Nha Tu Son La：Son La刑務所への旅行者向けガイド

Son La刑務所（Nha Tu Son La）は、Hanoiから約300km離れた北西部の高原にある静かな省都、Son La市の中心部の丘の上に位置しています。1908年にフランス植民地政府によって建設され、1940年代まで政治犯が収容されていました。現在は博物館および記念碑として運営されており、多くの旅行者が北西部ループの道中にSon Laで立ち止まる数少ない理由の一つとなっています。

概要

刑務所の敷地はKhau Caの丘の頂上にあり、町と周囲の渓谷を見渡すことができます。残っているのは部分的に再建されたもので、元の建物の大部分は1952年の第一次インドシナ戦争中に爆撃を受けました。古い監房、独房、当時の外壁の一部、そして数十年にわたる刑務所の運営に関する写真、文書、遺物が展示されている博物館の建物を見学できます。

敷地内には、Son La省のシンボルとなっている成長した桃の木（cay dao）もあります。省のロゴからお土産のパッケージまで、地元のあらゆるブランディングにこの木が描かれています。

展示パネルをじっくり読むと、見学には約60〜90分かかります。ベトナム語と英語の案内板がありますが、英語の翻訳は所々不自然な場合があります。

旅行者が訪れる理由

Son Laを訪れる人のほとんどは通過点として利用しています。この街は、HanoiからDien Bien Phuへ向かうルートの自然な宿泊地であり、あるいはMai Chau、Moc Chau、Son Laなどを経由する、より広域なHa Giang・北西部ループの中継地点でもあります。この刑務所は市内で最も重要な史跡であり、特にVietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)の植民地時代の歴史に少しでも興味があるなら、1時間かけて立ち寄る価値があります。

Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)にあるHoa Lo刑務所と比べると、より静かで観光地化されていない場所です。ここでは混雑することはありません。ほとんどの日において、数人のベトナム人見学者や、1〜2人の他の外国人旅行者と同じ空間を共有する程度です。

ベストシーズン

Son Laは標高約700mに位置しているため、低地よりも穏やかな気候です。最適な時期は、乾燥して涼しい10月から4月にかけてで、気温は10〜22°Cほどです。1月と2月は夜になると本格的に冷え込むことがあるため、ジャケットを持参してください。

可能であれば、6月から8月は避けてください。北西部はモンスーンの時期に大雨が降り、HanoiとSon Laの間の山道は霧や時折発生する土砂崩れで荒れることがあります。刑務所の敷地自体は雨でも問題ありませんが、丘の斜面の道は滑りやすくなります。

Tetの時期に訪れると、敷地内の桃の木が通常満開になります。すでにこの地域にいるのであれば、タイミングを合わせる価値があります。

写真：Q. Hưng Phạm（Pexels）

アクセス方法

HanoiからSon Laまでは、国道6号線（QL6）沿いに北西へ約300kmです。

バスでのアクセス

HanoiのMy DinhバスターミナルからSon La市までスリーピングバス（寝台バス）が運行しています。所要時間は5〜6時間で、運行会社によって異なりますが料金は200,000〜280,000 VNDです。Hai VanとHung Thanhは信頼できる2つのバス会社です。バスは一日中出発しており、朝と夕方の出発が最も頻繁です。

バイクでのアクセス

北西部ループをツーリングする場合、Son Laは定番の立ち寄りスポットです。Mai Chauからは約160km（山道で4〜5時間）です。Moc Chauからは120km（2.5〜3時間）です。QL6は全線舗装されていますが、急なヘアピンカーブがあり、一部の区間ではトラックの交通量が多くなります。

市内から刑務所へのアクセス

刑務所はSon La市の中心部から約1km離れたKhau Caの丘にあります。徒歩で15分、または「xe om」（バイクタクシー）を利用すれば15,000〜20,000 VNDで行くことができます。

見どころ・アクティビティ

監房を歩く

再建された収容エリアでは、窮屈な石造りの独房、床に固定された足かせ、暗い独房など、囚人たちが生活していた環境をはっきりと感じ取ることができます。誇張されすぎることなく、心に訴えかけてくるものがあります。

博物館の建物を見学する

敷地内の博物館には、刑務所時代の写真、私物、文書が展示されています。説明書きは2か国語で表記されています。コレクションは小規模ですがよく整理されており、ここでの見学には30分ほど見積もっておくと良いでしょう。

桃の木を見る

刑務所の中庭にある古い桃の木は、Vietnam全土で本当に有名です。囚人によって植えられたと伝えられており、1940年代から生き延びています。その象徴性に興味があるかどうかに関わらず、中庭は座って渓谷を見渡すのに最適な場所です。

丘の頂上を散策する

刑務所周辺の敷地には、小さな庭園といくつかの記念碑があります。Khau Caの丘の頂上からはSon Laの渓谷全体を見渡すことができ、町を散策する前の位置確認にぴったりなスポットです。

監視塔を確認する

敷地の一角にあるフランスが建設した監視塔は現在も残っており、周辺地域を見下ろす最高の景色を楽しめます。

周辺の食事スポット

Son Laはグルメの目的地というわけではありませんが、探してみる価値のある2つの名物料理があります。

「Pa pinh top」 — ハーブを詰めた魚を丸ごとバナナの葉で包み、炭火で焼いた料理です。北西部全域でよく見られるタイ族（少数民族）の料理です。市場近くのTruong Chinh通りにあるいくつかの小さなレストランで、1匹80,000〜120,000 VNDで提供されています。

「Thit trau gac bep」 — 薪の火でゆっくりと乾燥させた水牛の燻製肉です。中央市場周辺の店に吊るされているのを見かけるでしょう。噛みごたえがあり、塩気が効いていて、ご飯やビールによく合います。スライスされた水牛の燻製肉の袋詰めは150,000〜200,000 VNDほどで、その後のドライブの道中のおやつにぴったりです。

ゆっくりと座って食事をしたい場合は、バスターミナル近くのTo Hieu通りに並ぶ「com binh dan」（大衆食堂）で、35,000〜50,000 VNDでボリューム満点の定食が食べられます。

写真：Quang Nguyen Vinh（Pexels）

宿泊施設

Son Laにはシンプルなホテルやゲストハウスがありますが、高級なものはありません。

• 予算重視（バジェット）： To Hieu通り沿いにある地元のnha nghi（ゲストハウス）は1泊150,000〜250,000 VNDです。設備は最低限ですが、1泊するには十分に清潔です。
• 中級（ミッドレンジ）： Trade Union Hotel（Khach san Cong Doan）や中心部近くにあるいくつかの新しいミニホテルは400,000〜600,000 VNDです。エアコン、温水シャワー、Wi-Fiが完備されています。
• ホームステイ： Mai Chauから来る場合、またはMai Chauへ向かう場合は、町外れの村にあるタイ族の高床式住居のホームステイに宿泊することも検討してみてください。同じくらいの価格で、より個性的な体験ができます。

実用的なアドバイス

• 入場料： 2024年初頭の時点で、外国人は20,000 VNDです。
• 営業時間： 毎日7:30〜11:00および13:30〜17:00。昼食時は閉館するため、それに合わせて計画を立ててください。
• 適切な靴を履く： 丘を登る道はコンクリートの階段ですが、雨の後は滑りやすくなります。
• 現金を持参する： 現地ではカード決済ができず、Son LaのATMは週末に現金切れになることがあります。
• Moc Chauと組み合わせる： Moc Chauの茶畑や酪農場は南東に120kmの場所にあり、同じルート上で自然に組み合わせることができます。

避けるべき失敗

• Son Laを完全にスキップしてしまうこと： 多くのライダーがDien Bien Phuへ向かう途中で通り過ぎてしまいます。ここで1時間立ち寄る価値は十分にあります。
• 昼休み中に到着してしまうこと： 11:00〜13:30の休憩時間は厳格に守られています。正午に町に到着した場合は、先に食事を済ませましょう。
• 移動時間の見積もりが甘いこと： QL6は地図上では短く見えますが、山間部はスピードが出ません。Googleマップの表示時間よりも1時間多く見積もっておきましょう。