Igreja de Mang Lang: Um guia de viagem para o património escrito mais antigo do Vietname

O que é

A Igreja de Mang Lang (Nha Tho Mang Lang) situa-se numa colina baixa, rodeada por pomares de longan, a cerca de 35 km a norte da cidade de Tuy Hoa, com vista para as planícies onde o rio Ky Lo encontra os arrozais antes de chegar à costa. Construída em 1892 por missionários franceses da Societe des Missions Etrangeres de Paris, a igreja de estilo gótico é modesta para os padrões europeus — uma única torre sineira, paredes caiadas de branco, arcos ogivais —, mas o que atrai os visitantes não é apenas a arquitetura.

Dentro de uma vitrina na pequena sala-museu da igreja, encontra-se um exemplar do "Phep Giang Tam Mua" (Catecismo em Três Dias), impresso em 1651. É o livro mais antigo conhecido impresso no sistema de escrita romanizado do Vietname — o "quoc ngu" —, o mesmo sistema de escrita que o Vietname (베트남 / 越南 / ベトナム) utiliza hoje. Isso torna esta tranquila igreja paroquial uma paragem surpreendentemente significativa para qualquer pessoa interessada na forma como o vietnamita moderno passou a ser escrito.

Por que os viajantes a visitam

A maioria dos visitantes vem por uma de três razões:

• O livro. Ver o artefacto físico que representa o nascimento do vietnamita escrito tal como existe hoje. É um volume pequeno e desgastado atrás de vidro, mas saber o que representa confere-lhe importância.
• O ambiente. O recinto da igreja é genuinamente pacífico — velhas acácias-rubras, um santuário em gruta inspirado em Lourdes e vistas sobre os campos verdes. Não é um local cuidado como uma atração turística; parece uma paróquia ativa que, por acaso, tem história.
• O percurso. O troço costeiro da autoestrada entre Quy Nhon e Tuy Hoa atravessa algumas das paisagens mais bonitas da região da costa central. Mang Lang é uma paragem natural se já estiver nesta rota.

Este não é um destino para passar meio dia sozinho. Passará aqui 30 a 60 minutos. Mas, combinado com as praias próximas e a costa mais vasta de Phu Yen, encaixa perfeitamente num itinerário pela costa central.

A melhor altura para visitar

A igreja está aberta diariamente, mas a sala-museu tem horários irregulares — geralmente de manhã (7:00–11:00) e à tarde (14:00–17:00). Evite os domingos durante os horários das missas (5:30 e 8:00), a menos que queira observar o serviço respeitosamente.

Quanto ao clima, a estação seca, de janeiro a agosto, é a ideal. De setembro a dezembro, a chuva é intensa nesta parte da costa e as estradas circundantes podem inundar durante tempestades graves. As visitas ao início da manhã, em qualquer estação, proporcionam a melhor luz na fachada branca e menos autocarros de turismo.

Como chegar

A Igreja de Mang Lang fica na comuna de An Thinh, distrito de Tuy An, a cerca de 35 km a norte de Tuy Hoa, ao longo da Estrada Nacional 1A.

A partir de Tuy Hoa: Siga para norte na QL1A durante cerca de 30 minutos de mota. O desvio está sinalizado. Um carro Grab custa cerca de 250.000–300.000 VND por trajeto, mas pode ser difícil encontrar transporte de regresso — é melhor combinar uma viagem de ida e volta ou ter o seu próprio veículo.

A partir de Quy Nhon: Cerca de 120 km a sul, aproximadamente 2,5 horas de mota via QL1D e QL1A. A estrada acompanha a costa, passando pela baía de Vung Ro, e é um percurso genuinamente agradável.

A partir de Da Nang ou Hoi An: Esta é uma viagem longa de um dia (mais de 300 km só ida). É mais realista como uma paragem numa rota costeira de vários dias em direção a sul, para Nha Trang (냐짱 / 芽庄 / ニャチャン).

Não existem autocarros públicos que o deixem à porta da igreja, mas qualquer autocarro que faça o percurso norte-sul ao longo da QL1A pode deixá-lo no cruzamento de Tuy An, de onde terá de caminhar 2 km ou apanhar um xe om.

Fotografia de Thuan Pham no Pexels

O que fazer

Dentro da igreja

A nave principal é simples, mas fotogénica — tetos em arco, vitrais, bancos de madeira desgastados pelo uso. A sala-museu (por vezes chamada de "sala dos livros") fica à esquerda da entrada principal. Se estiver trancada, pergunte na secretaria paroquial atrás da igreja. Os responsáveis estão habituados a visitantes e, geralmente, têm todo o gosto em abri-la.

O recinto

Caminhe por todo o perímetro. Atrás da igreja, um caminho conduz à gruta e a um pequeno jardim com as estações da cruz. O topo da colina oferece um panorama modesto sobre as terras agrícolas circundantes. Na época do longan (junho–agosto), os pomares em redor da igreja estão carregados de fruta.

Nas redondezas

• Ganh Da Dia (30 km a norte): Colunas de basalto que se projetam no mar, frequentemente comparadas à Calçada dos Gigantes. Vale a pena o desvio.
• Baía de Xuan Dai: Uma baía tranquila em forma de meia-lua, com barcos de pesca e quase nenhuns turistas. Boa para nadar.
• Lagoa de O Loan: Visível da autoestrada perto da igreja. Famosa localmente pelo "banh hoi" (vermicelli de arroz fino) servido com berbigão.

Onde comer

As opções perto da igreja limitam-se a alguns "quan com" (lojas de arroz) de beira de estrada na cidade de Tuy An. Para melhor comida:

• A cidade de Tuy Hoa tem uma cena gastronómica em crescimento. Experimente "banh canh" he (sopa de massa com bolinhos de peixe) no conjunto de bancas na rua Tran Hung Dao — cerca de 30.000–40.000 VND por taça.
• "Bun cha ca" (vermicelli com bolinhos de peixe) é o prato de assinatura de Phu Yen. Qualquer habitante local indicar-lhe-á um bom local.
• Se estiver a seguir para norte em direção a Quy Nhon, pare numa das barracas de marisco ao longo da baía de Vung Ro para comer lulas grelhadas e beber uma cerveja fresca — espere pagar entre 150.000–250.000 VND para duas pessoas.

Onde ficar

Tuy Hoa é a sua base. As opções incluem:

• Económico: Nha nghi (pensões) ao longo da rua Nguyen Hue, 200.000–350.000 VND/noite. Básicas, mas limpas.
• Gama média: CenDeluxe Hotel ou Sai Gon Phu Yen Hotel, ambos por volta de 600.000–900.000 VND. Piscina, pequeno-almoço e ar condicionado que realmente funciona.
• À beira-mar: Alguns resorts alinham-se na praia de Tuy Hoa, a sul da cidade. O Stena Resort é uma opção decente por 800.000–1.200.000 VND.

Não há onde ficar perto da igreja — planeie a sua visita como uma ida e volta a partir de Tuy Hoa ou como uma paragem numa rota mais longa.

Fotografia de Quang Nguyen Vinh no Pexels

Dicas práticas

• Vista-se de forma modesta. É uma igreja ativa. Ombros cobertos, sem calções curtos. Não será impedido de entrar, mas é uma questão de respeito.
• Leve dinheiro vivo. Não há caixas multibanco perto da igreja. As mais próximas ficam no centro da cidade de Tuy An (3 km) ou em Tuy Hoa.
• É permitida fotografia no recinto e na nave, mas não ao livro (o flash danifica as páginas). Peça autorização antes de fotografar dentro da sala-museu.
• Combine com uma viagem mais vasta pela costa central — esta região entre Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン) e Nha Trang é subestimada e, em grande parte, livre de turistas fora de Hoi An e Quy Nhon.

Erros comuns

• Vir numa manhã de domingo à espera de silêncio — é uma paróquia ativa com missas muito concorridas.
• Não verificar os horários do museu — chegar à hora de almoço e encontrar a sala dos livros fechada.
• Ignorar os arredores — a igreja, por si só, é uma paragem de 30 minutos. Combine-a com Ganh Da Dia ou com a Lagoa de O Loan para justificar a viagem.
• Confiar no Grab para o transporte de regresso — a disponibilidade de motoristas cai drasticamente fora dos limites da cidade de Tuy Hoa. Reserve a viagem de ida e volta ou conduza a sua própria mota.

Nota final

A Igreja de Mang Lang não constará da lista das dez principais atrações vietnamitas de ninguém, e isso é parte do que a torna valiosa. É um pedaço tranquilo de história linguística numa parte da costa que a maioria dos viajantes ignora a caminho de destinos mais famosos. Se está a percorrer a costa central e se interessa minimamente pela forma como o Vietname se tornou o Vietname — no sentido escrito —, vale a pena o desvio de 2 km da autoestrada.