Hang Ba Giot, Ninh Binh: Um Guia para Viajantes

O que é Hang Ba Giot?

Hang Ba Giot — literalmente "Gruta das Três Gotas" — é uma gruta cársica de calcário na província de Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン), assim batizada devido às três formações de estalactites perto da sua entrada que gotejam água durante todo o ano, mesmo na estação seca. A gruta situa-se no complexo paisagístico mais amplo de Trang An, fazendo parte do mesmo sistema geológico que deu origem às famosas grutas dos passeios de barco, mas com muito menos tráfego.

A gruta é conhecida pelos habitantes locais há gerações. Os aldeões das comunas vizinhas usaram-na como abrigo durante a guerra, e os residentes mais velhos ainda falam sobre esconder reservas de arroz no seu interior durante as décadas de 1960 e 70. Hoje em dia, atrai um fluxo reduzido, mas constante, de viajantes que procuram paisagens cársicas sem as multidões dos autocarros de turismo de Tam Coc ou dos circuitos principais de Trang An.

Porque é que os viajantes a visitam

Hang Ba Giot atrai pessoas que já fizeram o circuito padrão de Ninh Binh — o passeio de barco por Tam Coc, a subida à Mua Cave, o complexo paisagístico de Trang An — e querem algo mais tranquilo. A gruta em si é de escala modesta em comparação com os sistemas de Phong Nha, mas a paisagem circundante é puro Ninh Binh: arrozais inundados com torres cársicas escarpadas como pano de fundo, garças a debicar em águas rasas e quase nenhuns outros turistas durante a semana.

O atrativo não é o espetáculo. É a textura do lugar — o ar fresco na entrada da gruta, o som da água a pingar para poços imóveis, a viagem por estradas secundárias para lá chegar. Se precisa de conteúdo para o Instagram, a Mua Cave é uma aposta melhor. Se quer sentir que saiu realmente do circuito turístico, este é o local ideal.

A melhor altura para visitar

A altura ideal é do final de setembro a novembro, ou de março a maio. Nestas janelas temporais, encontra um clima relativamente seco sem o calor do verão (que transforma o acesso à gruta numa caminhada suada) ou o chuvisco de janeiro que torna as secções não pavimentadas escorregadias.

A época da colheita do arroz — do final de maio ao início de junho e do final de setembro a outubro — significa que os arrozais circundantes ficam dourados, o que torna a viagem até lá significativamente mais fotogénica. Evite o Tet e os fins de semana de feriados importantes; mesmo locais mais calmos como este recebem visitantes nacionais em grande número.

Como lá chegar

A partir do centro da cidade de Ninh Binh, Hang Ba Giot fica a cerca de 12-15 km, dependendo da rota que tomar. As abordagens mais comuns são:

De mota (recomendado)

Alugue uma mota semiautomática (Honda Wave ou semelhante) no seu hotel ou numa loja de aluguer na rua Tran Hung Dao — conte pagar entre 120.000-150.000 VND/dia. A viagem demora 25-35 minutos em estradas provinciais maioritariamente pavimentadas. Os últimos 1-2 km podem ser um caminho estreito de cimento entre arrozais. O Google Maps funciona bem para a navegação; marque o nome vietnamita "Hang Ba Giot" antes de partir.

De Grab bike ou xe om

Uma viagem de Grab bike a partir da cidade de Ninh Binh custa cerca de 50.000-70.000 VND para um trajeto. O senão: conseguir uma viagem de regresso a partir de um local rural pode significar esperar 15-20 minutos, ou pode negociar uma viagem de ida e volta com um motorista local de xe om (combine o preço com antecedência — 200.000-250.000 VND ida e volta com uma espera de 1 hora é razoável).

A partir de Hanoi

De Hanoi a Ninh Binh são cerca de 95 km. As carrinhas limusine (Duc Phuc, Hai Au, Xe Thanh Binh) partem a cada 30-45 minutos de My Dinh ou Giap Bat e custam 100.000-130.000 VND. O tempo de viagem é de 1,5-2 horas, dependendo do trânsito. A partir da estação de autocarros de Ninh Binh, mude para o seu [aluguer de mota](/posts/renting-motorbike-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-legal-insurance) ou xe om.

Fotografia de Quang Nguyen Vinh no Pexels

O que fazer

1. Caminhar pela própria gruta. A câmara principal não é enorme — talvez 100 metros de profundidade — mas as formações são interessantes, particularmente as três estalactites gotejantes na entrada. Traga a lanterna do telemóvel ou uma pequena lanterna de mão. O chão pode ser húmido e irregular. Reserve 20-30 minutos para o interior.

2. Conduzir pelas estradas dos arrozais circundantes. Os caminhos que levam de e para a gruta serpenteiam entre torres cársicas quase sem trânsito. Este é um dos melhores passeios casuais de mota na área de Ninh Binh — plano, pitoresco e tranquilo.

3. Subir a colina cársica adjacente. Existe um trilho informal que sobe a colina de calcário que ladeia a entrada da gruta. É íngreme e não tem corrimão — use calçado adequado, não chinelos — mas o topo oferece uma vista ampla sobre a paisagem dos arrozais em direção a Hoa Lu, ao longe.

4. Combinar com a antiga capital de Hoa Lu. Os antigos templos em Hoa Lu ficam a apenas 6-7 km de distância. Pode facilmente juntar ambos num circuito de meio dia, começando por Hoa Lu de manhã (menos multidões antes das 9h00), e depois conduzindo até Hang Ba Giot antes do almoço.

5. Fotografar os reflexos cársicos. Após a chuva ou durante a época de inundação do arroz, os arrozais à volta da gruta enchem-se de águas paradas que espelham as torres de calcário. O início da manhã — antes das 7h30 — oferece a luz mais suave e a água mais calma.

Onde comer nas proximidades

A área da gruta em si não tem restaurantes. Conduza de volta em direção à cidade de Ninh Binh ou pare numa das pequenas comunas ao longo da estrada.

Procure por placas a dizer "com binh dan" (arroz e acompanhamentos, 35.000-50.000 VND) em qualquer local à beira da estrada. O prato local que vale a pena procurar é o "com chay" — arroz torrado servido com carne de cabra frita e legumes em conserva. É uma especialidade de Ninh Binh e a maioria dos restaurantes familiares ao longo da estrada de Hoa Lu serve uma versão. "De tai chanh" (cabra com folha de lima) é outro prato típico regional — conte com 80.000-120.000 VND por um prato para partilhar.

Onde ficar

A maioria dos viajantes fica alojada na cidade de Ninh Binh ou na aldeia de Tam Coc e visita Hang Ba Giot como uma viagem de meio dia.

• Económico (200.000-400.000 VND/noite): Pensões (guesthouses) ao longo da estrada principal de Tam Coc ou no centro da cidade de Ninh Binh. Básicas mas limpas, geralmente com aluguer de mota no local.
• Gama média (600.000-1.200.000 VND/noite): Alojamentos locais (homestays) boutique em Tam Coc com vista para os arrozais. O Ninh Binh Hidden Charm ou o Tam Coc Garden são opções de confiança.
• Gama alta (1.500.000-3.000.000 VND/noite): Abriram algumas propriedades ao estilo de resort na área de Tam Coc, com piscinas e serviço de restaurante.

Fotografia de Hugo Guillemard no Pexels

Dicas práticas que os habitantes locais lhe dariam

• Leve água. Não há nada para comprar no próprio local da gruta.
• Use calçado com aderência. O chão da gruta é de calcário e escorregadio quando molhado.
• Se visitar no verão (junho-agosto), vá de manhã cedo. Por volta das 10h00, o calor torna a viagem desagradável e o interior fresco da gruta passa a ser o único local confortável.
• Leve dinheiro vivo. Não existem terminais de multibanco em lado nenhum perto do local.
• Uma saudação básica em vietnamita — "xin chao" — é muito apreciada pelos poucos habitantes locais que encontrará na estrada de acesso.

Erros comuns a evitar

• Ir sem o telemóvel carregado. As estradas são simples, mas não têm sinalização em alguns locais. Os mapas offline evitam chatices.
• Usar chinelos dentro da gruta. O calcário molhado é genuinamente escorregadio. Um passo em falso e ficará a coxear para o resto da viagem.
• Esperar encontrar infraestruturas. Não há bilheteira, nem café, nem casas de banho. Planeie em conformidade.
• Fazer tudo à pressa. Algumas pessoas conduzem até lá, olham para a entrada da gruta e vão-se embora em 15 minutos. O valor aqui está na viagem e na paisagem, não apenas na gruta. Reserve meio dia.
• Saltar Hoa Lu. Fica mesmo ali ao lado. Os templos das dinastias Dinh e Le valem bem uma hora, e o circuito combinado faz com que a viagem pareça completa.

Notas práticas

Hang Ba Giot não é um destino de destaque — é um complemento a um itinerário em Ninh Binh que já inclui Tam Coc, Trang An ou a Mua Cave. Vá pelo passeio, pela tranquilidade e pela oportunidade de ver esta paisagem cársica sem filas. Meio dia é mais do que suficiente.