Che Cu Nha находится на высоте около 1000 метров над уровнем моря в районе Mu Cang Chai, который теперь входит в состав объединенной провинции Lao Cai. Если вы видели фотографии невероятно зеленых рисовых террас, каскадом спускающихся по лесистым горам, и задавались вопросом, где они были сделаны — велика вероятность, что именно здесь или в соседних общинах вдоль перевала Khau Pha.
Что это за место
Che Cu Nha — это община, состоящая из разбросанных деревень хмонгов, раскинувшихся в долине примерно в 35 км к юго-западу от города Mu Cang Chai. Ландшафт здесь определяют террасные рисовые поля, некоторые из которых высечены на настолько крутых склонах, что выглядят как настоящие скульптуры. Здешние террасы, наряду с террасами в La Pan Tan и De Xu Phinh, в 2007 году были признаны объектом национального наследия. В отличие от Sapa, которая является туристическим направлением уже более века, Che Cu Nha остается преимущественно сельскохозяйственным регионом. Большинство посетителей — это вьетнамские фотографы, охотящиеся за сезоном золотого риса. Иностранные путешественники здесь все еще настолько редки, что местные дети будут разглядывать вас с нескрываемым любопытством.
Зачем сюда едут путешественники
Есть три причины: террасы, уединение и сама дорога сюда. Террасы поистине великолепны в сезон затопления (май–июнь) и во время сбора урожая (конец сентября–начало октября). Но даже в зеленые месяцы роста, в июле и августе, в долине сохраняется то качество света и тишины, которое Sapa (사파 / 沙坝 / サパ) утратила много лет назад. Здесь нет билетных касс, канатных дорог или высотных отелей. Перед вами настоящий сельскохозяйственный ландшафт, а не его версия для тематического парка.
Дорога сюда, в частности участок трассы 32 через перевал Khau Pha, — это один из величайших горных маршрутов северного Вьетнама (베트남 / 越南 / ベトナム), способный составить конкуренцию любому участку на петле Ha Giang.
Лучшее время для посещения
- С конца сентября до середины октября: Пик сезона. Перед сбором урожая рис становится золотым. Ожидайте большего количества посетителей (в основном вьетнамских фотографов) и более высоких цен в гостевых домах. Бронируйте заранее.
- С мая по июнь: Сезон затопления. Террасы превращаются в зеркала, отражающие небо и облака. Посетителей меньше. Дороги могут быть грязными.
- С июля по август: Пышные зеленые террасы. Послеобеденные дожди — обычное явление, но утро обычно ясное. Хороший баланс красивых пейзажей и уединения.
- С ноября по март: После сбора урожая. Террасы коричневые и сухие. На высоте холодно — ночью температура может опускаться до 5–8°C. Не самое живописное время, но вы будете здесь совершенно одни.
Как добраться
Из Hanoi
Самый популярный маршрут: Hanoi → Mu Cang Chai по трассе 32, проезжая через Nghia Lo и перевал Khau Pha. Общее расстояние: около 280 км. На мотоцикле закладывайте 7–9 часов в зависимости от вашего темпа и количества остановок на Khau Pha (а останавливаться вы будете часто). На машине или с частным водителем — 6–7 часов.
Прямых автобусов до Che Cu Nha нет. Спальные автобусы ходят от станции My Dinh в Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) до города Mu Cang Chai (около 200,000–250,000 VND, отправление вечером, прибытие рано утром). От города Mu Cang Chai вам понадобится xe om (мототакси) на оставшиеся 35 км — договаривайтесь на 150,000–200,000 VND в одну сторону.
Из Sapa или города Lao Cai
После объединения провинций Che Cu Nha технически находится в той же провинции, что и Sapa, но прямого дорожного сообщения между ними нет. Большинство путешественников едут через Than Uyen. Расстояние от Sapa: примерно 150 км, 4–5 часов на мотоцикле по горным дорогам.
Фото: Nguyễn Sơn Tùng на Pexels
Чем заняться
Прогуляться по террасам
Гид здесь не обязателен — тропинки между деревнями хорошо видны, а местные жители привыкли к редким путникам. Самые фотогеничные смотровые площадки находятся вдоль дороги между Che Cu Nha и La Pan Tan. Ранним утром (до 7:00) можно застать туман, поднимающийся над рисовыми полями. Прогулка на полдня протяженностью 8–10 км соединяет несколько смотровых площадок и проходит через две-три деревни.
Посетить рынок хмонгов
Рынок в Mu Cang Chai работает ежедневно, но больше всего людей здесь воскресным утром. Это не туристический рынок — ожидайте торговлю скотом, дешевыми китайскими товарами и женщин-хмонгов в полных традиционных нарядах, покупающих ткани. Если вы не из брезгливых, стоит попробовать "thang co" (рагу из конины) в местных ларьках.
Прокатиться по перевалу Khau Pha
30-километровый участок трассы 32 через перевал Khau Pha заслуживает того, чтобы выделить на него полдня. С многочисленных площадок для остановок открывается вид на долину Tu Le. Дорожное покрытие — приличный асфальт, но дорога узкая: берегитесь грузовиков на слепых поворотах.
Горячие источники Tu Le
Примерно в 20 км от Che Cu Nha находится городок Tu Le, где есть природные горячие источники и который славится своим клейким рисом ("com nep Tu Le"). Сюда стоит заехать на обед или остаться на ночь, если вы хотите расслабиться в воде после дня езды.
Где поесть
Не ждите здесь ресторанов. Ситуация с едой в Che Cu Nha проста: либо питание в гостевом доме, либо ничего. Хозяева гостевых домов подают ужины в семейном стиле — обычно это рис, жареные овощи, блюдо из свинины или курицы и "ruou ngo" (кукурузное вино, которое отличается крепостью и предлагается весьма щедро). Полноценный ужин и завтрак обычно стоят 100,000–150,000 VND на человека в дополнение к стоимости номера.
В городе Mu Cang Chai несколько заведений "com pho" вдоль главной дороги подают простой суп pho и блюда с рисом за 30,000–50,000 VND. Ничего особенного, но это отличная "заправка" в дорогу.
Где остановиться
Гостевые дома — единственный вариант размещения в самом Che Cu Nha. Это простые деревянные дома хмонгов с матрасами на полу, общими ванными комнатами и ограниченным количеством горячей воды. Рассчитывайте на 150,000–250,000 VND с человека за ночь, включая питание. Во время сезона сбора урожая более известные гостевые дома быстро заполняются — по возможности попросите вашего хозяина позвонить и забронировать место заранее.
Для большего комфорта остановитесь в городе Mu Cang Chai, где базовые отели с отдельными номерами, горячим душем и Wi-Fi обойдутся в 300,000–500,000 VND за ночь.
Фото: Haneul Trac на Pexels
Практические советы
- Только наличные: В Che Cu Nha нет банкоматов. Ближайший банкомат находится в городе Mu Cang Chai, и в нем иногда заканчиваются деньги. Привезите достаточное количество донгов из Hanoi или Nghia Lo.
- Сотовая связь: Viettel работает на большей части долины. Сигнал Mobifone нестабилен. Не полагайтесь на мобильный интернет для навигации — скачайте офлайн-карты.
- Топливо: Заправляйтесь в городе Mu Cang Chai. Между ним и Tu Le нет заправочных станций.
- Язык: В этом районе почти никто не говорит по-английски. Базовый вьетнамский или приложение-переводчик значительно облегчат жизнь. В деревнях основным языком является язык хмонгов.
Распространенные ошибки
- Приезд на один день из Sapa: Дорога слишком длинная для комфортного возвращения в тот же день. Запланируйте хотя бы одну ночевку.
- Посещение в ноябре в ожидании зеленых террас: Сбор урожая заканчивается к середине октября. Внимательно проверяйте сроки.
- Отсутствие теплой одежды: Даже летом по утрам на высоте 1000 метров бывает прохладно. Зимой здесь по-настоящему холодно.
- Запуск дрона без разрешения: Общины хмонгов часто с опаской относятся к дронам. Спросите разрешения у хозяина вашего гостевого дома, прежде чем запускать его над чьей-либо деревней.
В заключение
Che Cu Nha вознаграждает путешественников, готовых мириться с некоторыми неудобствами — простыми кроватями, горными дорогами, ограниченным выбором еды — в обмен на пейзажи, которые большинство туристических маршрутов Вьетнама уже не могут предложить без толпы людей в кадре. Это место не останется таким тихим навсегда, но пока что оно именно такое.
