O Ho Ban Viet situa-se num vale calcário a cerca de 25 km da cidade de Cao Bang, um lago de água doce rodeado por colinas cársticas e arrozais que parece genuinamente isolado de tudo. Não consta na maioria dos itinerários turísticos, e essa é uma das grandes razões pelas quais vale a pena o desvio.
O que é
O Ho Ban Viet é um lago natural formado por uma depressão na paisagem cárstica típica da província de Cao Bang. A água é calma, pouco profunda nas margens e muda de cor consoante a estação — verde-pálido durante os meses secos, azul-esverdeado mais profundo após as chuvas. Em redor, encontram-se pequenas aldeias das minorias étnicas Tay e Nung, onde a vida quotidiana ainda gira em torno da agricultura de arroz e da pecuária. Não há bilheteiras, infraestruturas turísticas dignas de nota, nem multidões. É um lugar para abrandar o ritmo.
A província de Cao Bang situa-se no extremo nordeste do Vietname, na fronteira com a China, e é conhecida principalmente pela Cascata de Ban Gioc. O Ho Ban Viet não recebe esse tipo de atenção, mas para os viajantes que já fazem a longa viagem para norte, acrescenta um dia ou meio dia que vale a pena ao percurso.
Por que razão os viajantes o visitam
O atrativo é simples: paisagem e silêncio. O lago reflete os picos cársticos circundantes de uma forma que muda a cada hora, e as aldeias próximas não foram transformadas pelo turismo. Pode caminhar pelas margens do lago, sentar-se com famílias locais e não ouvir quase nada, exceto pássaros e búfalos de água. Os fotógrafos vêm pelo nevoeiro matinal que desce das colinas e se instala sobre a água. Outros vêm porque já fizeram Ha Giang e Sapa e querem um lugar com menos motas na estrada.
Se passou algum tempo em Ninh Binh ou na Baía de Ha Long e apreciou a paisagem cárstica, mas não os grupos turísticos, o Ho Ban Viet oferece um drama geológico semelhante sem as infraestruturas.
A melhor altura para visitar
A época ideal é de setembro a novembro, quando os socalcos de arroz em redor do lago ficam dourados antes da colheita e a chuva diminui o suficiente para manhãs límpidas. O efeito do nevoeiro é mais intenso em outubro. De dezembro a fevereiro pode estar frio — frio a sério, não o frio de Hanoi — com temperaturas a descerem aos 5-8°C durante a noite. De março a maio é agradável, mas mais seco, pelo que a paisagem é menos verde. De junho a agosto ocorrem chuvas fortes; o lago enche, as estradas podem ficar lamacentas e alguns caminhos de terra tornam-se difíceis de percorrer de mota.
Como chegar lá
A cidade de Cao Bang é o principal centro. A partir de Hanoi, tem duas opções:
- Autocarro: Existem autocarros noturnos (sleeper buses) da estação rodoviária de My Dinh para a cidade de Cao Bang, que demoram cerca de 7-8 horas. Os bilhetes custam entre 250.000 e 350.000 VND, dependendo da operadora. Existem várias partidas diárias, principalmente à noite.
- Mota: A viagem de Hanoi a Cao Bang tem cerca de 270 km e demora um dia inteiro se não tiver pressa. Muitos viajantes combinam-na com o circuito de Ha Giang, seguindo para leste através de Bao Lac.
Da cidade de Cao Bang até ao Ho Ban Viet são cerca de 25 km — aproximadamente 40 minutos de mota por uma mistura de estrada pavimentada e caminhos de aldeia. Pode alugar uma mota na cidade de Cao Bang por 150.000-200.000 VND por dia. Não há transportes públicos regulares para o lago, pelo que uma mota ou um carro alugado (cerca de 500.000-700.000 VND por meio dia com motorista) é necessário.
Fotografia por Vietnam Hidden Light no Pexels
O que fazer
Percorrer o circuito do lago
Um caminho de terra batida percorre a maior parte do perímetro do lago, passando por pequenas aldeias e campos de arroz. O circuito completo demora cerca de 90 minutos a pé, a um ritmo descontraído. Use calçado com boa aderência — algumas secções ficam escorregadias após a chuva. O início da manhã, antes das 8h, é quando a luz é melhor e o nevoeiro ainda não se dissipou.
Visitar as aldeias Tay e Nung
Os povoados em redor do Ho Ban Viet são o lar de famílias das minorias étnicas Tay e Nung. Casas sobre estacas, pequenos jardins, patos a vaguear pelos caminhos. Se for respeitador e não intrusivo, as pessoas são geralmente acolhedoras. Algumas famílias vendem mel local e ervas secas. Algumas palavras em vietnamita — mesmo apenas "xin chao" — ajudam muito aqui, uma vez que quase ninguém fala inglês.
Andar de caiaque ou jangada no lago
Algumas famílias locais têm jangadas de bambu simples que pode usar, por vezes por uma pequena taxa de 50.000-100.000 VND. Não espere um balcão de aluguer — isto é informal. Remar até ao centro do lago no silêncio do início da manhã é uma das melhores experiências que terá em Cao Bang.
Combinar com a Cascata de Ban Gioc
Ban Gioc fica a cerca de 85 km a norte da cidade de Cao Bang. A maioria dos viajantes que visita o Ho Ban Viet já está a caminho ou a regressar da cascata, por isso faz sentido combinar ambos numa viagem de dois dias a partir da cidade de Cao Bang.
Fotografar os socalcos de arroz
Os arrozais que rodeiam o lago estão dispostos em socalcos nas encostas. Durante a época da colheita (finais de setembro a outubro), tornam-se de um dourado quente que contrasta com as colinas cársticas verdes. O nascer do sol e a hora antes do pôr do sol são as melhores janelas para fotografar.
Onde comer nas proximidades
Não há restaurantes no lago. Coma na cidade de Cao Bang antes ou depois da sua visita. Duas coisas a procurar:
- "Banh cuon" ao estilo de Cao Bang — mais fino do que a versão de Hanoi, servido com um recheio de carne de porco e cogumelos orelha-de-pau e um molho mais leve. Várias lojas ao longo da rua Vuon Cam, na cidade de Cao Bang, servem-no por 25.000-35.000 VND por prato.
- Pato assado com pimenta "mac mat" — uma especialidade de Cao Bang. "Mac mat" é uma pimenta florestal local com um picante cítrico e intenso. Procure os com binh dan (lojas de arroz) perto do mercado central. Um prato completo com arroz custa cerca de 50.000-60.000 VND.
Leve snacks e água para o lago. Não há lojas ao longo do trilho.
Onde ficar
Fique na cidade de Cao Bang, onde as opções variam desde pensões básicas (200.000-350.000 VND/noite) a hotéis de gama média com água quente e Wi-Fi (400.000-700.000 VND/noite). Existem algumas casas de família (homestays) nas aldeias perto do lago, mas a disponibilidade é imprevisível — pergunte no seu hotel na cidade de Cao Bang ou verifique com guias locais de mota.
Se for para Ban Gioc depois, alguns viajantes ficam na cidade de Trung Khanh, que é mais próxima da cascata e tem algumas pensões decentes na gama dos 300.000-500.000 VND.
Fotografia por Hiếu Vũ Vlog no Pexels
Dicas práticas que os locais lhe dariam
- Leve várias camadas de roupa. Mesmo em outubro, as manhãs no lago são frescas, especialmente junto à água. Vale a pena levar um polar leve ou um corta-vento.
- Encha o depósito na cidade de Cao Bang. Os postos de combustível tornam-se escassos fora da cidade e não existem na estrada para o lago.
- Apenas dinheiro vivo. Não há caixas multibanco perto do lago. As últimas caixas fiáveis encontram-se no centro da cidade de Cao Bang.
- Respeite as aldeias. Peça autorização antes de fotografar as pessoas. Não entre nas casas sem ser convidado. Esta não é uma zona turística — é onde as pessoas vivem.
- Descarregue mapas offline. A cobertura do Google Maps é irregular. O Maps.me ou a função offline do Google Maps, com os mapas da região de Cao Bang pré-descarregados, evitarão que se perca.
Erros comuns a evitar
- Chegar a meio do dia. O lago perde grande parte da sua atmosfera sob a luz plana do meio-dia. Planeie para o início da manhã ou final da tarde.
- Esperar encontrar instalações. Não há casas de banho, cafés ou bilheteiras. Leve o que precisar.
- Subestimar a estrada. Os últimos quilómetros envolvem caminhos estreitos de aldeia. Se choveu recentemente, uma scooter semiautomática com rodas pequenas pode ter dificuldade. Uma Honda XR ou Wave lida melhor com isso do que uma automática estilo Vespa.
- Tratá-lo como uma paragem rápida. Passar por lá em 30 minutos é perder o essencial. Reserve pelo menos duas ou três horas para caminhar, sentar-se e absorver o lugar.
Notas práticas
O Ho Ban Viet funciona melhor como parte de uma viagem mais alargada a Cao Bang — combine-o com a Cascata de Ban Gioc e a viagem pela aldeia de ferreiros de Phuc Sen para dois a três dias sólidos na província. A partir de Cao Bang, pode também fazer um circuito para oeste em direção a Ha Giang, uma das melhores rotas de mota no norte do Vietname. O lago em si não custa nada e não lhe pede nada, exceto tempo.
Última atualização · May 29, 2026 · pesquisa independente, sem patrocínio.
