O que é realmente Van Mieu Mao Dien
A maioria dos viajantes que já esteve em Hanoi passeou pelo Templo da Literatura — a universidade confucionista do século XI que acaba por fazer parte do itinerário de todos. Van Mieu Mao Dien é o seu equivalente menos conhecido, construído em 1028 durante a dinastia Ly como o templo confucionista para a região mais ampla de Hai Duong. Situa-se na aldeia de Mao Dien, no distrito de Cam Giang, no que é agora parte da área administrativa alargada de Hai Phong (após a fusão em 2025 da antiga província de Hai Duong).
O templo foi originalmente estabelecido para homenagear Confúcio e os seus discípulos, e ao longo dos séculos tornou-se um centro de exames académicos no norte. Durante a dinastia Le, a província de Hai Duong produziu mais laureados com doutoramento do que quase qualquer outra região — 637 "tien si" (graduados com doutoramento) ao longo de vários ciclos de exames imperiais. O templo abriga estelas de pedra que registam os seus nomes, semelhantes às estelas do Templo da Literatura em Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ), mas com um foco regional que as torna, indiscutivelmente, mais interessantes para os visitantes apaixonados por história.
O complexo foi fortemente danificado durante a guerra e deixado ao abandono durante décadas. Uma grande restauração concluída em 2004 reconstruiu os salões principais, os portões cerimoniais e os jardins ao longo de cerca de 10 hectares. O que se vê hoje é, em grande parte, reconstruído, mas a disposição segue fielmente a arquitetura tradicional dos templos confucionistas — e as estelas são originais.
Por que razão os viajantes o visitam
Honestamente, a maioria não o faz — e é exatamente esse o atrativo. Durante a semana, partilhará o recinto com um punhado de estudantes e uma ou outra família a queimar incenso. Sem autocarros de turismo, sem paus de selfie, sem vendedores ambulantes.
As famílias vietnamitas visitam-no antes da época de exames (maio–junho) para rezar pelo sucesso académico, uma tradição que se mantém contínua há séculos. Se tem interesse na herança confucionista, na cultura académica vietnamita, ou se apenas deseja um complexo de templos tranquilo, sem as multidões do circuito turístico de Hanoi, vale a pena o desvio.
A melhor altura para visitar
O templo está aberto durante todo o ano, mas a altura escolhida é importante.
De fevereiro a abril é o ideal — clima fresco, céu limpo e os jardins estão verdes sem estarem excessivamente crescidos. O período do [Ano Novo Lunar](/posts/tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月))-lunar-new-year-guide) (Tet) traz cerimónias e oferendas, embora o templo possa ficar cheio de famílias locais durante os primeiros dias do feriado.
De maio a junho é a época de exames. Estudantes e pais inundam o complexo para rezar e deixar oferendas. É um ambiente fascinante a nível cultural, mas espere multidões aos fins de semana.
De julho a setembro é quente, húmido e propício a chuvas fortes. Ainda é possível visitar, mas o calor num complexo de templos aberto e com pouca sombra é desgastante.
O templo abre diariamente das 7:00 às 17:30. As manhãs antes das 9:00 são as mais calmas.
Como chegar
Van Mieu Mao Dien situa-se a cerca de 45 km a oeste do centro de Hai Phong, ao longo da Estrada Nacional 5, e a aproximadamente 55 km a leste de Hanoi.
A partir de Hai Phong: Um carro Grab ou táxi custa cerca de 250.000–350.000 VND por trajeto, demorando 50–60 minutos dependendo do trânsito. Os autocarros locais da estação de Tam Bac, em Hai Phong, servem o distrito de Cam Giang, mas os horários são irregulares e precisará de um moto-táxi para os 3 km finais a partir da estrada principal. Reserve cerca de 30.000 VND para o autocarro.
A partir de Hanoi: A rota mais simples é um carro Grab (cerca de 300.000–400.000 VND, aproximadamente uma hora pela Estrada 5). Também pode apanhar qualquer autocarro com destino a Hai Phong nas estações de Gia Lam ou My Dinh (80.000–100.000 VND) e pedir para sair no desvio de Cam Giang, apanhando depois um "xe om" (moto-táxi) local para a distância restante — cerca de 20.000–30.000 VND.
Se estiver a combinar isto com uma viagem mais alargada, Van Mieu Mao Dien conjuga-se bem com um dia de visita ao complexo de templos de Con Son–Kiep Bac, a cerca de 30 km para sul.
Fotografia de Ty Nguyễn no Pexels
O que fazer
Caminhar pelos cinco pátios
O complexo segue a clássica disposição de templo confucionista de cinco pátios. Comece no portão principal ("Nghi Mon") e caminhe pelo eixo central através de cada pátio. O terceiro pátio guarda as estelas de pedra — reserve algum tempo para ler as inscrições traduzidas que listam os laureados por ano de exame e cidade natal. O salão das traseiras ("Hau Cung") abriga altares dedicados a Confúcio, Chu Van An e outros estudiosos notáveis.
Estudar as estelas de perto
Existem 12 estelas de pedra que registam os nomes de 637 graduados com doutoramento da região. Ao contrário das estelas do Templo da Literatura de Hanoi (que assentam sobre tartarugas de pedra atrás de um vidro), estas são mais acessíveis e têm menos multidões. Algumas datam do século XV.
Visitar durante uma cerimónia
Se escolher a altura certa — particularmente durante o Tet, na época de exames ou no festival de aniversário do templo (geralmente no 18.º dia do segundo mês lunar) — verá oferendas de incenso, música tradicional e, por vezes, atuações de "ca tru". O festival anual de primavera é o mais elaborado, com procissões e encenações de estudiosos.
Explorar os jardins
O recinto de 10 hectares inclui lagos de lótus, árvores de jasmim-manga e caminhos bem cuidados. A área do jardim das traseiras está quase sempre vazia e é excelente para 30 minutos de caminhada tranquila.
Falar com os zeladores
Os funcionários do templo são frequentemente reformados locais que conhecem a história ao detalhe. Alguns falam um inglês básico. Terão todo o gosto em mostrar-lhe pormenores que não estão sinalizados — esculturas originais danificadas integradas na reconstrução, por exemplo.
Onde comer nas proximidades
O distrito de Cam Giang não é um destino gastronómico, mas há algumas coisas que vale a pena procurar.
"Banh cuon" (rolos de arroz cozidos a vapor) das pequenas lojas ao longo da estrada para a aldeia de Mao Dien é o pequeno-almoço básico local — folhas finas e delicadas recheadas com carne de porco picada e cogumelos, servidas com "cha" (salsicha de porco) e molho para mergulhar. Espere pagar 25.000–35.000 VND por dose.
Para o almoço, dirija-se à estrada principal, onde os restaurantes locais de "com binh dan" (arroz do dia a dia) servem pratos de arroz com três ou quatro acompanhamentos por 35.000–50.000 VND. Nada de extravagante — carne de porco, verduras, tofu, sopa — mas consistente e reconfortante.
Se depois regressar a Hai Phong, guarde o apetite para um "Banh Mi" das bancas perto do Mercado de Tam Bac ou para uma tigela de "Bun Ca" (sopa de massa com peixe), uma especialidade de Hai Phong que é mais difícil de encontrar noutros locais.
Onde ficar
A maioria dos visitantes trata Van Mieu Mao Dien como uma viagem de meio dia, em vez de um destino para pernoitar. A própria aldeia não tem alojamento turístico.
Económico: As pensões na cidade de Cam Giang custam entre 200.000 e 350.000 VND por noite. Básicas, mas funcionais.
Preço médio: O centro da cidade de Hai Phong tem muitos hotéis na faixa dos 500.000–900.000 VND — Avani, Manoir des Arts, ou pequenos hotéis boutique perto da zona da casa da ópera.
A partir de Hanoi: Se estiver alojado na capital, esta é uma viagem de um dia confortável e com tempo de sobra.
Fotografia de Tuan Minh no Pexels
Dicas práticas que os habitantes locais lhe dariam
- Vista-se de forma modesta. Ombros cobertos, sem calções acima do joelho. Este é um local de culto ativo, não apenas um monumento.
- Leve dinheiro vivo. Não há caixas multibanco a uma curta distância a pé do templo, e a taxa de entrada (se for cobrada — varia) é pequena, cerca de 20.000 VND.
- O repelente de mosquitos é útil, especialmente perto dos lagos de lótus à tarde.
- É permitido fotografar nos pátios e jardins. Seja respeitoso nos salões dos altares — pergunte antes de tirar fotografias.
Erros comuns a evitar
- Confundi-lo com o Templo da Literatura de Hanoi. São locais diferentes com histórias diferentes. Não salte um assumindo que "já viu um Van Mieu".
- Chegar sem um plano de regresso. A cobertura da Grab na zona rural de Cam Giang é irregular. Combine uma viagem de ida e volta com o seu motorista ou confirme a disponibilidade da Grab antes de o motorista se ir embora.
- Fazer a visita à pressa. O complexo parece pequeno a partir do portão, mas 90 minutos a duas horas dão-lhe tempo para ler as estelas, explorar os jardins e realmente absorver o local. Visitas rápidas de trinta minutos perdem o propósito.
Notas práticas
Van Mieu Mao Dien é uma peça genuína e tranquila da herança académica vietnamita que recompensa os visitantes que dedicam tempo para lá chegar. Combine-o com um almoço de marisco em Hai Phong ou uma viagem de regresso pela paisagem rural do Delta do Rio Vermelho, e terá uma das melhores viagens de um dia no norte que a maioria dos guias turísticos ignora por completo.
