Tuong Binh Hiep 漆器村：旅行者向けガイド

どのような場所か、そしてなぜ重要なのか

Tuong Binh Hiepでは、300年以上にわたり「son mai（漆器）」が作られてきました。Binh Duong省の旧Thu Dau Mot市にひっそりと佇むこの村は、近年の行政区画変更により、現在では拡大したHo Chi Minh Cityの一部となっています。そうした形式的なことはさておき、ここに到着すると、高層ビルや交通渋滞が続く中心部のSaigon (사이공 / 西贡 / サイゴン)とは別世界に足を踏み入れたような感覚に陥ります。狭い路地には工房が立ち並び、漆の樹脂の香りが漂い、職人たちが低い台の上であぐらをかきながら、1つの作品に何週間もかかる作業を行っています。

Vietnamの漆器は、Ben Thanh Market周辺で見かけるような、観光客向けのピカピカした土産物とは異なります。伝統的な「son mai」は、木や竹の土台にson（漆）の木から採れる天然樹脂を塗り重ね、各層を滑らかに研磨し、15〜20層まで塗り重ねた後、金箔、卵殻の象嵌、手描きの風景などの最終装飾を施します。1つの作品が完成するまでの全工程には、3〜6ヶ月かかることもあります。Tuong Binh Hiepは、すべての工程が同じ村で行われている様子を見学できる数少ない場所の一つです。

なぜ旅行者は訪れるのか

ここはテーマパークや作られた「体験施設」ではありません。家族が何世代にもわたって技術を受け継いできた、生きた工芸村です。実際に物がどのように作られているかを理解し、作り手から直接購入し、いつものSaigon観光ルートから外れて半日を過ごしたいと思うなら、訪れる価値があります。

村には小さな漆器博物館「Tuong Binh Hiep Lacquerware Exhibition House（Tuong Binh Hiep漆器展示館）」もあり、何十年も前の作品が展示され、わかりやすい英語で技術の解説がされています。入場は無料で、工房を巡り始める前に30分ほど立ち寄る価値があります。

訪問のベストシーズン

一年中訪問可能ですが、快適に歩き回れる天候を望むなら、乾季（12月〜4月）を狙うのが良いでしょう。村の路地は舗装が行き届いていない場所もあり、雨季（5月〜11月）には道がぬかるむことがあります。職人たちは朝早くから作業を始め、細かい作業を観察するのに光の加減も良いため、午前中が最適です。午後早い時間になると、作業を終える工房や、見学してもあまり面白くない乾燥工程に移る工房が出てきます。

ほとんどの工房が1〜2週間休業するTetなどの大型連休は避けてください。

Saigon中心部からのアクセス方法

Tuong Binh Hiepは1区から北へ約30km、Thu Dau Motエリアに位置しています。現実的な選択肢は以下の3つです。

• Grab（配車アプリ）： 最も簡単な選択肢です。交通状況により約45〜70分、片道200,000〜300,000 VNDです。市中心部を離れるとGrabの配車台数が減るため、帰りの車を事前に予約するか、アプリを開いたままにしておきましょう。
• バイク： Vietnamの交通事情の中で二輪車に乗ることに慣れているなら、国道13号線（Quoc Lo 13）を北上します。道のりは単純ですが、トラックの交通量が多いです。渋滞がなければ約45分です。
• バス： SaigonからThu Dau Mot方面へ604番のバスが運行しています。料金は安い（約20,000 VND）ですが、時間がかかります。90分以上かかる上、バス停から村まではxe om（バイクタクシー）に少し乗る必要があります。

PexelsのQuang Nguyen Vinhによる写真

現地での過ごし方

職人の作業を見学する

ほとんどの家族経営の工房では、礼儀正しく、作業スペースの邪魔にならない訪問者を歓迎してくれます。漆を塗り重ねる工程や、塗りの間に行われる骨の折れる研磨作業、そして最終的な装飾の段階を見学することができます。簡単な英語を話せる人がいる工房もあれば、身振り手振りと笑顔でコミュニケーションをとる工房もあります。見学に時間を費やした場合は、少額の買い物をするか、チップ（50,000〜100,000 VND）を渡すと喜ばれます。

漆器展示館を訪れる

村の小さな博物館には、伝統的な風景画や「[ao dai](/posts/ao-dai-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-national-garment)」を着た人物画から、抽象的な現代作品まで、さまざまなスタイルの完成品が展示されています。パネルではson maiの工程が段階ごとに説明されています。工房で実物を見る前に、背景知識を得ることができます。

作り手から直接購入する

ここの価格はSaigonのギャラリーよりも大幅に安いです。小さな飾り皿は200,000 VND程度からあります。金箔や卵殻の象嵌が施された大きな壁掛けパネルやトレイは、サイズや複雑さによって500,000〜3,000,000 VNDほどになります。元々観光客向けの価格設定ではないため、過度な値切り交渉は控えましょう。オーダーメイドの作品が欲しい場合、依頼を受けてくれる工房もありますが、完成までに数週間待ち、配送の手配をする必要があります。

ワークショップのクラスを体験する

現在、いくつかの工房では、指導を受けながら簡単な漆器の絵付けを行う短い体験セッション（通常1〜2時間）を提供しています。料金は1人あたり150,000〜300,000 VNDが目安です。作品はその日のうちに持ち帰れるほど乾かないため、工房で仕上げて発送してもらうか、後日受け取りに行く必要があります。現在開催されているワークショップの選択肢については、展示館で尋ねてみてください。

村の路地を散策する

村そのものが魅力的な見どころです。間口の広い工房や、壁に立てかけられた乾燥中のパネルの山、そして時折見かける彫刻が施された木の扉を持つ先祖代々の家などを通り過ぎながら散策してみましょう。1〜2時間もあれば徒歩で回れるほどコンパクトな広さです。

近隣での食事

Tuong Binh Hiepはグルメの目的地ではありませんが、周辺のThu Dau Motエリアには確かな選択肢があります。干しエビとネギ油をのせた小さな蒸し米粉餅「banh beo」を探してみてください。これはBinh Duongの名物で、路上の小さな店で1人前30,000〜50,000 VNDで食べられます。「Bun bo Hue」の店もこのエリアには多く、レモングラスと唐辛子がたっぷり使われており、Saigonの多くの店で見かけるものよりも、中部地方のオリジナルに近いスタイルです。

席に座ってゆっくり食事をしたい場合は、Thu Dau Motの中心部へ向かいましょう。Yersin通りやNguyen Thai Hoc通り沿いにcom binh dan（大衆食堂）があります。2〜3種類のおかずがのったボリューム満点のプレートが35,000〜50,000 VNDで楽しめます。

宿泊場所

ほとんどの旅行者はSaigonからの日帰り旅行としてTuong Binh Hiepを訪れ、その日の午後に戻ります。近くに宿泊したい場合、Thu Dau Motには1泊250,000〜500,000 VND程度の格安ホテルやゲストハウスがいくつかあります。豪華さはありませんが、清潔な部屋、エアコン、お湯が完備されています。Becamex Hotelはこのエリアでより高級な選択肢で、プール付きで1泊約800,000〜1,200,000 VNDです。

PexelsのHONG SONによる写真

地元の人からのお役立ちアドバイス

• わずかに樹脂の匂いがついても構わない服装で行きましょう。漆工房は無菌環境ではありません。
• 現金を持参してください。村の中でカードが使える場所はほとんどありません。
• 漆アレルギー（ツタウルシに対する過敏症に関連）がある場合は、乾いていない樹脂の近くでは注意してください。作業中のものに触れる前には必ず尋ねましょう。
• 道中の小さな路上のカフェで、Vietnamコーヒーを簡単に見つけることができます。散策を始める前に「ca phe sua da (연유커피 / 越南冰咖啡 / ベトナムアイスコーヒー)」を買っておきましょう。村の路地には日陰があまりありません。
• この旅行と合わせて、約10km南にあるBinh Duongの陶器村（Lai Thieu）にも立ち寄れば、工芸村を巡る充実した1日になります。

避けるべきよくある失敗

• 午後2時以降に到着する。 多くの職人は午後早い時間までに細かい作業を終えてしまいます。最も活気があるのは午前中の訪問です。
• 洗練された観光施設を期待する。 チケット売り場も、ガイド付きツアーバスも、ブランドの袋に入ったお土産屋もありません。それが魅力でもありますが、それに応じた期待値を持っておきましょう。
• 土台の素材を確認せずに漆器を購入する。 安価な作品には無垢材ではなくMDFボードが使われています。「go gi?（何の木ですか？）」と尋ねてみてください。上質な作品にはジャックフルーツの木や竹が使われています。
• 大きな商品の配送交渉をしない。 大きなパネルを購入した場合、バイクで運ぼうとしないでください。ほとんどの工房では、少額の料金で国内配送を手配してくれます。

実用的なメモ

Tuong Binh Hiepには半日の予定を組んでおきましょう。村での2〜3時間に加えて、Saigonからの移動時間がかかります。1日車を貸し切るなら、市の北側にある他の目的地と組み合わせるのもおすすめです。これはより静かで、ゆっくりとしたタイプの旅行であり、チェックリストをこなすような考え方よりも、じっくりと時間をかけることで得られるものが多い場所です。