Bac Lieu: история дельты Меконга, музыка и наследие чаошаньцев
Раньше Bac Lieu была отдельной провинцией. 12 июня 2025 года она официально объединилась с Ca Mau, завершив свою 29-летнюю историю как самостоятельная административная единица. Но если вы путешествуете по дельте Меконга (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ) или интересуетесь культурой южного Вьетнама, история Bac Lieu по-прежнему имеет значение — она глубоко укоренилась в местной кухне, музыке и самобытности региона.
Где она находилась и почему это было важно
Bac Lieu занимала узкую прибрежную полосу примерно в 100 километрах к югу от Can Tho, крупнейшего города дельты Меконга. Плодородные равнинные земли и протяженная береговая линия сформировали два направления экономики: выращивание риса в глубине материка и рыболовство на побережье. Водные артерии провинции — реки, каналы и кровеносная система дельты — связывали всё воедино. Если вы когда-либо пробовали рис или рыбу из дельты Меконга, скорее всего, в какой-то момент они прошли через Bac Lieu.
Смешение культур здесь было совершенно особенным. Китайские общины чаошаньцев (изначально выходцев из провинции Гуандун) осели на этих землях, привезя с собой свои кулинарные традиции, храмы и праздники. Этот культурный синтез можно встретить в Ca Mau и сегодня.
«Vong Co»: песня, рожденная в Bac Lieu
Главный культурный экспорт Bac Lieu — это «vong co», музыкальный жанр, зародившийся примерно в 1918 или 1919 году и ставший основой традиционной музыки южного Вьетнама. «Vong co» буквально переводится как «оглядываясь назад», и этот стиль отличается меланхоличностью, лиричностью и часто исполняется в рамках «cai luong» (обновленной оперы). Если вы услышите это вживую — на историческом представлении или храмовом празднике в дельте — знайте, что вы слушаете традицию, рожденную в Bac Lieu.
Эта форма характерна исключительно для юга; северяне ее не поют. Странствующие музыканты и аудиозаписи распространили этот жанр по всему южному Вьетнаму (베트남 / 越南 / ベトナム), но его родиной была именно Bac Lieu. Об этом стоит помнить, если вы столкнетесь с ним во время экскурсии по дельте.
Принц Bac Lieu: легендарный плейбой
Фольклор Bac Lieu неразрывно связан с одной выдающейся личностью: Tran Trinh Huy, известным как «Принц Bac Lieu» или «Cong Tu Bac Lieu» (буквально «молодой господин из Bac Lieu»), которого также называли Черным Принцем. В 1930-х и 1940-х годах он прославился своим баснословным богатством и экстравагантным образом жизни — причем не только в Bac Lieu, но и в Saigon, а также по всему южному Вьетнаму.
Его репутация — это отчасти легенда дельты, отчасти поучительная история об излишествах старых денег. Вьетнамский фольклор и кинематограф сохранили память о нем; он олицетворяет конкретный исторический момент и социальный класс, которых больше не существует. Если вы посетите город Bac Lieu, местные гиды наверняка упомянут о нем — это своеобразное окно в социальную историю до 1975 года.
Фото: Peter Xie на Pexels
Административная хронология
Границы Bac Lieu менялись несколько раз:
- 1899–1900: Создана как административная единица.
- 1956: Упразднена и включена в состав провинции Ba Xuyen.
- 1964: Восстановлена как независимая провинция Bac Lieu.
- 1975: Объединена с Ca Mau с образованием провинции Minh Hai.
- 1996: Вновь разделена на провинции Bac Lieu и Ca Mau.
- 2025: Вновь объединена с Ca Mau в рамках общенациональной административной консолидации.
Для путешественников вывод прост: на картах и в официальных документах Bac Lieu теперь является частью провинции Ca Mau. Однако ее история и культурная самобытность остаются уникальными.
Что еще можно посетить
Город Bac Lieu, бывшая столица провинции, по-прежнему существует. Это тихий городок в дельте — менее туристический, чем Soc Trang или Can Tho (껀터 / 芹苴 / カントー). Вы можете посетить храмы чаошаньцев, прогуляться по набережной, поесть свежей рыбы и креветок и погрузиться в неспешную жизнь дельты Меконга. Окрестные районы (Dong Hai, Hoa Binh, Hong Dan, Phuoc Long, Vinh Loi) — это сельскохозяйственные и рыбацкие общины; здесь вас ждут рисовые поля, рыбные пруды и лодочные причалы, а не туристические объекты.
Если вы планируете маршрут вглубь дельты — за пределы стандартного круга Can Tho – Ben Tre – My Tho — Bac Lieu предложит вам аутентичное погружение без толп туристов. Это место, где люди дельты действительно живут и работают, а не куда съезжаются туристические группы.
Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels
Влияние чаошаньцев
Присутствие китайцев-чаошаньцев придало Bac Lieu колорит, отличающий ее от других провинций дельты. Вы заметите это в следующем:
- Еда: рыба на пару по-чаошаньски, свинина чар сиу и блюда, созданные под влиянием димсамов.
- Храмы: богато украшенные китайско-вьетнамские храмы, посвященные божествам и предкам чаошаньцев.
- Язык и имена: диалект чаошань звучит наравне с вьетнамским; китайские фамилии в местных записях.
- Праздники: празднование Нового года по традициям чаошаньцев и другие национальные обряды.
Этот культурный пласт обогащает самобытность дельты Меконга. Он не уникален для Bac Lieu — в других провинциях дельты также есть китайские меньшинства, — но община чаошаньцев в Bac Lieu была особенно заметной и исторически значимой.
Почему это важно сейчас
Административные границы меняются, это нормальный процесс управления. Но история Bac Lieu — ее музыка, легендарные личности, наследие чаошаньцев, ее место в сельском хозяйстве дельты — никуда не исчезает. Когда вы едите или путешествуете по южному Вьетнаму, вы по-прежнему сталкиваетесь с наследием Bac Lieu, даже если названия этой провинции больше нет на карте.
Для путешественников, интересующихся аутентичной культурой, историей и кухней дельты Меконга, понимание Bac Lieu дает более глубокий контекст. Вы сможете лучше оценить регион, задавать правильные вопросы и устанавливать более тесные связи с людьми и местами, которые встретятся на вашем пути.
