Den Van Loc em Nghe An: Um Guia para Viajantes

Den Van Loc situa-se na costa da província de Nghe An, a cerca de 16 km a leste da cidade de Vinh, no bairro piscatório de Nghi Thuy, perto da praia de Cua Lo. É um dos templos mais antigos da região — um local onde os pescadores locais vêm rezar por viagens seguras há séculos. Se estiver de passagem por Nghe An ou a passar algum tempo em Cua Lo, vale a pena fazer uma paragem intencional aqui, em vez de uma sessão fotográfica apressada.

O que é e por que é importante

Den Van Loc é um templo comunitário ("dinh" ou "den") dedicado a várias divindades, incluindo espíritos guardiões locais e figuras ligadas à cultura marítima do centro-norte do Vietname (베트남 / 越南 / ベトナム). O templo remonta a várias centenas de anos — as suas origens exatas são debatidas, mas os habitantes locais apontam para o período da dinastia Le. Foi reconstruído e restaurado várias vezes, a mais recente das quais no início dos anos 2000.

A arquitetura segue a disposição tradicional de um templo vietnamita: um salão principal com pesadas colunas de madeira, dragões esculpidos ao longo da viga principal e um pátio virado para o mar. O que o distingue dos templos que encontrará em Hanoi ou Hue é a sua envolvente. É o templo de uma comunidade piscatória ativa e não uma atração turística com bilheteiras. Numa manhã de dia de semana, é provável que seja o único visitante.

Por que os viajantes o visitam

A maioria dos visitantes estrangeiros acaba aqui por acaso — estão na praia de Cua Lo e alguém menciona o templo. Mas há verdadeiros motivos para fazer a viagem:

• A atmosfera do festival. Durante o festival anual do templo (geralmente no segundo e terceiro meses lunares), a área enche-se de procissões, música tradicional e corridas de barcos ao longo da costa. É um dos festivais locais mais autênticos em Nghe An, sem a vertente comercial que se encontra em eventos maiores.
• Arquitetura de templo costeiro. A combinação do ar do mar, madeira antiga e pedra esculpida confere ao local um caráter envelhecido que os restauros mais recentes noutros locais não conseguem replicar.
• Uma janela para a cultura piscatória. O bairro de Nghi Thuy continua a ser uma comunidade piscatória ativa. A caminhada do templo até ao porto demora cinco minutos e poderá ver os barcos a descarregar o pescado de manhã cedo.

A melhor altura para visitar

De março a maio é o ideal. O tempo em Nghe An é quente, mas ainda não atingiu o pico brutal do verão (entre junho e agosto atinge regularmente os 38-40°C com elevada humidade). Março e abril também coincidem com a época dos festivais do templo, pelo que tem a oportunidade de assistir a cerimónias.

Evite os meses de outubro a dezembro, se puder. Nghe An apanha o fim da monção e as zonas costeiras ficam cinzentas e fustigadas pelo vento. O templo permanece aberto, mas a experiência é melhor com tempo seco.

Como lá chegar a partir de Vinh

Vinh é a grande cidade mais próxima e a maioria dos viajantes usa-a como base.

• De mota ou táxi: Siga para leste na Estrada Nacional 46 em direção a Cua Lo. A viagem tem cerca de 16 km e demora 25-30 minutos. Um carro da Grab do centro de Vinh custa cerca de 80.000-120.000 VND por trajeto.
• De autocarro local: Os autocarros de Vinh para Cua Lo partem da estação de autocarros de Vinh. O bilhete custa cerca de 15.000-20.000 VND. Peça ao motorista para o deixar perto do bairro de Nghi Thuy — a partir daí, é uma curta caminhada.
• De Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ): Vinh fica a cerca de 290 km para sul. Pode apanhar um comboio Thong Nhat (Reunificação) (cerca de 5-6 horas, a partir de 150.000 VND por um lugar em banco duro) ou um autocarro limusina (cerca de 200.000-250.000 VND, 5 horas). A partir de Vinh, siga as indicações acima.

Fotografia de Quang Nguyen Vinh no Pexels

O que fazer

Caminhar lentamente pelo recinto do templo

Não passe a correr em dez minutos. Os detalhes esculpidos nas vigas de madeira recompensam um olhar mais atento — animais míticos, motivos oceânicos e inscrições. O salão principal é escuro e fresco no interior. Se o zelador estiver por perto, por vezes explica a disposição dos altares.

Visitar durante o festival do templo

Se a sua visita coincidir com o segundo ou terceiro mês lunar, o festival inclui procissões de barcos na água, cerimónias de incenso e atuações de canto folclórico "cheo". É genuinamente local — o tipo de evento onde as avós superam em número os turistas.

Caminhar até ao porto de pesca de Nghi Thuy

A partir do templo, siga em direção à água. O pequeno porto tem mais movimento entre as 5:00 e as 7:00 da manhã, quando os barcos regressam com a pesca da noite. Verá mulheres a separar o peixe em cestos na doca. Não é pitoresco como num postal, mas é real.

Combinar com a praia de Cua Lo

Cua Lo fica a 5 minutos de mota para norte. É uma estância balnear nacional — não é glamorosa, mas o marisco é fresco e barato, e a praia estende-se por vários quilómetros. É uma boa opção para uma tarde após a visita ao templo.

Explorar a ilha vizinha de Hon Ngu

Hon Ngu (também chamada ilha de Nghi Son por alguns habitantes locais) fica ao largo da costa e é acessível por pequenos barcos a partir de Cua Lo ou Cua Hoi. A viagem de barco é curta e custa cerca de 50.000-80.000 VND. A ilha tem o seu próprio pequeno templo e boas vistas de volta para o continente.

Onde comer nas proximidades

O prato de assinatura de Nghe An é o "luon" — enguia de água doce, preparada de dezenas de formas. Procure por "chao luon" (papas de enguia) ou "luon xao sa ot" (enguia salteada com erva-príncipe e malagueta) em pequenos restaurantes ao longo da estrada entre Vinh e Cua Lo. Uma tigela de papas de enguia custa entre 25.000 e 40.000 VND.

Na praia de Cua Lo, a zona de marisco ao longo da marginal tem dezenas de restaurantes. Lulas grelhadas e amêijoas ao vapor são os pratos principais. Espere pagar cerca de 150.000-300.000 VND por uma refeição de marisco partilhada para dois, dependendo do que pedir. Para uma tigela matinal, a cidade de Vinh tem opções sólidas de "pho" e "banh mi" perto do mercado central.

Onde ficar

A maioria dos viajantes estabelece a sua base em Vinh ou Cua Lo.

• Económico (Vinh): As pensões perto da estação de comboios de Vinh começam nos 200.000-350.000 VND por noite. Básicas, mas limpas.
• Gama média (Cua Lo): Os hotéis à beira-mar ao longo de Cua Lo custam entre 400.000 e 800.000 VND. As tarifas disparam nos fins de semana de verão, quando chegam os turistas nacionais.
• Gama superior (Cua Lo): Existem alguns hotéis estilo resort na faixa dos 1.000.000-1.500.000 VND. Nada de nível de luxo, mas confortáveis e com vista para o mar.

Fotografia de Loifotos no Pexels

Dicas práticas que os habitantes locais lhe dariam

• Vista-se de forma modesta no templo. Cubra os ombros e os joelhos. Este é um local de culto em funcionamento, não uma ruína.
• Leve dinheiro vivo. Não há caixas multibanco (ATM) no próprio templo. As mais próximas ficam no centro da cidade de Cua Lo ou em Vinh.
• Descalce-se antes de entrar no salão principal. Verá uma prateleira ou um tapete perto da entrada.
• Vá cedo. O templo e a área circundante são melhores com a luz da manhã, e evitará o calor do meio-dia que torna Nghe An desconfortável a partir de maio.
• Aprenda uma expressão: "Xin phep" (com licença / posso) é muito útil ao entrar nos espaços do templo ou ao fotografar altares.

Erros comuns a evitar

• Ignorar o porto. O templo por si só demora 30-45 minutos. Junte-lhe o porto de pesca e Cua Lo para fazer meio dia de passeio.
• Visitar no pico do verão sem protetor solar. A costa de Nghe An é exposta e os raios UV são fortes entre junho e agosto.
• Esperar sinalização em inglês. Há muito pouca. Descarregue os pacotes de língua vietnamita no Google Tradutor antes de chegar.
• Assumir que a Grab funciona na perfeição. A cobertura da Grab em Cua Lo é mais fraca do que em Vinh. Reserve a sua viagem de regresso antes de perder o sinal ou a paciência.

Notas práticas

Den Van Loc não cobra taxa de entrada. Reserve meio dia se o combinar com a praia de Cua Lo e o porto de pesca. A província de Nghe An é frequentemente ignorada pelos viajantes estrangeiros que viajam entre Hanoi e Hue (후에 / 顺化 / フエ) — mas se estiver no comboio da Reunificação ou a descer a costa de mota, esta extensão do centro do Vietname tem um caráter tranquilo, com cheiro a maresia, que os destinos maiores não têm.