Thanh Hoa não costuma estar no radar da maioria dos viajantes, o que é parte do que faz com que valha a pena uma paragem. Thien Vien Truc Lam Ham Rong — um mosteiro Zen Truc Lam empoleirado nas encostas da colina de Ham Rong — é um dos motivos mais tranquilos para passar meio dia aqui em vez de apenas passar de comboio entre Hanoi e Hue.
O que é
Thien Vien Truc Lam Ham Rong pertence à ordem budista Zen Truc Lam, uma escola vietnamita de budismo Zen reavivada nas décadas de 1960 e 70 pelo Mestre Zen Thich Thanh Tu. O mosteiro foi construído no início da década de 2010 na encosta ocidental da colina de Ham Rong (Mandíbula do Dragão), a cerca de 5 km a noroeste do centro da cidade de Thanh Hoa. Ocupa cerca de 30 hectares de encosta arborizada, com o salão principal de orações, uma torre sineira, lagos de lótus e jardins de meditação espalhados por vários níveis em socalcos.
A arquitetura segue o padrão de outros mosteiros Truc Lam espalhados pelo país — linhas simples, madeira escura, telhados curvos de telha, sem excessos dourados. A escala é grande, mas a atmosfera mantém-se contida. Este não é um templo turístico repleto de vendedores de incenso. É um mosteiro ativo onde os monges praticam diariamente.
Porque é que os viajantes o visitam
A maioria dos visitantes vem por duas coisas: a calma e as vistas. Dos socalcos superiores, obtém-se um amplo panorama sobre o vale do rio Ma, a expansão urbana de Thanh Hoa e as colinas cársicas circundantes. Os terrenos estão bem conservados, sombreados por árvores antigas e são genuinamente pacíficos nas manhãs dos dias de semana, quando o número de visitantes diminui.
Para os viajantes na rota norte-sul, Thanh Hoa situa-se naquela zona morta entre Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) e Hue onde poucas pessoas param. Thien Vien Truc Lam Ham Rong, combinado com uma caminhada pela colina de Ham Rong, dá-lhe um motivo legítimo para interromper a viagem por algumas horas.
A melhor altura para visitar
Thanh Hoa tem um clima de monção tropical com uma estação quente e húmida (maio a setembro) e um período mais fresco e seco de outubro a março. Os melhores meses para visitar o mosteiro são de outubro a dezembro — as temperaturas descem para os 20–25°C, a humidade diminui e os recintos ficam com um aspeto nítido após as chuvas. Janeiro e fevereiro podem ser cinzentos e chuvosos.
Evite as semanas em torno do Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)) se procura tranquilidade. O mosteiro atrai grandes multidões de fiéis locais durante o feriado do Ano Novo Lunar, e a atmosfera reflexiva desaparece sob o peso de milhares de visitantes.
O início da manhã — antes das 8h — é a melhor janela em qualquer altura do ano. A luz é mais suave, os monges estão ativos e terá os caminhos pedonais quase só para si.
Como lá chegar
A partir de Hanoi, Thanh Hoa fica a cerca de 150 km para sul. O comboio [Expresso da Reunificação](/posts/vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-train-travel-reunification-express) demora cerca de 2,5 a 3 horas e custa entre 80.000 e 180.000 VND, dependendo da classe do lugar. Os autocarros a partir da estação de Giap Bat circulam frequentemente e demoram cerca de 3 horas (100.000–130.000 VND). Se for de carro, a rota ao longo da QL1A ou da autoestrada Hanoi–Ninh Binh que se estende para sul é bastante direta.
Do centro da cidade de Thanh Hoa até ao mosteiro, são cerca de 5 km em direção a noroeste, rumo à colina de Ham Rong. Uma viagem de Grab moto custa cerca de 20.000 a 30.000 VND; um Grab carro ronda os 40.000 a 50.000 VND. Se tiver uma mota, siga a rua Le Loi para oeste e depois vire para a estrada que sobe Ham Rong. A entrada do mosteiro e a área de estacionamento estão claramente sinalizadas.
Fotografia de Karolina no Pexels
O que fazer
Caminhar por todo o recinto
Não visite apenas o salão principal para depois se ir embora. A disposição em socalcos do mosteiro recompensa um passeio lento. Comece no portão, suba pelos jardins inferiores passando pelos lagos de lótus, até ao salão principal de orações (Chanh Dien), e depois continue até à torre sineira numa elevação superior. Todo o circuito demora cerca de 45 a 60 minutos a um ritmo descontraído. Use sapatos fáceis de calçar e descalçar — terá de os tirar em vários edifícios.
Sentar-se no jardim de meditação
Atrás do salão principal, um jardim murado com bancos de pedra e sebes baixas é reservado para reflexão silenciosa. Os monges usam-no. Os visitantes são bem-vindos a sentar-se. Cinco ou dez minutos aqui, com o ruído da cidade filtrado pela colina, é a melhor coisa que o mosteiro tem para oferecer.
Subir a colina de Ham Rong
O mosteiro ocupa apenas uma parte da colina. Um trilho continua a subir através de uma floresta de eucaliptos e pinheiros até um miradouro no cume. É uma subida curta, mas íngreme — cerca de 20 minutos. A vista no topo abrange o rio Ma, a planície costeira e, em dias de céu limpo, uma ténue linha de mar a leste.
Visitar a torre sineira
O sino de bronze é um dos maiores da região de Thanh Hoa. A própria torre é um bom ponto de observação e, se for na altura certa — por volta das 5h ou das 17h —, ouvi-lo-á tocar durante as sessões de oração dos monges.
Fotografar os lagos de lótus
De junho a agosto, os lagos no socalco inferior enchem-se de lótus em flor. Mesmo fora da época de floração, os passadiços de pedra, as pontes em arco e os reflexos na água proporcionam boas fotografias à luz do início da manhã.
Onde comer nas redondezas
O prato de assinatura de Thanh Hoa é o "nem chua" — carne de porco fermentada embrulhada em folha de bananeira, picante e ligeiramente efervescente na língua. Encontrá-lo-á à venda em todo o lado, mas as lojas ao longo da rua Tran Phu, no centro da cidade, são uma aposta segura. Espere pagar entre 5.000 e 10.000 VND por peça.
Para uma refeição a sério, procure o "banh cuon" — rolos de arroz cozidos a vapor recheados com carne de porco picada e cogumelos, servidos com pratos de ervas aromáticas e molho para mergulhar. As bancas perto do mercado central de Thanh Hoa servem-nos por 25.000 a 35.000 VND o prato. Se quiser algo mais substancial, o "pho" local é sólido, embora não seja extraordinário — a cidade não tenta competir com Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) nessa frente, e essa honestidade mantém-no decente.
Onde ficar
A cidade de Thanh Hoa tem uma variedade de alojamentos, embora nada de nível de luxo. As pensões económicas (nha nghi) custam cerca de 150.000 a 250.000 VND por noite. Os hotéis de gama média com ar condicionado, água quente e pequeno-almoço agrupam-se ao longo das ruas Phan Chu Trinh e Le Loi por 400.000 a 700.000 VND. A cadeia Muong Thanh tem aqui uma propriedade na gama mais alta, normalmente entre 800.000 e 1.200.000 VND.
A maioria dos viajantes não pernoita — Thanh Hoa funciona bem como uma paragem de meio dia entre Ninh Binh e pontos mais a sul.
Fotografia de Quang Nguyen Vinh no Pexels
Dicas práticas
- Vista-se de forma modesta. Este é um mosteiro ativo. Cubra os ombros e os joelhos. Não são permitidos calções ou tops sem mangas dentro dos salões de oração.
- Mantenha o ruído baixo. Os monges vivem aqui a tempo inteiro. Os grupos de visitantes por vezes esquecem-se disto. Mantenha os telemóveis no silêncio e fale baixo.
- Sem taxa de entrada. A entrada no mosteiro é gratuita. Existem caixas de donativos dentro do salão principal, caso queira contribuir.
- Leve água. Há pouca comida ou bebida à venda na colina. Uma garrafa de água e um chapéu vão salvá-lo nos dias quentes.
- O estacionamento é gratuito na base da estrada do mosteiro. Estão disponíveis lugares para motas e carros.
Erros a evitar
Visitar ao meio-dia no verão — o caminho exposto na encosta torna-se castigador com o calor de mais de 35°C, sem sombra nas secções superiores. Vir durante o fim de semana do Tet à espera de solidão — terá exatamente o oposto. E saltar a caminhada pela colina para ver apenas o salão principal — o mosteiro é agradável, mas as vistas do cume são a verdadeira recompensa.
Notas práticas
Thien Vien Truc Lam Ham Rong é uma paragem discreta, não um destino para um dia inteiro. Combine-o com uma caminhada matinal na colina de Ham Rong, um almoço em Thanh Hoa, e depois apanhe um comboio à tarde para sul, em direção a Hue ou Phong Nha (퐁냐 / 峰牙 / フォンニャ). É um dia bem aproveitado numa cidade que a maioria das pessoas ignora por completo.
