Пагода Buu Long в Saigon: путеводитель для путешественников

Пагода Buu Long (Chua Buu Long) — один из немногих буддийских храмов тхеравады в городе, где преобладает традиция махаяны. Расположенная на невысоком гранитном холме вдоль реки Dong Nai в Районе 9, она стала одним из самых интересных религиозных объектов в Saigon — не потому, что она старая, а потому, что она действительно отличается от всего, что вы здесь найдете.

Что это такое и как здесь появилось

Основанная в 1942 году вьетнамским монахом, изучавшим буддизм тхеравады в Камбодже, первоначальная пагода была довольно скромной. Храм, который вы видите сегодня, — это результат десятилетий расширения, кульминацией которого стала массивная ступа "Gotama Cetiya", завершенная в 2014 году. Эта центральная ступа во многом заимствует индийские, тайские и мьянманские архитектурные стили — покрытая золотой плиткой, многоярусная, она покоится на основании в форме лотоса. Она совершенно не похожа на типичную вьетнамскую пагоду, и именно поэтому люди приезжают сюда.

Комплекс занимает около 11 гектаров благоустроенной территории на склоне холма с видом на реку. Здесь находится действующий монастырь, где постоянно проживают монахи, практикующие в традиции тхеравады.

Почему сюда приезжают путешественники

Большинство посетителей приезжают по двум причинам: ради архитектуры и тишины. Ступа Gotama Cetiya не похожа ни на одно другое религиозное сооружение в Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン). Ее золотой фасад и дизайн, сочетающий стили Юго-Восточной Азии, отлично смотрятся на фотографиях, но главная привлекательность — это атмосфера. Территория просторная и по-настоящему спокойная. Вы можете посидеть на каменной скамейке под деревом франжипани и послушать пение птиц вместо гудков мотоциклов — редкость для 10-миллионного города.

Для тех, кто провел несколько дней в густонаселенном Районе 1 или Cholon, Buu Long станет настоящей отдушиной. Это не искусственное спокойствие в стиле парка развлечений. Монахи живут и практикуют здесь каждый день, и храм функционирует как настоящий религиозный объект, а не как туристическая достопримечательность с платным входом.

Лучшее время для посещения

Сухой сезон в Saigon длится примерно с декабря по апрель, и это самое комфортное время для поездки. Идеально подойдет утро с 7:00 до 9:00 — свет мягкий, территория более безлюдная, и вы избежите полуденного зноя, из-за которого находиться на улице в Saigon становится некомфортно примерно с 11:00.

В выходные дни здесь становится заметно многолюднее, особенно по воскресным утрам, когда сюда приезжают местные семьи. Если у вас есть возможность приехать в будний день, сделайте это. Крупные буддийские праздники (Vesak в мае, Vu Lan в августе) собирают большие толпы — это стоит увидеть, если вы хотите застать храм оживленным и украшенным, но для спокойного визита это не лучшее время.

Как добраться

Buu Long находится в районе Thu Duc (восточный Saigon), примерно в 20 км от бэкпекерского квартала вокруг Bui Vien в Районе 1.

На такси или Grab

Самый простой вариант. Поездка на автомобиле Grab из Района 1 обойдется в 120,000–180,000 VND в одну сторону, в зависимости от пробок, и займет 35–50 минут. В час пик (7:00–9:00, 17:00–19:00) время в пути может превысить час. Заказывайте обратную поездку прямо от храма — не рассчитывайте найти поблизости водителя xe om.

На автобусе

Автобусный маршрут 60 идет от района Ben Thanh Market в сторону Thu Duc и останавливается в нескольких минутах ходьбы от храма. Стоимость проезда составляет 6,000 VND. Поездка занимает больше часа, а последний отрезок пути — это 10-минутный подъем в гору пешком. Вполне рабочий вариант, если вы ограничены в бюджете и никуда не торопитесь.

На мотобайке

Если вы арендуете байк, двигайтесь по шоссе Ha Noi (Xa Lo Ha Noi) на восток от центра города. Парковка у храма бесплатная.

Фото: Nguyen Duc Toan на Pexels

Чем заняться

Прогуляйтесь по ступе Gotama Cetiya

Главная ступа имеет несколько уровней, на которые можно зайти. Внутри хранятся буддийские реликвии и детально проработанные фрески. Поднимитесь по лестнице — с каждого уровня открывается новый вид на территорию и реку внизу. Перед входом обязательно снимите обувь.

Посидите в зале для медитаций

Зал для медитаций тхеравады открыт для посетителей вне расписания занятий. Здесь просторно и прохладно, а полы выложены полированным камнем. Если вы никогда не пробовали медитацию сидя, это отличное место, чтобы провести 15 минут в полной тишине.

Исследуйте сады на склоне холма

Ухоженные дорожки петляют по территории в 11 гектаров мимо небольших святилищ, статуй Будды в различных позах и зарослей тропических деревьев. Стоит спуститься по тропинке к берегу реки Dong Nai — там находится продуваемая свежим ветерком смотровая площадка, которую большинство посетителей пропускают, оставаясь возле главной ступы.

Посетите небольшие святилища

По всему комплексу разбросаны второстепенные молитвенные залы и святилища в смешанных архитектурных стилях. Некоторые из них украшены резьбой с кхмерским влиянием, другие тяготеют к шри-ланкийскому дизайну. Здесь тише, чем у главной ступы, и они дают более полное представление о принадлежности храма к традиции тхеравады.

Посетите сеанс песнопений

Если вы приедете рано утром (около 5:30–6:00) или ближе к вечеру (около 17:00), вы можете услышать песнопения монахов на языке пали. Вы можете тихо посидеть в задней части зала.

Где поесть поблизости

Район вокруг Buu Long не является гастрономическим центром, но голодными вы не останетесь. Вдоль главной дороги (улица Nguyen Xien, ведущая обратно к центру Thu Duc) вы найдете местные рисовые лавки, где подают "com tam" — дробленый рис со свининой на гриле, жареным яйцом и маринованными овощами, обычно по цене 35,000–50,000 VND за порцию. Это основное блюдо в Saigon, и порции здесь, как правило, более щедрые, чем в центре города.

Если хочется чего-то более легкого, поищите тележку с "banh mi" у входа в храм или вдоль подъездной дороги. Стандартная цена составляет 15,000–25,000 VND. В районе Thu Duc также можно найти отличный "hu tieu" — суп с лапшой, свининой и креветками в южном стиле — в небольших уличных ресторанчиках.

Где остановиться

Большинство путешественников посещают Buu Long в рамках поездки на полдня из центра Saigon и не нуждаются в жилье поблизости. Если вы предпочитаете остановиться поближе, в Thu Duc есть бюджетные гостевые дома (nha nghi) по цене от 200,000 до 350,000 VND за ночь и несколько отелей среднего класса за 500,000–800,000 VND.

Для большего разнообразия остановитесь в Районе 1 или Районе 3 в Saigon, где варианты варьируются от кроватей в хостелах за 150,000 VND до международных отелей стоимостью свыше 2,000,000 VND.

Фото: Budi N на Pexels

Практические советы от местных жителей

• Одевайтесь скромно. Плечи и колени должны быть закрыты. В храме не слишком строго следят за соблюдением правил, но это действующий монастырь. Уважение здесь очень ценится.
• Возьмите с собой воду. Территория обширная, а на верхних дорожках мало тени. Жара в Saigon — это не шутка, особенно в период с 11:00 до 15:00.
• Вход бесплатный. Посещение храма свободное. Если вы хотите внести свой вклад, здесь есть ящики для пожертвований.
• Снимайте обувь в помещениях. В каждом зале и святилище — оставляйте ее у входа.
• Фотографировать разрешено на открытом воздухе и в ступе, но спрашивайте разрешения перед съемкой внутри залов для медитаций или рядом с монахами.

Частые ошибки, которых стоит избегать

Поездка в полдень в выходные. Вы будете делить ступени ступы с толпами любителей селфи и изнывать от жары. Раннее утро в будний день — это совершенно другой опыт.

Отсутствие плана на обратную дорогу. Это не центральный район Saigon. Байки и автомобили Grab здесь доступны, но их ожидание может занять 5–10 минут. Водители xe om у ворот могут завысить цену — договоритесь о стоимости до начала поездки.

Спешка. Многие посетители осматривают ступу, делают фотографии и уезжают через 30 минут. Территория вознаграждает тех, кто никуда не торопится. Выделите хотя бы 90 минут, чтобы прогуляться по садам, посидеть в залах и по-настоящему насладиться тишиной.

Практическая информация

Пагода Buu Long открыта ежедневно, обычно с 5:00 до 20:00. Совместите ее с утренним визитом, а затем отправляйтесь обратно в Saigon на поздний обед — поездка также отлично сочетается с исследованием Vung Tau, если вы направляетесь дальше на восток. Это не место для поездки на целый день, но это одни из самых полезных и приятных полдня, которые вы можете провести в окрестностях Saigon.