Tay ThienはHanoiから北西へ約85km、Tam Dao山の斜面に位置しています。ベトナム北部で最も古い仏教巡礼地のひとつであり、Sapaのような人混みに揉まれることなく、本格的な森のハイキングと寺院巡りを同時に楽しめる数少ない場所です。
Tay Thienとは
Khu danh thang Tay Thienは、かつてのVinh Phuc省（現在は合併してPhu Tho省の一部）にあるTam Dao山脈の西側斜面に広がる、風光明媚な宗教複合施設です。Tay Thien Pagodaを中心に、標高1,100メートルの尾根に向かって登る小さな寺院、祠、森の小道がネットワークのように広がっています。
この地での仏教の信仰はおよそ1000年前に遡ります。この地域は、13世紀の陳朝の王であり、退位して僧侶となりTruc Lam禅宗を開いたTran Nhan Tongゆかりの地です。現代の複合施設は2000年代に大幅に拡張され、ケーブルカーや山頂近くの巨大なThien Vien Truc Lam Tay Thien修道院などが追加されました。年間を通じてベトナム人巡礼者が訪れ、特にTet（旧正月）後の春の祭りシーズンには多くの人で賑わいます。
旅行者が訪れる理由
多くの外国人観光客がここを訪れる理由は主に3つあります。Hanoiからの日帰り旅行でHa Long BayやNinh Binh以外の場所に行きたい、ベトナムの仏教建築に興味がある、あるいは数日間のトレッキングを予約せずに本物の森を歩きたい、という理由です。Tay Thienはその3つすべてを満たしてくれます。うっそうと茂る緑の谷を越えるケーブルカーに乗るだけでも、時間が限られているなら十分に行く価値があります。また、Bai DinhのようなHanoiに近い商業化された寺院群とは異なり、Tay Thienは平日であれば比較的静かな雰囲気を保っています。
ベストシーズン
最適な時期は、空気が涼しく乾燥している10月から4月です。上り坂を歩くため、この気候は重要です。3月と4月は春の巡礼シーズンの終盤と重なるため、ベトナム人訪問者が増えますが、その分寺院は活気に満ちています。
可能であれば7月と8月は避けてください。暑さ、湿気、そして午後の雨が重なると、石段が滑りやすくなり、ハイキングが本当に不快なものになります。季節を問わず、週末よりも平日の方が常に快適です。
写真：Haneul Trac (Pexels)
Hanoiからのアクセス
Tay ThienはHanoiの中心部から約85kmの距離にあり、Noi Bai–Lao Cai高速道路（Vinh Yen出口）を経由して車やバイクで約2時間で到着します。
車またはタクシー： Grabの貸切車を利用すると、片道約600,000～800,000 VNDです。複数人で割り勘にする場合、これが最も快適な選択肢です。また、現地のドライバーと交渉して、待機時間込みの往復を約1,200,000～1,500,000 VNDで手配することも可能です。
バイク： ベトナムの幹線道路の運転に慣れているなら、良い選択肢です。高速道路の区間はスムーズで、最後の15kmの地方道は狭くなりますが、きれいに舗装されています。
バス： My DinhバスターミナルからVinh Yen行きのバスに乗り（約70,000～90,000 VND、1.5時間）、そこからTay Thienのゲートまでの残り20kmは地元のタクシーかxe om（バイクタクシー）を利用します。この最後の区間の予算は約150,000 VNDを見込んでください。
楽しみ方
ケーブルカーに乗る
Tay Thienのケーブルカーは、エントランスゲート近くの麓の駅からTruc Lam修道院エリアまで運行しています。チケットは往復で約200,000 VND（大人）です。乗車時間は片道約10分で、森に覆われた谷の上を通過します。ハイキングの労力をかけずに、息を呑むような樹冠の景色を楽しむことができます。数時間しか滞在できない場合は、これと修道院を組み合わせるのがおすすめです。
巡礼のトレイルをハイキングする
麓から上部の仏塔までの徒歩ルートは、石段と森の小道からなる約4kmの道のりです。歩くペースや立ち寄る寺院の数にもよりますが、1.5時間から2.5時間かかります。トレイルは、巨木がそびえる原生林、苔むした石、岩肌にひっそりと佇む小さな祠を通り抜けます。適切な靴を履いてください。濡れた石段をビーチサンダルで歩くと、最悪な午後を過ごすことになります。
Thien Vien Truc Lam Tay Thienを訪れる
山頂近くにあるTruc Lam修道院は、建築における最大の見どころです。2000年代初頭に建てられた現在も機能している禅寺で、すっきりとした直線的なデザイン、静かな中庭、そして谷を越えて東に広がる景色が特徴です。ベトナムにある3つの主要なTruc Lam修道院のひとつです（他の2つはDa LatとYen Tuにあります）。敷地内は自由に散策できますが、肩や膝が隠れる控えめな服装を心がけてください。
麓の寺院を散策する
麓のトレイル沿いにある小さな寺院や祠を急いで通り過ぎないでください。Dong Loの祠や、中間駅近くにある樹齢を経たガジュマルの木は、立ち止まって見る価値があります。これらは、上部にある洗練された修道院に比べると古く素朴な造りをしており、この場所が持つ歴史の重みをより深く感じさせてくれます。
Hung Kings Festivalに合わせて訪れる
もし旧暦の3月（通常は4月）にここを訪れるなら、わずか50km離れたPhu Tho市で開催されるHung Kings Festivalにも足を運んでみてください。これは、伝説的な建国者たちを讃えるベトナムで最も重要な国家的祭典のひとつです。この2つを組み合わせた1泊2日の旅行は、ベトナム北部の充実した旅程となるでしょう。
周辺の食事スポット
Tay Thienのゲート周辺には、ベトナム北部の定番料理を提供するローカルレストランが立ち並んでいます。「com binh dan（大衆食堂の定食）」を探してみてください。豚肉のグリル、揚げ出し豆腐、空芯菜、ご飯などが楽しめます。料金は1人あたり40,000～60,000 VNDが目安です。
Phu Thoエリア全体でぜひ探してほしい料理が「banh cuon」です。これは、豚ひき肉とキクラゲを包んだ薄い蒸し春巻きです。ここのbanh cuonはHanoiスタイルよりも少し厚めの生地を使用しており、たっぷりの新鮮なハーブが添えられています。Vinh Yen方面へ車で戻るなら、プラスチックの椅子と店先に蒸し器が出ている道端のbanh cuonの店に立ち寄ってみてください。
写真：Quý Nguyễn (Pexels)
宿泊施設
ほとんどの旅行者はHanoiから日帰りでTay Thienを訪れますが、宿泊を希望する場合は以下の選択肢があります。
- 予算重視： Tay Thienのエントランス近くにあるゲストハウス（「nha nghi」）は、1泊200,000～400,000 VNDです。設備はシンプルですが、十分に清潔です。英語は通じないと思っておきましょう。
- 中級クラス： 20km離れたVinh Yenの町にあるホテルは、500,000～900,000 VNDでより快適に過ごせます。Vinh YenにはATMやレストランがあり、携帯電話の電波も良好です。
- その他の選択肢： 同じ山脈の反対側にあるTam Daoの避暑地までは、道路で約25kmです。ここに宿泊すれば、Tay Thienとフランス植民地時代の面影を残すTam Daoの町の両方にアクセスできます。
実用的なアドバイス
- 水と軽食を持参してください。麓と山頂には売店がありますが、ハイキングトレイル沿いには何もありません。
- ケーブルカーは、メンテナンスや悪天候のため、事前の予告なしに運休することがあります。バックアッププランとしてハイキングルートも検討しておきましょう。
- 駐車場近くの小さな屋台で売られているベトナムコーヒーは驚くほど美味しいです。登山を始める前に、15,000～20,000 VNDで本格的な「ca phe sua da（練乳入りアイスコーヒー）」を楽しめます。
- お祭りや週末に訪れる場合は、午前8時前に到着するようにしてください。午前中の半ばにはケーブルカーの待ち行列が長くなります。
よくある失敗
- トレイルでサンダルを履くこと。 石段は滑りやすくなります。適切なウォーキングシューズを履くことで、歩きやすさが全く違います。
- 麓の寺院をスキップすること。 ほとんどの人はケーブルカーで登り、修道院を見て、ケーブルカーで下山します。しかし、森のトレイルや小さな祠を巡ることも、この場所の体験の半分を占めています。
- 十分な時間を確保しないこと。 ハイキングで登ってケーブルカーで下りる（またはその逆）場合、移動時間に加えて現地で4～5時間は計画しておきましょう。2時間の急ぎ足の訪問では、この場所の本当の魅力を味わえません。
