Ho Ban Nguyet em Hung Yen: Um guia para viajantes

O que é

Ho Ban Nguyet — literalmente "Lago da Meia-Lua" — é um lago de água doce em forma de crescente situado no coração da cidade de Hung Yen, cerca de 60 km a sudeste de Hanoi. O lago contorna a zona antiga e tem sido o centro social de Hung Yen durante séculos, remontando à época em que a cidade servia como um movimentado porto comercial no Rio Vermelho durante as dinastias Le e Nguyen.

O lago não é grande — pode percorrer o seu perímetro em cerca de 25 minutos — mas é um elemento central da identidade da cidade. Velhas figueiras-de-bengala alinham a margem sul, e um conjunto de templos e pagodes encontra-se a poucas centenas de metros da água. Para uma capital de província que mal aparece nos radares turísticos, é um lugar surpreendentemente agradável para passar meio dia.

Por que os viajantes vão

Honestamente, a maioria não vai. Hung Yen é ignorada porque fica entre Hanoi e Ninh Binh, sem a paisagem cárstica dramática ou os locais da UNESCO que atraem multidões. Mas esse é precisamente o apelo para um certo tipo de viajante: uma autêntica cidade provincial vietnamita sem infraestruturas turísticas, sem vendedores insistentes e com uma atmosfera à beira do lago que parece estar décadas afastada do ritmo de Hanoi.

As pessoas que visitam estão geralmente interessadas no complexo de templos nas proximidades, nos pomares de longan pelos quais Hung Yen é famosa, ou estão de passagem num circuito pelo Delta do Rio Vermelho. Ho Ban Nguyet dá-lhe uma razão para parar em vez de apenas passar de carro.

Melhor altura para visitar

De setembro a novembro é o ideal. O calor do verão já passou, os céus limpam-se após a época das monções e apanha o final da colheita do longan (finais de julho a agosto, mas algumas variedades tardias estendem-se até setembro). A zona do lago está no seu melhor quando as árvores estão cheias e o ar está seco.

Evite junho-agosto se for sensível ao calor — Hung Yen atinge os 35-38°C com humidade elevada, e há pouca sombra em redor do lago. Dezembro-fevereiro é aceitável, mas o tempo é cinzento e fresco; o lago pode parecer um pouco sombrio sob céus nublados.

Como chegar a partir de Hanoi

A cidade de Hung Yen fica a 60 km de distância de Hanoi, uma viagem direta pela Estrada Nacional 5 ou pela mais recente autoestrada Hanoi-Hai Phong (saída em Hung Yen).

De autocarro: Apanhe um autocarro nas estações de Giap Bat ou Nuoc Ngam em Hanoi com destino à cidade de Hung Yen. Partidas a cada 20-30 minutos, a viagem demora 1,5 horas e os bilhetes custam entre 60.000 e 80.000 VND. O autocarro deixa-o na estação rodoviária de Hung Yen, que fica a cerca de 2 km do lago — uma curta viagem de xe om por 15.000-20.000 VND.

De mota: A opção mais flexível. Siga pela QL5 através da saída de Hai Duong ou corte pelo distrito de Van Giang em estradas mais pequenas. Cerca de 1,5 horas a partir do centro de Hanoi, dependendo do trânsito nas saídas da cidade.

De carro (Grab/privado): Um carro Grab a partir de Hanoi custa aproximadamente 350.000-450.000 VND por trajeto. Contratar um motorista para uma viagem de um dia (Hanoi–Hung Yen–Hanoi) custa cerca de 1.200.000-1.500.000 VND.

Foto de HONG SON no Pexels

O que fazer

Caminhar pelo perímetro do lago

O caminho que circunda Ho Ban Nguyet é plano, sombreado no lado sul por árvores antigas, e demora cerca de 25 minutos a um ritmo lento. O início da manhã (6-7h) é quando os habitantes locais praticam tai chi e a luz é boa para fotografias. O final da tarde também é bom — as famílias saem, as crianças correm e aparecem carrinhos de comida.

Visitar os vestígios do bairro comercial de Pho Hien

Hung Yen foi outrora Pho Hien, um dos portos comerciais mais importantes do Vietname nos séculos XVI e XVII. As ruas do bairro antigo perto do lago ainda conservam algumas casas antigas, casas comunais ("dinh") e templos dessa época. Procure o templo Mao Dien e a arquitetura da era Pho Hien ao longo das ruas a sudeste do lago.

Explorar Chua Chuong (Pagode Chuong)

A cerca de 500 metros do lago, este pagode secular tem uma impressionante coleção de estátuas de madeira e um pátio tranquilo. Não recebe autocarros de turismo, por isso é provável que o tenha só para si.

Pedalar pelos pomares de longan

O longan ("nhan") de Hung Yen é considerado o melhor do Vietname — mais pequeno, mais doce e com casca mais fina do que as variedades do sul. Os pomares começam logo fora do centro da cidade. Alugue uma bicicleta (a maioria das pensões pode arranjar uma por 50.000 VND/dia) e pedale 3-4 km até às zonas de pomares. Se estiver por lá entre julho e agosto, pode comprar fruta diretamente aos agricultores por 30.000-50.000 VND por quilo.

Sentar-se num café à beira do lago

Existem alguns cafés básicos na margem norte de Ho Ban Nguyet — cadeiras de plástico, café vietnamita de filtro, sem menus em inglês. Peça um "ca phe sua da" por 20.000-25.000 VND e veja a cidade passar. Este é o tipo de lugar onde não fazer nada é o objetivo.

Onde comer nas proximidades

Hung Yen não é um grande destino gastronómico, mas há duas coisas que vale a pena procurar:

"Bun thang" ao estilo de Hung Yen — a versão local usa um caldo mais leve do que o de Hanoi, com frango desfiado, ovo e "gio lua" (rolo de carne de porco). Procure bancas nas ruas a leste do lago durante a manhã. Uma tigela custa 30.000-40.000 VND.

"Banh cuon" de Pho Hien — Hung Yen faz rolos de arroz cozidos a vapor finos e delicados, por vezes recheados com carne de porco picada e cogumelos orelha-de-pau. Têm uma textura ligeiramente diferente da versão de Hanoi — mais translúcida. Várias lojas na rua Tran Hung Dao servem-nos por 25.000-35.000 VND por prato.

Onde ficar

A cidade de Hung Yen tem alojamento limitado, tudo de gama económica a média:

• Nha nghi (pensões): 200.000-350.000 VND/noite. Básicas, mas limpas. Ar condicionado, água quente, sem luxos. Concentram-se perto da estação rodoviária e ao longo das estradas principais.
• Hotéis de gama média: 400.000-700.000 VND/noite. Alguns locais mais recentes na estrada Nguyen Van Linh têm lobbies adequados, camas melhores e pequeno-almoço incluído. Não espere padrões de hotéis internacionais.
• Viagem de um dia: A maioria dos visitantes trata Hung Yen como uma viagem de um dia a partir de Hanoi, o que é a opção prática, a menos que esteja a combinar com outras paragens no Delta do Rio Vermelho.

Foto de HONG SON no Pexels

Dicas práticas que os locais lhe dariam

• A zona do lago quase não tem sinalização em inglês. Descarregue o vietnamita no Google Tradutor para uso offline antes de vir.
• Existem caixas multibanco no centro da cidade de Hung Yen (Vietcombank, BIDV), mas leve dinheiro na mesma — a maioria das bancas de comida e pequenas lojas só aceita numerário.
• Se for de bicicleta para os pomares, vá cedo. Às 10h o sol é brutal e não há sombra na estrada.
• O perímetro do lago não tem gradeamento em alguns locais — tenha atenção às crianças pequenas perto das margens, especialmente no lado norte, que é menos conservado.

Erros comuns a evitar

• Esperar um lago de resort: Ho Ban Nguyet é um parque cívico, não uma atração turística com bilheteiras e caminhos organizados. Venha com as expectativas certas — isto é a vida quotidiana de uma cidade vietnamita, não uma experiência turística empacotada.
• Vir apenas pelo lago: O lago por si só não compensa 3 horas de viagem. Combine-o com os templos de Pho Hien, os pomares de longan e a paisagem rural circundante para aproveitar bem o dia.
• Saltar o pequeno-almoço: A melhor comida à volta do lago é servida entre as 6h e as 9h. Se chegar a meio da tarde, as suas opções de restauração diminuem consideravelmente.
• Conduzir de volta a Hanoi após o anoitecer: A QL5 tem tráfego intenso de camiões à noite com iluminação imprevisível. Se estiver de mota, tente sair antes das 16h.

Notas práticas

Ho Ban Nguyet funciona melhor como parte de uma viagem de um dia mais abrangente pelo Delta do Rio Vermelho a partir de Hanoi — combine-o com a aldeia de cerâmica de Bat Trang no caminho de ida, ou continue para sul em direção a Ninh Binh se estiver a seguir nessa direção. Reserve meio dia apenas para Hung Yen. A cidade recompensa os viajantes que se sentem confortáveis sem inglês, sem menus turísticos e com o prazer tranquilo de um lugar vietnamita que ainda não foi otimizado para visitantes.