Last updated · May 22, 2026 · independently researched, never sponsored.
We use minimal analytics + ads (no personal tracking). See our privacy policy.
Lam Dong 고원에 숨겨진 쌍둥이 저수지, Ho Ham Thuan - Da Mi 방문을 위한 실용적인 가이드입니다. 가는 방법, 즐길 거리, 그리고 이곳이 방문할 가치가 있는 이유를 소개합니다.

Last updated · May 22, 2026 · independently researched, never sponsored.
Other articles covering this city.

Phu Quy Island sits 120km off the southern-central coast — a small, wind-swept place with cheap seafood, empty roads, and zero resort development.

Loading…
Cu Lao Cau is a small granite island 9km offshore with clear water, odd rock formations, and almost no tourist infrastructure. Here's how to visit.

A practical guide to Bai Da Ong Dia — the granite rock beach between Phan Thiet and Mui Ne with a small shrine, tide pools, and one of the better sunset spots on this stretch of coast.
Other articles covering the same region.

Ninh Thuan sits on Vietnam's south-central coast, halfway between Da Nang and Ho Chi Minh City. Here's how to reach it by bus, train, flight, or motorbike—plus costs and realistic travel times.

Che Hue is sweeter and richer than pho—a royal-court dessert soup made with pork, offal, and herbs. Here's where to eat it like a local in Hue.

Mang Den's pine forests sit at 1,200m elevation in Vietnam's Central Highlands — cool air, empty trails, and a pace of life that Saigon forgot existed.
More articles from the same category.

Dinh Phat Chi is one of Lang Son's highest peaks and a rewarding day trek near the Chinese border. Here's everything you need to plan the trip.

Chua Ham Long is a centuries-old Buddhist pagoda tucked into a limestone hillside near Bac Ninh. Here's what to expect and how to visit.

Nang To Thi is a limestone rock formation in Lang Son that's woven into Vietnamese folklore. Here's what to expect, how to get there, and what to eat nearby.

Van Thanh Mieu in Vinh Long is one of the best-preserved Confucian temples in southern Vietnam — here's how to visit, what to see, and where to eat nearby.

Everything you need to know about Phu Quoc Night Market — from the best seafood stalls to navigating the crowds and avoiding tourist traps.

Everything you need to know before visiting the Vietnam Fine Arts Museum in Hanoi — what to see, how to get there, and what to eat nearby.
Ho Ham Thuan - Da Mi는 해발 약 600m의 Lam Dong 성에 위치한 두 개의 연결된 수력 발전 저수지로, Central Highlands(중부 고원 / 中部高原 / 中部高原)와 해안 사이에 자리 잡고 있습니다. 이 댐은 Ham Thuan - Da Mi 수력 발전 프로젝트의 일환으로 2001년에 완공되었습니다. 사람들이 이곳을 찾는 이유는 댐의 공학적 기술 때문이 아니라, 그로 인해 우연히 만들어진 아름다운 풍경 때문입니다. 울창한 숲, 차밭, 고요한 계곡으로 둘러싸인 두 개의 거대한 호수는 북쪽으로 불과 90km 떨어진 Da Lat에서 겪게 되는 주말의 인파 없이 여유로움을 선사합니다.
이 지역은 행정 구역이 Lam Dong으로 변경되기 전에는 Binh Thuan 성에 속해 있었습니다. 현지인들은 길을 안내할 때 여전히 Binh Thuan을 언급하기도 하니, xe om 기사가 이 지명을 말하더라도 당황하지 마세요.
이곳은 꼭 봐야 할 명소 리스트가 있는 곳이 아닙니다. 사람들은 고요함을 찾아 이곳에 옵니다. 15년 전 Da Lat (달랏 / 大叻 / ダラット)이 잃어버린 바로 그 고요함 말입니다. 호수는 엄청난 규모를 자랑하며(Ham Thuan만 해도 20제곱킬로미터가 넘습니다), 일 년 내내 푸르름을 간직한 언덕들로 둘러싸여 있습니다. 여유로운 아침을 맞이하고, 텅 빈 저수지 도로를 따라 오토바이를 타며, vietnamese coffee 한 잔을 마시며 어선들이 떠다니는 모습을 지켜보기에 완벽한 장소입니다.
사진작가들은 수면 위로 피어오르는 이른 아침의 물안개를 담기 위해 이곳을 찾습니다. 자전거 여행자들은 고원 지대를 도는 코스의 기착지로 이곳을 이용합니다. 그리고 Mui Ne (무이네 / 美奈 / ムイネー)의 인파에 지친 Saigon의 주말 여행객들이 이곳으로 차를 몰고 오는 경우도 점점 늘어나고 있습니다.
11월부터 4월까지 이어지는 건기가 방문하기에 가장 이상적입니다. 아침에는 선선하고(18-22°C), 오전 중반이면 하늘이 맑아지며, 저수지 수위가 안정적이어서 보트 투어를 하기에 좋습니다. 12월과 1월은 가장 상쾌한 날씨를 자랑합니다.
가능하면 9월과 10월은 피하는 것이 좋습니다. 폭우로 인해 진입로가 진흙탕으로 변하고, 홍수 통제 기간에는 저수지 관리소에서 보트 운행을 제한하기도 합니다. 우기 나름의 극적인 매력(폭포의 수량이 늘어나고 숲이 믿을 수 없을 만큼 푸르게 변함)이 있긴 하지만, 여행 일정을 계획하기에는 어려움이 따릅니다.
가장 가까운 주요 거점은 북쪽으로 약 90km 떨어진 Da Lat입니다. Da Lat 도심에서 QL20을 타고 남쪽 Bao Loc 방향으로 가다가 Di Linh 쪽으로 빠진 후, Ham Thuan 댐 표지판을 따라가면 됩니다. 오토바이로는 약 2-2.5시간이 소요되며, 자동차로는 조금 덜 걸립니다.
Da Lat에서 오토바이로 가는 법: 반자동 오토바이를 대여하여(하루 150,000-200,000 VND) 남쪽으로 달립니다. 도로는 전 구간이 포장되어 있지만, 저수지 근처에는 가파른 내리막길이 있습니다. 초보 라이더에게는 권장하지 않습니다.
Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン)에서 가는 법: 약 200km 거리이며, 자동차나 버스로 5-6시간이 소요됩니다. 버스를 타고 Bao Loc까지 간 다음(Mien Dong 버스 터미널에서 약 180,000 VND), 남은 50km 구간은 현지 xe om이나 택시를 이용하여 저수지 지역까지 이동합니다. 이 마지막 구간의 요금은 150,000-250,000 VND 정도를 예상하시면 됩니다.
Phan Thiet/Mui Ne에서 가는 법: 내륙을 향해 오르막길로 약 100km를 이동합니다. 도로는 해수면에서 해발 600m까지 상승하며, 용과 농장을 구불구불 지나 숲으로 이어집니다. 경치가 아름다운 코스로, 오토바이로 2.5-3시간 정도 걸립니다.

사진: Pexels의 Hồng Quang Official
Ham Thuan 저수지를 도는 약 40km의 한적한 포장도로는 차 가공 공장으로 향하는 트럭이 간혹 지나가는 것을 제외하면 대체로 텅 비어 있습니다. 이른 아침이 가장 좋으며, 소나무 숲과 고무나무 농장을 지나 발아래로 호수가 넓게 펼쳐지는 구간들을 만날 수 있습니다.
Da Mi 쪽의 현지 어부들이 보트 투어를 제공하며, 요금은 흥정 기술과 계절에 따라 보통 1시간에 200,000-400,000 VND 정도입니다. 정식 매표소는 없으니, 작은 마을 근처의 물가로 내려가 주변 사람들에게 물어보시면 됩니다. 규모가 더 작은 Da Mi 호수는 곳곳이 협곡처럼 아늑하게 둘러싸인 느낌을 줍니다.
Ham Thuan 댐 자체에 대부분의 날 방문객에게 개방되는 전망 구역이 있습니다. 화려한 건축물은 아니지만, 방수로 위에 서면 그 거대한 규모를 실감할 수 있습니다. 방류하는 날(주로 우기)에는 굉음을 내며 쏟아지는 물결이 진정으로 압도적인 장관을 연출합니다.
주요 저수지 구역에서 약 15km 떨어진 이 폭포는 바위로 둘러싸인 웅덩이로 약 25m 높이에서 떨어집니다. 도로에서 시작되는 숲길 트레일은 20-30분 정도 걸립니다. 비가 온 후에는 미끄러우니 적절한 신발을 준비하세요. 입장료나 편의 시설은 없습니다.
저수지 주변 언덕에는 주로 국내 소비용 녹차를 생산하는 차밭이 점재해 있습니다. 일부 농장은 비공식적으로 방문객을 환영하니, 잠시 멈춰서 물어보세요. 호수를 배경으로 깔끔하게 다듬어진 찻잎 고랑이 만들어내는 풍경은 이곳까지 길을 돌아올 충분한 가치를 느끼게 해줍니다.
이곳에서 식당가를 기대하지는 마세요. 댐 근처의 작은 마을들에는 신선한 재료로 요리하는 "com binh dan"(가정식 백반) 식당이 몇 군데 있을 뿐입니다. "ga nuong"(구운 닭고기)을 찾아보세요. 이곳의 방목형 고원 닭은 저지대 닭보다 눈에 띄게 맛이 좋으며, 커피나무 숯불에 구워 후추-소금-라임 소스와 함께 제공됩니다.
Bao Loc 방향으로 돌아가는 길이라면 "[banh canh](/posts/banh-canh-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-thick-noodle-soup)"을 꼭 맛보세요. 굵은 타피오카 면이 들어간 이 국수는 지역의 대표적인 음식으로, 주로 돼지 족발이나 게와 함께 나옵니다. 한 그릇에 35,000-50,000 VND입니다.
숙박 시설은 제한적이지만 점점 늘어나고 있습니다:

사진: Pexels의 Quang Nguyen Vinh
Ho Ham Thuan - Da Mi는 Da Lat에서 Bao Loc을 거쳐 저수지를 방문하고 돌아오는 긴 고원 순환 코스의 일부로 방문하거나, Da Lat에서 Phan Thiet을 거쳐 해안으로 이어지는 아름다운 내륙 루트로 활용할 때 가장 좋습니다. 빡빡한 일정이 필요 없는 여행자들에게 큰 만족감을 주는 곳입니다. 여유로운 마음가짐과 가득 채운 연료 탱크, 그리고 현금을 꼭 챙기세요.