Chua Ba Vang situa-se no topo da montanha Thanh Dang, na cidade de Uong Bi, província de Quang Ninh — a cerca de 120 km a leste de Hanoi e a aproximadamente 40 km a oeste da Baía de Ha Long. É um dos maiores complexos de templos budistas no ativo no norte do Vietname (베트남 / 越南 / ベトナム) e, num dia de céu limpo, a partir dos terraços superiores, é possível ver até às colinas de carvão e à linha costeira mais além.
O que é e como surgiu
As origens do templo remontam à Dinastia Tran (século XIII), quando um pequeno pagode foi inicialmente estabelecido nesta colina. Durante séculos, permaneceu modesto e relativamente obscuro. O complexo atual é quase inteiramente moderno — um enorme projeto de reconstrução e expansão que teve início em 2014 transformou Chua Ba Vang num dos maiores recintos de pagodes do norte. O salão principal, a torre do sino e os terraços de vários níveis que sobem a encosta da montanha são todos construções recentes, embora o local mantenha a sua linhagem histórica budista.
O nome "Ba Vang" traduz-se aproximadamente como "luz dourada", e assenta-lhe na perfeição. Os telhados do templo e as estátuas de Buda brilham contra a encosta verdejante, especialmente ao final da tarde.
Por que razão os viajantes o visitam
Chua Ba Vang atrai uma mistura de peregrinos vietnamitas e viajantes curiosos. O atrativo não é apenas espiritual — a enorme escala da arquitetura é impressionante, e a localização no topo da colina oferece vistas panorâmicas sobre Uong Bi e as montanhas circundantes. É também uma paragem prática se já estiver a caminho ou de regresso da Baía de Ha Long (하롱베이 / 下龙湾 / ハロン湾), quebrando o que pode ser uma viagem monótona de autoestrada.
Para quem tem interesse em saber como funciona o budismo vietnamita contemporâneo — as sessões de cânticos, a escala das doações, as refeições vegetarianas comunitárias —, esta é uma janela para esse mundo sem o polimento do circuito turístico de lugares como Bai Dinh em Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン).
A melhor altura para visitar
Os meses mais confortáveis vão de outubro a abril, quando as temperaturas em Quang Ninh oscilam entre os 15–25°C e a humidade diminui. Janeiro e fevereiro, por volta do Tet, trazem as maiores multidões — milhares de peregrinos visitam no primeiro mês lunar —, por isso, espere parques de estacionamento lotados e longas esperas no teleférico se for nessa altura.
Para uma experiência mais tranquila, opte por um dia de semana em março, abril ou outubro. Terá os terraços quase só para si e o clima é suficientemente ameno para a caminhada a subir sem chegar encharcado em suor.
Evite julho e agosto se puder. O calor é agressivo e as trovoadas de tarde chegam rapidamente.
Como chegar a partir de Hanoi
De carro ou mota: Apanhe a via rápida Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)–Ha Long (QL18) em direção a Uong Bi. A viagem tem cerca de 120 km e demora aproximadamente 2 horas sem trânsito intenso. A partir do centro da cidade de Uong Bi, as placas indicam o caminho para o templo — são mais 5 km pela estrada de acesso a subir.
De autocarro: Os autocarros das estações de My Dinh ou Gia Lam em Hanoi circulam para Uong Bi ao longo do dia. Os bilhetes custam 80.000–120.000 VND por trajeto, e a viagem demora 2,5–3 horas dependendo das paragens. A partir da estação de autocarros de Uong Bi, apanhe um táxi local ou um xe om (táxi-mota) por cerca de 30.000–50.000 VND para chegar ao portão do templo.
A partir da Baía de Ha Long: Se já estiver na cidade de Ha Long, Chua Ba Vang fica apenas a 40 km a oeste — a 45 minutos de carro. É bastante fácil como uma viagem paralela de meio dia.
Uma vez na base, pode subir a pé pelo caminho da encosta (cerca de 25–30 minutos de subida constante, aproximadamente 400 degraus) ou apanhar o teleférico. O bilhete do teleférico custa cerca de 100.000–150.000 VND ida e volta.
Foto de Quang Nguyen Vinh no Pexels
O que fazer
Percorrer todo o complexo de terraços
Não se limite a subir de teleférico até ao topo e ir embora. O complexo está construído em vários níveis, e cada terraço tem os seus próprios salões, pátios e jardins de estátuas. Reserve pelo menos 90 minutos para o percorrer adequadamente. O salão principal de culto (Dai Hung Bao Dien) é enorme — um dos maiores salões de pagode de estrutura única no Vietname.
Assistir a uma sessão de cânticos
Monges e praticantes leigos realizam sessões de cânticos em grupo diariamente, normalmente de manhã cedo e ao final da tarde. Assistir a uma (silenciosamente, a partir de trás) dá-lhe uma noção de quão ativo este templo realmente é. Não é um museu.
Subir ao miradouro superior
Acima do complexo do salão principal, um caminho continua a subir até um santuário mais pequeno e um miradouro. A vista daqui estende-se por todo o vale de Uong Bi. Em dias de céu limpo, é possível avistar a linha do horizonte industrial onde as operações de mineração de carvão se encontram com a costa. É um panorama estranho e honesto — o sagrado e o industrial a coexistirem.
Participar numa refeição vegetariana comunitária
O templo oferece refeições vegetarianas gratuitas ("com chay") aos visitantes, normalmente por volta das 11:00–11:30. Senta-se em mesas compridas ao lado de peregrinos e monges. A comida é simples — arroz, tofu, legumes salteados, sopa —, mas faz parte da experiência. Não é necessário fazer reserva; basta aparecer no refeitório.
Visitar a torre do sino
O grande sino de bronze perto do pátio principal é um dos sinos de templo mais pesados do norte. Por vezes, é possível ouvi-lo tocar a quilómetros de distância. Vale a pena a paragem só pelo trabalho artesanal.
Onde comer nas proximidades
A cidade de Uong Bi não é um destino gastronómico, mas há algumas coisas que vale a pena procurar. O "Banh cuon" — finos rolos de arroz cozidos a vapor, recheados com carne de porco picada e cogumelos — é bem confecionado nas pequenas lojas ao longo da estrada principal de acesso à cidade. Procure locais com fila por volta das 7:00–8:00.
Se seguir viagem para Ha Long após a sua visita, guarde o apetite para o marisco de lá. Os restaurantes costeiros em Bai Chay servem refeições melhores do que qualquer coisa na área em redor do templo.
Onde ficar
A maioria dos viajantes visita Chua Ba Vang como uma viagem de um dia e dorme na cidade de Ha Long ou regressa a Hanoi. Mas se quiser ficar na zona:
- Económico: As nha nghi (casas de hóspedes) no centro da cidade de Uong Bi custam 200.000–350.000 VND/noite. Básicas, suficientemente limpas, nada de memorável.
- Gama média: Alguns hotéis mais recentes ao longo da via rápida QL18 perto de Uong Bi oferecem quartos por 500.000–800.000 VND com ar condicionado e pequeno-almoço.
- Opção em Ha Long: Se for combinar com a Baía de Ha Long, fique em Bai Chay, onde as opções de hotéis são muito melhores — desde 400.000 VND para opções económicas até 1.500.000 VND para gama média à beira-mar.
Foto de Tuan Minh no Pexels
Dicas práticas que os habitantes locais lhe dariam
- Vista-se de forma modesta. Ombros e joelhos cobertos. O templo impõe esta regra — emprestam-lhe uma túnica à entrada se for necessário, mas é mais fácil usar simplesmente calças compridas e uma camisola com mangas.
- Leve dinheiro vivo. Não há multibanco no complexo do templo. Vai precisar de notas pequenas para o teleférico, estacionamento (10.000–20.000 VND para motas, 30.000–50.000 VND para carros) e quaisquer oferendas.
- Vá cedo. Chegar por volta das 7:30–8:00 significa temperaturas mais frescas, menos multidões e uma maior probabilidade de assistir aos cânticos matinais.
- Use calçado adequado. Os degraus são irregulares em alguns locais e escorregadios após a chuva. Sandálias servem com tempo seco, mas ténis são melhores para a subida completa.
Erros comuns a evitar
- Ver apenas o nível superior. As pessoas sobem de teleférico, tiram uma foto e vão embora. Desta forma, perde 70% do complexo.
- Visitar no 1.º ou 15.º dia do mês lunar. Estes são dias de pico de peregrinação. As multidões são intensas e o estacionamento torna-se um verdadeiro problema.
- Não levar água. Há pouca sombra na subida e os vendedores no topo cobram o dobro. Leve uma garrafa a partir da base.
- Combinar demasiadas coisas num só dia. Chua Ba Vang mais a Baía de Ha Long mais a montanha de Yen Tu num único dia é uma receita para a exaustão. Escolha duas, no máximo.
Notas práticas
Chua Ba Vang funciona melhor como uma visita de meio dia integrada numa viagem mais ampla por Quang Ninh — combine-a com a Baía de Ha Long ou com o pagode de Yen Tu nas proximidades. A entrada no templo é gratuita; paga apenas o teleférico e o estacionamento. Dê a si mesmo pelo menos duas horas para o fazer adequadamente, ou mais se ficar para o almoço vegetariano.
