴い、現在この場所は完全にBac Ninhの行政区域内に位置しています。
この丘は何世紀にもわたり巡礼地となってきました。斜面にはいくつかの仏塔が点在しており、最も注目すべきはLy Dynasty（11〜12世紀）に遡るThien Thai Pagodaです。ここは綺麗に整備された観光地ではなく、地元の僧侶たちが現在も修行を行い、静かな朝には中庭に線香の煙が漂う、生きた宗教施設です。周囲の森は二次林ですが、平地の熱気を遮るのに十分なほど鬱蒼としており、丘を登るように曲がりくねった石畳の道は、人々が長い間歩き続けてきた場所ならではの心地よい趣があります。
なぜ旅行者はここを訪れるのか
正直なところ、理由は3つあります。第一に、Ninh BinhやHanoi周辺の混雑した仏塔巡りのルートに代わる、アクセスしやすく人混みのない選択肢だからです。第二に、軽いハイキングと寺院訪問の組み合わせが絶妙だからです。ただ祭壇の前に立っているだけでなく、体を動かすことができます。第三に、Bac Ninh省はユネスコ無形文化遺産に登録されている民謡「quan ho」の中心地であり、Nui Thien ThaiとBac Ninhの日帰り旅行を組み合わせることで、ほとんどの旅行プランが見落としがちな文化に触れることができるからです。
Hanoiの[Temple of Literature](/posts/temple-of-literature-hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)-guide)やTran Quoc Pagodaをすでに訪れていて、もう少し洗練されていない素朴な場所を求めているなら、ここはまさにうってつけです。
ベストシーズン
10月から3月が理想的です。涼しく乾燥した時期であれば、登り坂の歩行も苦行ではなく快適なものになります。また、冬の霧が木々に立ち込める光景は、どんな形容詞をつけてもふさわしいほどの美しさです。6月から8月は避けてください。日陰のない場所では猛烈な暑さになり、午後の雷雨で石畳の道が滑りやすくなります。
春（2月〜3月）はBac Ninh全域の仏塔のお祭りシーズンと重なるため、現地の近くでquan hoのパフォーマンスや地元の人々の行列を見ることができるかもしれません。Tet周辺の[Lunar New Year](/posts/tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月))-lunar-new-year-guide)の期間は雰囲気がありますが、国内からの巡礼者で混雑します。
Hanoiからのアクセス方法
バイクまたは車の場合： 国道1A号線を北東に進み、Bac Ninh市方面へ向かいます（約30km、渋滞がなければ45分）。その後、QL1Aをそのまま進むか、Bac Giang側の省道に入ります。総距離はルートによって約55〜65kmです。Hanoiの交通渋滞を考慮して、1.5〜2時間を見込んでください。
バスの場合： My DinhまたはGia LamバスターミナルからBac Giang行きのバスに乗ります（40,000〜60,000 VND）。Nui Thien Thaiの分岐点で降ろしてもらうよう頼んでください。そこからはxe om（バイクタクシー）で少しの距離で、約20,000〜30,000 VNDです。
Grab / タクシーの場合： Hanoi中心部からのGrabカーの片道料金は、およそ350,000〜500,000 VNDです。最も安い選択肢ではありませんが、同行者と割り勘にする場合は便利です。帰りのGrabは見つけにくいことがあるため、ドライバーに待機してもらうか、往復で手配してください。
Hanoiでバイクをレンタル（1日150,000〜200,000 VND）して出かけるのが最も柔軟な方法であり、道中で自由に立ち寄ることができます。
Photo by Menderes Kahraman on Pexels
楽しみ方
仏塔巡りの道を歩く
ここでの最大の魅力です。麓から森を抜け、Thien Thai Pagodaやいくつかの小さな祠へと続く石段の道があります。リラックスしたペースで歩いて30〜45分かかります。グリップ力のある靴を履いてください。急な斜面ではビーチサンダルは危険です。頂上にある仏塔の中庭からは周囲の田んぼを見渡すことができ、登った苦労が報われる景色が広がっています。
洞窟を探検する
丘の中腹には小さな天然の洞窟が点在しており、その中には仏像や祭壇が安置されているものもあります。深くも劇的でもありません（Phong Nhaのようなものを期待しないでください）が、線香の香り、ひんやりとした空気、そして彫刻された岩の組み合わせは、身をかがめて中に入る価値があります。
座って耳を澄ます
アドバイスになっていないように聞こえるかもしれませんが、Nui Thien Thaiの静けさは、Hanoiからこれほど近い場所としては本当に珍しいものです。特に早朝に、上の方の中庭にある石のベンチを見つけてみてください。僧侶の読経、鳥のさえずり、木々を揺らす風の音。ただそれだけです。
Bac Ninhのquan hoの村を訪れる
帰りは、quan hoの民謡の伝統の中心地であるDiem VillageやLim Hillに寄り道してみましょう。タイミングが合えば（特に初春のLim Festivalの時期）、船上や集会所での生演奏を見ることができるかもしれません。お祭りがなくても、村自体がゆっくりと巡る価値のある場所です。
Bat Trang陶器村と組み合わせる
Bat TrangはHanoiとBac Ninhを結ぶ道路沿い、紅河のすぐそばに位置しています。行きや帰りに立ち寄って陶磁器を見て回ったり、陶工の作業を見学したり、手作りの器をHanoiの店舗の何分の一かの価格で手に入れたりすることができます。
近隣の食事スポット
きちんとした食事をとるなら、Bac Ninh市（丘から20〜30分）が最適です。「banh cuon (반꾸온 / 蒸米卷 / バインクオン)」を探してみてください。Bac Ninhでは北部で最高クラスの蒸し春巻きが作られており、Hanoiのものよりも薄くて絹のようになめらかで、通常は豚ひき肉とキクラゲが包まれています。地元の店では1皿25,000〜40,000 VNDです。
また、Bac Ninhの「nem chua (넴쭈어 / 酸肉肠 / ネムチュア)」もぜひ試してみてください。バナナの葉で包まれた発酵豚肉で、酸味があり少しピリッとした炭酸のような刺激があります。市内のいたるところで屋台や市場の露店が販売しています。1個あたり5,000〜10,000 VNDを目安にしてください。
さらにボリュームのあるものを求めるなら、Bac Ninhの中央市場近くの通りに並ぶ、ご飯と豚肉の炭火焼きの店（com binh dan）がおすすめです。おかずがたっぷり乗った一皿でも、40,000 VNDを超えることはめったにありません。
宿泊施設
ほとんどの旅行者は、Hanoiからの日帰り旅行としてNui Thien Thaiを訪れます。Bac Ninh市内に宿泊したい場合、格安のゲストハウス（nha nghi）は1泊約200,000〜300,000 VNDからあります。エアコンと温水シャワーを備えた中級ホテルは400,000〜700,000 VND程度です。高級な宿泊施設はありませんが、ここは観光地ではないため、それも魅力の一つと言えます。
Photo by Quang Vuong on Pexels
地元民が教える実用的なヒント
- 水と軽食を持参する。 丘の頂上にはお店がありません。麓に飲み物の屋台がいくつか出ていることもありますが、当てにしない方が無難です。
- 早めに行く。 最高の光、涼しい気温、そして人が最も少ない環境を楽しむために、午前7:00〜8:00には到着するようにしましょう。
- 控えめな服装を心がける。 ここは現在も使われている宗教施設です。肩と膝を隠す服装にしてください。注意書きの看板もありますが、気まずい思いをしないよう事前に準備しておきましょう。
- 現金のみ。 敷地近くにATMはありません。食事、交通費、仏塔での少額のお布施など、1日分の十分なドンを持参してください。
- オフラインマップをダウンロードする。 Googleマップには場所がピン留めされていますが、丘の上では携帯電話の電波が不安定になります。
避けるべきよくある失敗
ここ単独で1日がかりの目的地として計画しないでください。丘の散策は長くても2〜3時間です。Bac Ninh市、Bat Trang、またはquan hoの村と組み合わせて、充実した日帰り旅行にしましょう。石畳の道では、特に雨の後は、つま先の開いた靴を履かないでください。また、外から見て小さそうだからといって洞窟を素通りしないでください。内部は入り口の印象よりもずっと興味深いものです。
実用的なメモ
Nui Thien Thaiは、HanoiからのBac Ninh日帰り旅行の一部として訪れるのが最適であり、理想的な移動手段はバイクです。わざわざ飛行機で国を横断して訪れるような目的地ではありませんが、北部で時間を過ごし、いつものHanoi〜Ha Long〜Ninh Binhの黄金ルート以外の場所を求めているなら、この静かな丘はその控えめな標高以上の満足感を与えてくれるでしょう。
