Chua Thien Vuong Co Sat em Da Lat: Um guia de viagem para o pagode chinês

O que é

O Chua Thien Vuong Co Sat — frequentemente chamado de Pagode Chinês pelos visitantes estrangeiros — situa-se numa colina coberta de pinheiros, a cerca de 5 km a sudeste do centro da cidade de Da Lat. Construído em 1958 pela congregação budista cantonesa local, é um dos três templos de origem chinesa na zona (os outros são o Linh Son e o Linh Phuoc). O nome traduz-se aproximadamente como "Templo Antigo do Rei Celestial", e o complexo mistura a arquitetura budista do sul da China com a vietnamita, de uma forma que parece distintamente diferente da maioria dos pagodes que visitará noutras partes do país.

O principal atrativo são as três estátuas de Buda em sândalo, cada uma com cerca de 4 metros de altura e pesando cerca de 1.500 kg. Foram enviadas de Hong Kong no início da década de 1960 e permanecem entre as maiores esculturas budistas feitas de uma única peça de madeira no Vietname. O recinto do templo é compacto — pode ver tudo em 45 minutos — mas a localização no topo da colina, entre os pinheiros característicos de Da Lat, torna-o mais do que apenas uma paragem rápida para fotografias.

Por que os viajantes visitam

Da Lat não tem falta de pagodes, mas o Chua Thien Vuong Co Sat merece a visita por algumas razões específicas. As estátuas de sândalo são genuinamente impressionantes de perto — o trabalho artesanal e a escala são difíceis de apreciar através de fotografias. O templo situa-se a cerca de 1.500 metros de altitude, rodeado por uma floresta de pinheiros maduros, pelo que, mesmo em dias quentes, o ar é fresco e o recinto é tranquilo fora do período do Tet e dos grandes fins de semana de feriados.

É também um templo funcional, não um museu. Os monges vivem no local, o incenso arde diariamente e verá famílias vietnamitas locais a fazer oferendas nas datas do calendário lunar. Se visitou principalmente os locais mais orientados para o turismo em Da Lat — o teleférico, a Crazy House, os jardins de flores — esta é uma mudança de ritmo bem-vinda.

A melhor altura para visitar

A estação seca de Da Lat decorre aproximadamente de dezembro a março, e essa é a janela mais confortável. As manhãs são frescas (12-18°C), o céu está geralmente limpo e o chão do recinto do templo mantém-se seco. Os cerca de 150 degraus até ao salão principal podem tornar-se escorregadios durante a estação das chuvas (maio a outubro), por isso, se visitar nesses meses, vá de manhã antes que os aguaceiros da tarde comecem.

Evite os dias imediatamente anteriores e posteriores ao Tet e o 15.º dia do mês lunar se quiser uma experiência mais tranquila — o templo fica genuinamente cheio de fiéis. As manhãs de dias úteis, durante todo o ano, são habitualmente calmas.

Como chegar a partir do centro de Da Lat

O templo fica na rua Khe Sanh (a estrada que segue para sul em direção à zona do lago Tuyen Lam), a cerca de 5 km do Mercado de Da Lat.

• Motorizada ou scooter: 15 minutos a partir do centro. O aluguer custa entre 120.000 e 150.000 VND por dia para uma semi-automática. O estacionamento na base dos degraus do templo custa 5.000 VND.
• Grab/táxi: 40.000-60.000 VND por trajeto. Peça ao motorista para esperar ou combine o regresso — os Grabs podem demorar a chegar a esta zona.
• Excursão organizada: A maioria dos pacotes de "visita à cidade de Da Lat" (300.000-400.000 VND/pessoa) inclui esta paragem, mas terá apenas 20-30 minutos no máximo. Não é o ideal se quiser sentar-se e apreciar o local com calma.

A estrada é asfaltada e está em boas condições. Não é necessário conduzir fora de estrada.

Fotografia de Nghĩa Văn no Pexels

O que fazer

Subir a escadaria completa

O acesso a partir da zona de estacionamento conduz a uma longa escadaria de pedra ladeada por pinheiros e balaustradas com motivos de dragões. Não salte esta parte contornando o caminho — a subida faz parte da experiência, e a revelação gradual do complexo do templo lá em cima compensa bem os cinco minutos de esforço.

Ver os três Budas de sândalo

O salão principal alberga estátuas do Buda Amitabha, do Buda Sakyamuni e do Bodhisattva da Virtude Universal. Aproxime-se o suficiente para notar o grão do sândalo — cada estátua foi esculpida a partir de uma única peça de madeira. O salão é escuro e carregado de incenso, o que aumenta a atmosfera, mas torna a fotografia difícil. Deixe o flash desligado.

Explorar os salões laterais e o pátio

O templo tem salões secundários dedicados a Quan Am (Avalokiteshvara) e a várias figuras guardiãs. O pátio entre os edifícios tem bonsais bem cuidados e uma torre sineira. O sino data da construção original de 1958.

Sentar-se no pinhal

Atrás do salão principal, existem bancos sob a copa dos pinheiros. Este é um dos locais mais tranquilos de Da Lat e um bom lugar para parar durante 15 minutos se passou a manhã toda a visitar locais turísticos.

Observar o mural de cerâmica

No terraço inferior, existe uma longa parede de estilo mosaico que retrata cenas budistas. É fácil passar por ela sem reparar enquanto sobe as escadas — olhe para a esquerda ao iniciar a subida.

Onde comer nas proximidades

A zona do templo tem alguns vendedores que vendem espigas de milho, "banh trang nuong" (papel de arroz grelhado ao estilo de Da Lat — basicamente uma pizza vietnamita) e leite de soja quente. Para uma refeição completa, volte em direção ao centro.

• "Banh canh" com massa de batata-doce é uma especialidade de Da Lat. Experimente as bancas ao longo da rua Nha Chung, cerca de 3 km de volta para a cidade. As taças custam entre 35.000 e 45.000 VND.
• A versão de Da Lat de "banh mi" — com paté local e vegetais em conserva — é excelente na banca Banh Mi Phuong Trang perto da zona do mercado.

Da Lat é também uma das melhores cidades do Vietname para café vietnamita, e as ruas em torno do mercado têm dezenas de pequenos cafés que o servem com leite condensado ou como café de filtro frio.

Onde ficar

A maioria dos viajantes instala-se no centro de Da Lat em vez de perto do templo. Opções por orçamento:

• Económico (200.000-400.000 VND/noite): Hostels e pensões à volta da zona do mercado. Camas em dormitórios disponíveis por menos de 200.000 VND.
• Gama média (600.000-1.200.000 VND/noite): Mini-hotéis nas ruas Phan Dinh Phung e Bui Thi Xuan. Quartos limpos, água quente, geralmente inclui pequeno-almoço.
• Superior (1.500.000+ VND/noite): Locais boutique à volta do lago Tuyen Lam ou as villas na encosta em direção ao sudoeste. Vistas melhores, mais sossegado, mas precisará de transporte próprio.

Fotografia de Huy Phan no Pexels

Dicas práticas que os locais lhe dariam

• Vista-se de forma modesta. Ombros e joelhos cobertos — este é um local de culto ativo. Os monges não o expulsarão se estiver de calções, mas receberá olhares.
• Traga notas pequenas. A caixa de donativos no altar principal é onde pode contribuir se desejar. Não há taxa de entrada, mas deixar 20.000-50.000 VND é um gesto respeitoso.
• Combine com paragens próximas. A Cascata do Elefante (Thac Voi) e o Pagode Linh Phuoc (o "pagode das garrafas" em Trai Mat) situam-se ambos no lado sul de Da Lat e podem ser visitados na mesma meia jornada.
• Vá cedo. O recinto é mais atmosférico antes das 9h, quando o incenso é acendido e os autocarros de turismo ainda não chegaram.

Erros comuns a evitar

• Apressar-se numa excursão de autocarro. Vinte minutos não são suficientes. Reserve pelo menos 45 minutos a uma hora.
• Ignorar o local porque "é apenas mais um pagode". A arquitetura de origem chinesa e as estátuas de sândalo tornam-no diferente do típico templo budista vietnamita.
• Entrar no salão principal com calçado. Existe uma sapateira à entrada — utilize-a.
• Visitar apenas aos fins de semana. As multidões de fim de semana, especialmente durante as férias escolares vietnamitas, enchem as escadarias e fazem com que o salão principal pareça apertado.

Notas práticas

O Chua Thien Vuong Co Sat está aberto diariamente, aproximadamente das 7h às 17h. Não é necessário bilhete. O templo é fácil de combinar com uma manhã no sul de Da Lat antes de regressar à cidade para almoçar.