Ha Tien находится в провинции Kien Giang, по соседству с Rach Gia и Phu Quoc. Это одно из тех мест, которые большинство путешественников пропускают — и именно поэтому здесь стоит провести пару дней.
Как добраться
Из Ho Chi Minh City отправляйтесь на [слипбасе](/posts/vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-sleeper-bus-guide) с автовокзала Mien Tay. Маршрут обслуживают компании Kumho, Lien Hung, Phuong Trang и Hoang Minh; ночная поездка займет около 7 часов, и вы прибудете к утру. Такое расписание позволит вам попасть на рыбный рынок в самый разгар торговли.
Билеты обычно стоят 180,000–250,000 VND в зависимости от перевозчика и способа покупки (онлайн или на станции). Phuong Trang (также известная как Futa Bus) предлагает больше всего рейсов — обычно в 20:00, 21:00 и 22:30 от Mien Tay. Приезжайте на вокзал за 30 минут до отправления; в праздничные выходные и на Tet места быстро раскупают. Если вы едете из Da Lat или Can Tho, вам придется сделать пересадку в Rach Gia — добавьте примерно 2–3 часа на местном автобусе или минивэне от Rach Gia до Ha Tien (около 90 км).
Другой вариант: долететь до Phu Quoc, а затем сесть на скоростной катер Superdong от Phu Quoc до Ha Tien. Паром ходит ежедневно, время в пути составляет около 80 минут, а стоимость — 250,000–350,000 VND. Это отличный маршрут, если вы хотите совместить посещение Ha Tien с более длительным отдыхом на Phu Quoc.
День 1: Пляж, гробницы и местная еда
Завтрак: "bun ken"
Начните с "bun ken", фирменного блюда Ha Tien — густого сливочно-кокосового бульона с рыбой (барракуда, макрель, желтохвостая ставрида), зеленым манго, свежей зеленью и сушеными креветками. Бульон обладает легкой рыбной сладостью и насыщенностью кокосового молока. Вы найдете его в любой палатке с завтраками возле центрального рынка.
Порция стоит 25,000–35,000 VND. Большинство заведений работают примерно с 6:00 утра и до тех пор, пока всё не распродадут, обычно к 9:00. Если вы пробовали "pho" или "bun rieu" в Hanoi и Saigon, то здесь вас ждет совершенно другая текстура — более густая, насыщенная, с явным кхмерским влиянием. Кокосовая основа отличает этот суп от всего, что можно найти севернее. Попросите дополнительную зелень ("them rau" — произносится как "тэм зау") и выдавите сверху сок лайма перед едой.
Гробницы семьи Mac
Поднимитесь на гору Binh San (в 1,5 км от центра города) к храму и комплексу гробниц семьи Mac. Семья Mac стояла у истоков развития Ha Tien более 300 лет назад. Здесь тихо, открываются отличные виды на город, а атмосфера позволяет почувствовать дыхание прошлого.
Вход в комплекс бесплатный, он открыт ежедневно. Выделите 45 минут на прогулку по территории. Резной камень и выветренные надписи рассказывают историю Mac Cuu, китайского купца, который в начале 1700-х годов превратил Ha Tien в процветающий портовый город. Если вы хоть немного интересуетесь историей Mekong Delta (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ), это место окажется гораздо интереснее, чем кажется с дороги.
Пляж Mui Nai
В шести километрах от города находится пляж Mui Nai — место, где горы, небо и вода сливаются воедино в абсолютном спокойствии. Поднимитесь на смотровую площадку на горе Ta Ban, чтобы насладиться полной панорамой: вы увидите пляж, близлежащие острова и полное отсутствие городской застройки. Купальник здесь — по желанию, а вот толп туристов точно не бывает.
Поездка на xe om (мототакси) от центра города до Mui Nai обойдется примерно в 30,000–50,000 VND, или же вы можете арендовать мотобайк на весь день в своем гестхаусе за 120,000–150,000 VND. Вход на сам пляж бесплатный, хотя за аренду пластикового стула и зонтика у торговцев придется заплатить 10,000–20,000 VND. Вода наиболее спокойная в сухой сезон (с ноября по апрель). В сезон дождей она становится неспокойной, а видимость падает — купаться все еще можно, но вода уже не такая прозрачная, как на открытках. Возьмите с собой воду и солнцезащитный крем; несколько пляжных ларьков продают закуски и напитки с небольшой наценкой, но без астрономических сумм.
Ужин: местные деликатесы
Для плотного ужина закажите "[com tam](/posts/com-tam-saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン)-broken-rice)" (дробленый рис), "hu tieu hap" (блюдо из лапши на пару), "nem nuong" (свиные колбаски на гриле) или "ga dot" (жареную курицу). Если хочется чего-то более легкого, попробуйте "banh tam bi" (толстая рисовая лапша со свиной кожей), "banh canh ghe" (крабовый суп с лапшой) или "xoi Ha Tien" (клейкий рис по-хатьенски). Лучшие заведения находятся рядом с центральным рынком — особенно на улицах Mac Thien Tich и Phuong Thanh. Также можно поужинать прямо на пляже Mui Nai, если подгадать время.
Закладывайте бюджет 50,000–120,000 VND на человека за ужин, в зависимости от количества заказанных морепродуктов. "Banh canh (반깐 / 粗米粉汤 / バインカイン) ghe" с настоящим голубым крабом обычно стоит дороже. Если сомневаетесь, что заказать, просто покажите на еду за соседним столиком — никто не будет против, а персонал к этому привык. Полезная фраза: "Cho toi mon nay" ("чо той мон най") означает "Дайте мне это блюдо".
Где остановиться
В Ha Tien нет роскошных отелей, но гестхаусов и 3-звездочных гостиниц здесь много, и они недорогие. Останавливайтесь в центре города, если любите гулять пешком, ходить на ночной рынок и наслаждаться вечерним бризом с воды.
Рассчитывайте на 200,000–500,000 VND за ночь за чистый номер с кондиционером, горячей водой и Wi-Fi. Отели на улицах Tran Hau и Mac Thien Tich расположены в пешей доступности от рынка, речной набережной и большинства ресторанов. Бронируйте номер напрямую на стойке регистрации, чтобы получить лучшую цену — онлайн-платформы часто накидывают 10–15%. Ночной рынок тянется вдоль набережной, и по нему стоит неспешно прогуляться после ужина. Он небольшой, в основном там продают местные закуски и товары для дома, но по краям выстраиваются продавцы "che" (сладкого десертного супа), стаканчик которого стоит 15,000–20,000 VND.
Фото: Thomas Hirsch / User:Ravn через Wikimedia Commons (CC BY-SA)
День 2: Рыбный рынок и Пиратский остров
Раннее утро: Рыбный рынок
Приходите до рассвета на центральный рыбный рынок Ha Tien — он открывается рано и быстро пустеет. Это самый дешевый рынок свежих морепродуктов в регионе. Голубой краб стоит чуть больше 100,000 VND за килограмм. Креветки, улитки и рыба обойдутся от нескольких десятков до сотен тысяч донгов. В некоторых палатках вашу покупку могут приготовить прямо на месте, если вы попросите.
Рынок оживает около 4:30–5:00 утра и сворачивается к 7:30. Он расположен прямо на берегу реки To Chau, поэтому лодки причаливают и разгружают улов прямо на прилавки. Если вы хотите купить морепродукты и приготовить их сами (в некоторых гестхаусах есть общие кухни), показывайте пальцем и торгуйтесь — цены здесь не фиксированные, но они и так низкие по сравнению с Saigon или Phu Quoc (푸꾸옥 / 富国岛 / フーコック). Для ориентира: килограмм свежих креветок стоит 80,000–150,000 VND в зависимости от размера, а килограмм кальмаров — около 60,000–100,000 VND. "Bao nhieu?" ("бао ньеу?") означает "Сколько стоит?" — это единственная фраза, которая вам действительно понадобится.
Пиратский остров (Dao Hai Tac)
В тридцати километрах от берега (почти час езды на скоростном катере) находится Пиратский остров, который на самом деле представляет собой архипелаг из 18 островков площадью более 251 гектара. В XVIII веке здесь располагалась пиратская база, откуда совершались набеги на торговые суда по всей Юго-Восточной Азии. Название так и прижилось.
Он не так знаменит, как Phu Quoc или Nam Du, поэтому здесь все еще чувствуется первозданная дикость. Вы увидите рыбацкие деревни, нетронутые пейзажи и рыбацкие лодки, которые, кажется, были здесь всегда. Забронируйте пакетный тур или купите билет на катер и отправляйтесь самостоятельно — оба варианта хороши. Поездка на целый день займет 7–8 часов, в зависимости от того, сколько времени вы там проведете. Не упустите шанс попробовать свежие морепродукты. Следите за расписанием катеров, чтобы не пропустить последний рейс.
Пакетные туры обычно стоят 400,000–700,000 VND на человека и включают поездку на скоростном катере, услуги гида, обед и снаряжение для снорклинга. Самостоятельная покупка билетов обойдется дешевле, но это менее предсказуемо — лодки отправляются по мере заполнения, а в низкий сезон (май–сентябрь) рейсы могут быть нерегулярными. Берите с собой наличные; на островах нет банкоматов. Обеды из морепродуктов, которые подают на главном островке, простые — рыба на гриле, креветки на пару, рис — и стоят около 100,000–150,000 VND, если вы питаетесь самостоятельно. Вода вокруг внешних островков самая прозрачная, и именно там в основном занимаются снорклингом.
Пограничный переход
Перед отъездом загляните на международный пограничный пункт Ha Tien (недалеко от центра города). Он соединяет Вьетнам с камбоджийской провинцией Kampot. Пограничный столб 313 обозначает границу и является частью трансграничного маршрута, связывающего Вьетнам, Камбоджу и Таиланд.
Если вы продолжаете путь в Камбоджу, переход границы для большинства владельцев паспортов не составит труда. Вьетнамские электронные визы (e-visa) не покрывают выезд по суше, поэтому проверьте тип вашей визы, прежде чем планировать трансграничный маршрут. Сама территория пограничного пункта стоит того, чтобы сделать быстрое фото и понаблюдать за повседневной торговлей — все утро через границу проезжают грузовики с товарами.
Фото: Christopher Crouzet через Wikimedia Commons (CC BY-SA)
Если у вас есть больше времени
Островок Hon Phu Tu (Остров Отца и Сына), пагода Tam Bao, гора Nui Den (Гора с маяком) и пляж Bai Bang находятся в пределах досягаемости. Выбирайте любое место в зависимости от времени суток и настроения.
Пагода Tam Bao — старейший буддийский храм в Ha Tien, расположенный прямо в центре города, куда можно дойти пешком от большинства отелей. Ранним утром здесь очень спокойно, а на осмотр уйдет не более 20 минут. С вершины Nui Den (около 3 км от центра) открывается отличная панорама побережья, а подъем занимает примерно 30 минут в спокойном темпе. Если вы арендовали мотобайк, отправляйтесь на пляж Bai Bang (в 10 км к западу от города) — он тише, чем Mui Nai, и популярен среди местных жителей по выходным.
Что удивляет иностранцев
Кхмерское влияние повсюду. Ha Tien находится недалеко от камбоджийской границы, и это отражается в еде, архитектуре и местной культуре. Тот же "bun ken" имеет кхмерское происхождение. На некоторых храмовых вывесках можно увидеть кхмерскую письменность, а на рынке — услышать кхмерскую речь. Если вы путешествовали только по Hanoi или Hoi An, приграничные районы Mekong Delta покажутся вам совершенно другой страной.
Здесь по-настоящему дешево. Даже по вьетнамским меркам цены в Ha Tien ниже, чем в большинстве туристических зон. Полноценное питание на весь день — завтрак, обед, ужин, перекусы и напитки — может обойтись менее чем в 200,000 VND, если есть в рыночных палатках. "Ca phe sua da (연유커피 / 越南冰咖啡 / ベトナムアイスコーヒー)" (кофе со льдом и сгущенкой) стоит 12,000–18,000 VND в уличных кафе, что примерно вдвое дешевле аналогичной чашки в Районе 1 в Saigon.
Город засыпает рано. К 21:30 большинство ресторанов закрываются. Ночной рынок сворачивается примерно в то же время. Если вы приехали после бурной ночной жизни Saigon или посиделок в "bia hoi (비아호이 / 鲜啤 / ビアホイ)" в Hanoi, вам придется пересмотреть свои ожидания. Развлечения в Ha Tien — это встреча рассвета, поедание морепродуктов и неспешные прогулки вдоль реки.
Не ждите, что здесь говорят по-английски. В Ha Tien очень мало кто владеет английским. Несколько базовых вьетнамских фраз сильно облегчат вам жизнь. "Cam on" ("кам он") — спасибо, "Xin chao" ("син тяо") — здравствуйте, и "Tinh tien" ("тинь тиен") — "счет, пожалуйста" — этого хватит для большинства ситуаций. Режим камеры в Google Переводчике отлично справляется с меню.
Погода имеет значение. Сухой сезон (ноябрь–апрель) — лучшее время для поездки. Сезон дождей приносит послеобеденные ливни, из-за которых могут отменить лодочные рейсы на Пиратский остров, а грунтовые дороги превращаются в грязь. Если у вас есть только один шанс на поездку, планируйте ее на период с декабря по март.
Краткая справка: Ha Tien с первого взгляда
- Провинция: Kien Giang
- Расстояние от Saigon: ~300 км (7 часов на автобусе)
- Расстояние от Rach Gia: ~90 км (2–3 часа на автобусе)
- Как добраться: Слипбас от автовокзала Mien Tay или скоростной катер от Phu Quoc
- Лучшие месяцы: ноябрь–апрель (сухой сезон)
- Бюджет на день: 300,000–600,000 VND (еда, транспорт, базовое жилье)
- Совет по валюте: Берите наличные. Банкоматы есть, но они могут работать с перебоями; в рыночных палатках и небольших ресторанах нет терминалов для оплаты картой.
- Обязательно попробуйте: "bun ken" (рыбный суп с лапшой на кокосовом молоке), 25,000–35,000 VND
- Главные улицы: Mac Thien Tich, Phuong Thanh, Tran Hau (все в центре, можно обойти пешком)
- Тур на Пиратский остров: 400,000–700,000 VND на человека (на целый день)
- Аренда мотобайка: 120,000–150,000 VND в день
- Язык: вьетнамский; по-английски почти не говорят. Выучите пять базовых фраз.
В заключение
Ha Tien вознаграждает тех путешественников, которым не нужен список обязательных для посещения мест. Двух дней вполне достаточно, чтобы вкусно поесть, полюбоваться побережьем и сплавать на лодке к островам, о которых большинство людей даже не слышали. Этот город не вылизан до блеска, он не создан для идеальных фото в Instagram, и в этом вся его суть. Приезжайте, пока он не изменился.
