5군 Cholon: Saigon의 차이나타운과 사원, 시장, 그리고 딤섬

광둥어의 영향을 받은 베트남어로 '큰 시장'을 의미하는 Cholon은 3세기가 넘는 기간 동안 Saigon의 중국 상업 중심지 역할을 해왔습니다. 도심에서 남서쪽으로 약 5km 떨어진 5군(District 5)에 위치한 이곳은 관광지구와는 다른 리듬으로 움직입니다. 아침에는 더 시끌벅적하고 정오에는 더 조용해지며, 완전히 독자적인 분위기를 자아냅니다.

약간의 배경지식

화교(Hoa) 커뮤니티는 18세기 초반부터 현재의 Cholon 지역에 정착하기 시작했으며, 이들 중 다수는 광둥성과 푸젠성에서 온 상인과 무역상들이었습니다. 이들은 오늘날까지도 운영되고 있는 종친회관, 사원, 도매 시장을 세웠습니다. 이 지역은 1956년 행정적으로 Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) 본토와 병합되었지만, 고유의 특성을 그대로 간직하고 있습니다. 베트남어와 나란히 적힌 중국어 간판을 볼 수 있고, 시장에서는 광둥어가 들려오며, 주인이 눈으로만 봐도 척척 알아맞히는 말린 뿌리와 버섯이 천장까지 쌓여 있는 한약방을 발견할 수 있습니다.

시간을 내어 방문할 가치가 있는 세 곳의 사원

Thien Hau 사원

Nguyen Trai 거리에 위치한 Thien Hau는 Cholon의 사원 중 가장 방문객이 많고 사진이 가장 잘 나오는 곳입니다. 19세기 초 광둥인 커뮤니티에 의해 지어졌으며, 바다의 여신이자 선원들의 수호신인 Thien Hau(천후)를 모시고 있습니다. 지붕에는 미니어처 전투, 행렬, 용 등 도자기 인형 장식들이 빼곡히 들어서 있고, 내부는 천장에 매달려 천천히 타들어가는 나선형 모기향 모양의 향 때문에 늘 안개가 낀 듯 뿌옇습니다. 조금 더 조용하게 둘러보고 싶다면 오전 9시 이전에 도착하는 것이 좋습니다.

Quan Am 사원

Lao Tu 거리로 몇 블록 떨어진 곳에 위치한 Quan Am은 자비의 여신(관음보살)을 모시는 곳입니다. Thien Hau보다 규모가 작고 덜 유명해서, 관광지라기보다는 실제 기도를 드리는 활기찬 예배 장소 같은 느낌을 줍니다. 건물 정면의 타일 장식은 발걸음을 멈추고 감상할 만한 가치가 있습니다.

Phuoc An Hoi Quan 사원

Hung Vuong 대로에 위치한 이 사원은 푸젠성 커뮤니티의 사원으로, 1902년에 지어졌으며 Quan Cong(관우)을 모시고 있습니다. 내부의 목조 조각은 매우 뛰어납니다. 금박을 입힌 패널, 옻칠을 한 병풍, 그리고 천천히 살펴볼수록 진가가 드러나는 제단 배치가 돋보입니다. Thien Hau보다 방문객이 적어 종종 사원의 한 구역을 온전히 혼자서 감상할 수 있습니다.

Binh Tay Market

Binh Tay는 Cholon의 도매 시장이자 남부 지역에서 가장 큰 시장 중 하나입니다. 시계탑과 층층이 쌓인 지붕선이 있는 노란색 타일 단지인 이 1928년 건물은 최근 복원되었으며, 건축물 자체만으로도 둘러볼 가치가 있습니다. 1층에서는 새우, 버섯, 팔각, 고추, 연꽃 씨앗 등 모든 건어물과 향신료를 10kg 단위의 대용량 포장으로 판매합니다. 소매 구매자도 환영하지만 소수에 불과할 것입니다. 시장이 가장 활기찬 아침 시간에 방문해 보세요.

시장 주변을 둘러보면 전통 한약방에서나 볼 법한 재료들을 파는 한약재 상인들이 늘어선 상가들을 찾을 수 있습니다. 말린 구기자, 황기 뿌리, 국화꽃을 비롯해 한국어로도 쉽게 번역하기 어려운 수십 가지의 약재들이 있습니다. 굳이 무언가를 사지 않아도 좋습니다. 그 시각적인 밀도만으로도 우회해서 가볼 만한 가치가 충분합니다.

사진 출처: Pexels의 Vietnam Tri Duong Photographer

Cholon의 딤섬

주말 아침이면 많은 현지인들이 다른 지역에서 이곳까지 찾아오는 주된 이유가 바로 이것입니다. Cholon의 "딤섬"(현지 표기로는 diem tam)은 김이 모락모락 나는 카트, 포마이카 테이블, 그리고 최고조에 달하는 소음 등 옛날 광둥식 스타일을 자랑합니다. 제대로 된 식사는 1인당 80,000–150,000 VND 정도입니다.

Trieu Quang Phuc 거리에 있는 Dim Sum Ca Phe [Pho](/posts/pho-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-noodle-soup-guide) Co는 가장 오래된 곳 중 하나입니다. 하가우와 창펀의 맛이 훌륭하며, 공간은 기분 좋을 정도로 혼잡하고, 일요일에는 오전 8시면 자리가 꽉 찹니다.

Ly Thuong Kiet 거리에 있는 Thien Phat은 무 케이크(turnip cake), 연잎 찰밥, 에그 타르트 같은 기본 메뉴의 품질을 유지하면서도 많은 손님을 능숙하게 소화해 냅니다. 오전 9시 이전에 오지 않으면 대기해야 할 수도 있습니다.

사원에 가기 전 가볍게 배를 채우고 싶다면 오전 6시경에 문을 여는 Nguyen Trai 거리의 죽(chao) 노점들을 추천합니다. 피단(century egg)과 잘게 찢은 돼지고기가 들어간 죽 한 그릇의 가격은 약 35,000 VND입니다.

실용적인 도보 코스

오전 10시 이전에 가장 활기찬 Binh Tay Market에서 출발하여 Phan Van Khoe 거리를 따라 동쪽으로 걸어가 Phuoc An Hoi Quan 사원으로 향하세요. 거기서 약 700m 떨어진 Nguyen Trai 거리의 Thien Hau로 계속 이동합니다. 그곳에서 북쪽으로 방향을 틀어 도심에서 시각적으로 꽤 독특한 풍경을 자랑하는 종이 제품 도매 거리인 Luong Nhu Hoc을 지나 Lao Tu 거리에 있는 Quan Am 사원에 도착합니다. 전체 코스는 약 2.5km이며, 중간에 멈춰서 구경하는 시간을 포함해 2~3시간 정도 소요됩니다.

딤섬을 먹고 싶다면 Nguyen Trai 거리와 평행하게 뻗어 있는 Trieu Quang Phuc 거리로 가보세요. 그곳에서 아침 식사로 일정을 시작한다면 시장과 세 곳의 사원을 아침 한나절 만에 모두 둘러볼 수 있습니다.

사진 출처: Pexels의 Theodore Nguyen

가는 방법

Ben Thanh Market 지역에서 Grab 오토바이를 타면 약 15분이 소요되며 요금은 30,000–45,000 VND입니다. 1번 버스가 Ben Thanh에서 Cholon까지 운행하지만 시간이 더 걸립니다. 주차 상황을 잘 알지 못한다면 직접 운전하는 것은 피하는 것이 좋습니다.

자주 묻는 질문

Cholon은 Saigon 중심부에서 얼마나 떨어져 있으며 어떻게 가야 하나요?

Cholon은 도심에서 남서쪽으로 약 5km 떨어진 5군에 위치해 있습니다. 오토바이 택시, 차량 호출 앱 또는 택시를 이용하면 교통 상황에 따라 20분 이내에 도착할 수 있을 만큼 가깝습니다. 도착한 후에는 Nguyen Trai 거리의 Thien Hau 사원, Binh Tay Market, Trieu Quang Phuc 거리의 딤섬 식당 등 주요 명소들을 걸어서 이동할 수 있습니다.

Cholon에서 딤섬을 먹으려면 비용이 얼마나 드나요?

Cholon에서 딤섬으로 든든한 식사를 하려면 1인당 80,000–150,000 VND 정도가 듭니다. 김이 모락모락 나는 카트, 포마이카 테이블, 시끌벅적한 식당 등 옛날 광둥식 스타일을 즐길 수 있습니다. Trieu Quang Phuc 거리에 있는 Dim Sum Ca Phe Pho Co는 가장 오래된 곳 중 하나로 하가우와 창펀으로 유명하며 일요일에는 오전 8시면 자리가 꽉 찹니다. Ly Thuong Kiet 거리에 있는 Thien Phat은 많은 손님을 안정적으로 소화해 내는 또 다른 훌륭한 선택지입니다.

Thien Hau 사원과 Binh Tay Market을 방문하기 가장 좋은 시간은 언제인가요?

조금 더 조용하게 둘러보고 싶다면 오전 9시 이전에 Thien Hau 사원에 도착하세요. 사람들이 몰리기 전이라 향 연기와 도자기 지붕 장식을 감상하기가 더 수월합니다. Cholon 외곽에 위치한 1928년에 지어진 도매 단지인 Binh Tay Market 역시 상거래가 가장 활발한 아침 시간에 방문하는 것이 가장 좋습니다. Cholon은 전반적으로 아침에 활기가 넘치고 정오 무렵이 되면 눈에 띄게 조용해집니다.

실용적인 팁

세 곳의 사원은 모두 입장료가 무료이며, 단정한 복장(어깨와 무릎을 덮는 옷)을 갖춰야 합니다. Binh Tay Market은 매일 오전 5시경부터 오후 6시까지 운영됩니다. Cholon은 주말 아침에 가장 붐비고 분위기가 좋습니다. 평일 오후에 방문하면 일부 도매상들은 이미 장사를 마무리하고 있을 수 있습니다.