どのような場所か
Van Mieu Xich Dangは、Hanoiから南東へ約60kmに位置するHung Yen市の孔子廟です。Hanoiの文廟（Temple of Literature）の地方版と考えると分かりやすいでしょう。規模は小さく、より静かで、観光客の姿はほとんどありません。17世紀のLe朝時代に建てられ、かつてのHung Yen省の科挙の試験場および学問の聖地として機能していました。「Xich Dang」という名は、紅河の細い支流の岸辺にある、この廟が建つ村の名前に由来しています。
敷地内には、孔子と、科挙の最高試験に合格した24人の地元の学者たちが祀られています。17世紀から19世紀にかけて作られた8基の石碑には、彼らの名前と功績が刻まれており、Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)の文廟にある有名な石碑と似た様式を持っています。
2025年初頭より、Hung Yen省は行政上Thai Binhと合併しましたが、地理的な変化はありません。Van Mieu Xich Dangは今も変わらず、Hung Yen市の[Pho](/posts/pho-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-noodle-soup-guide) Hien通りに位置しています。
訪れるべき理由
正直なところ、多くの外国人旅行者はここを訪れません。しかし、それこそが魅力の一部でもあります。中庭をツアー客の団体と共有することはありません。敷地はコンパクト（約1.5ヘクタール）で手入れが行き届いており、実に風情があります。成長したリュウガンの木々が遊歩道に木陰を作り、本堂からは線香の香りが漂い、平日であれば訪問者はあなた一人かもしれません。
ベトナムの学問文化に興味がある人にとって、ここはHanoi郊外で最も保存状態の良い場所の一つです。建築にはLe朝とNguyen朝の様式が融合しており、彫刻された龍や鳳凰のモチーフ、そして木の梁には今でもはっきりと読める漢字の碑文が残されています。
また、紅河デルタを巡る日帰り旅行の立ち寄りスポットとしても最適です。すぐ北にあるかつての貿易港エリア、Pho Hienと組み合わせれば、Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン)のような人混みを避けて、歴史に触れる充実した半日を過ごすことができます。
ベストシーズン
10月から3月にかけては、涼しく晴れた日が多くなります。Hung Yenは平坦なデルタ地帯に位置しているため、夏（5月〜8月）は湿度が高く、午後の土砂降りによって屋外の中庭を散策するのが難しくなります。
2月上旬にタイミングを合わせれば、廟で行われる地元のTet（旧正月）のお祝いに立ち会えるかもしれません。お供え物や書道の展示があり、家族連れが線香をあげて祈りを捧げます。また、お祭りというわけではありませんが、試験シーズン（5月〜6月）には、良い結果を祈願する学生や親たちが訪れ、廟は特に活気づきます。
Hanoiからのアクセス
Hung Yen市が最寄りの拠点であり、Hanoiが最も近い主要な交通のハブとなります。
バイクまたは車： 国道5号線（QL5）をHai Duong方面へ東に進み、QL39を南に曲がってHung Yen市に入ります。Hanoi中心部からの総距離は約65km、渋滞を含めて約1.5時間です。HanoiからのGrab Carは片道約350,000〜450,000 VNDです。
バス： HanoiのGiap BatバスターミナルからHung Yenバスターミナル行きのバスが20〜30分間隔で運行しています。チケット料金は50,000〜70,000 VNDです。所要時間は停車回数によって異なりますが、約1.5〜2時間です。Hung YenバスターミナルからVan Mieu Xich Dangまでは南へわずか2km。15,000 VNDでxe om（バイクタクシー）を利用するか、Pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー) Hien通りを少し歩けば到着します。
電車： 実用的ではありません。Hung Yen市への直通鉄道はありません。
PexelsのBraven Nguyenによる写真
楽しみ方・見どころ
石碑の庭を歩く
前庭には、彫刻が施された亀の台座の上に8基の石碑が並んでいます。それぞれに、1600年代から1800年代にかけて「tien si（進士）」の試験に合格した学者たちの名前が記されています。碑文はHan Nom（チュノム）文字で書かれています。文字が読めなくても、亀の台座の職人技は一見の価値があります。一つひとつが少しずつ異なっているのが特徴です。
本堂を探索する
後方の堂（「Bai Duong」）には、孔子とその四大弟子の祭壇が置かれています。ここの木造建築は、18世紀の大規模な修復時のものです。見上げてみてください。屋根の梁には、Hanoiの古い寺院でも見られる、真珠を追う龍のオリジナル彫刻が施されています。
側面の展示室を見学する
両脇にある2つの建物には、Hung Yenの学問の歴史に関する写真、文書、複製品が展示されています。一つの部屋は科挙制度に焦点を当てており、もう一つの部屋は地元の文学者たちについて紹介しています。説明書きはベトナム語のみですが、視覚的な資料だけでも十分に理解できます。
北へ歩いてPho Hienへ
Pho Hienは16世紀から17世紀にかけて主要な国際貿易港であり、日本、中国、オランダ、ポルトガルの商人たちがここで活動していました。現在では静かな住宅街となっていますが、川沿いにはいくつかの古い寺院（Chuong Pagoda、Hien Pagoda）や植民地時代の建物が残っています。Van Mieuからは徒歩10分、またはバイクですぐの距離です。
リュウガンの木の下で休む
Hung Yenは「nhan long」（リュウガン）の産地としてベトナム全土で有名です。廟の敷地内には古いリュウガンの木があり、7月から8月にかけては至る所で旬を迎えます。門の外にいる露天商から、1kgあたり30,000〜50,000 VNDで房ごと買ってみてはいかがでしょうか。
近隣の食事スポット
Hung Yenの名物料理は「banh day」です。これは豚肉のペースト（「gio lua」）を添えた餅のことです。廟から約1km離れたHung Yen市場の近くの屋台を探してみてください。1皿20,000〜30,000 VNDほどです。
もう少しボリュームのあるものが食べたい場合は、「bun thang」を試してみてください。これはデルタ地帯のこの地域でも人気のある、繊細なHanoi風の麺料理です。Trung Trac通りの小さな食堂で、1杯35,000〜45,000 VND程度で食べられます。
夏に訪れるなら、町中の甘味処でリュウガンを使ったデザート（「che nhan」）を見かけることができます。
宿泊施設
ほとんどの旅行者は、Hanoiからの日帰り旅行でVan Mieu Xich Dangを訪れます。しかし、宿泊を希望する場合は以下の選択肢があります。
- バジェット： Hung Yenバスターミナル近くのNha nghi（ゲストハウス）。1泊200,000〜350,000 VND。設備はシンプルですが清潔です。
- ミッドレンジ： Nguyen Van Linh通りにあるMuong Thanh Hung Yenホテル。1泊約600,000〜800,000 VND。きちんとした客室で、朝食が含まれています。
- Hung Yen市内に高級な選択肢はありません。ワンランク上の滞在を求めるなら、Hanoiを拠点にするのが無難です。
PexelsのTy Nguyễnによる写真
地元民が教える実践的なアドバイス
- 廟は毎日開館しており、時間はだいたい7:00〜17:00です。入場は無料です。
- 露出の少ない服装を心がけましょう。ここは現在も信仰の場として使われています。肩や膝が隠れる服装が適切です。
- 夏場は虫除けスプレーを持参しましょう。川が近く木々に覆われているため、特に夕方遅くには虫が多くなります。
- 施設内に英語の案内板はありません。ベトナム語のプレートの内容を知りたい場合は、Google翻訳のカメラモードをダウンロードしておくと便利です。
- 廟は小規模なため、ほとんどの訪問者にとって30〜45分もあれば十分です。1日かけて訪れる目的地としてではなく、立ち寄りスポットの一つとして計画しましょう。
よくある失敗と注意点
- 混雑を予想せずに祝日に訪れること。 Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)) や試験の祈願シーズンには、地元の家族連れが大量に訪れます。廟は非常に小さいため、50人いるだけでも満員に感じられます。
- Hanoiの文廟と混同すること。 目的は関連していますが、規模は全く異なります。Van Mieu Xich Dangは半日ではなく、30分程度の訪問に適しています。
- Pho Hienをスキップすること。 廟だけでは、Hanoiからわざわざ足を運ぶ理由としては不十分です。かつての港湾エリアやHung Yen市場と組み合わせることで、充実した午前中を過ごすことができます。
- 現金を持たずに到着すること。 廟から歩いてすぐの場所にATMはありません。向かう前にHung Yen市の中心部で現金を引き出しておきましょう。
旅のヒント
Van Mieu Xich Dangは、紅河デルタを巡るルートの一部として訪れるのが最適です。Hanoiへの行き帰りに立ち寄り、Pho Hienと組み合わせれば、定番の観光ルートから外れた、心穏やかな午前中を過ごすことができます。入場料もかからず、人混みや煩わしさとも無縁です。
