Chua Buu Quang (Chua Gia Lao) в Dong Nai: путеводитель для путешественников

Chua Buu Quang, также известный среди местных жителей как Chua Gia Lao, расположен на лесистых холмах бывшей провинции Binh Phuoc, которая после недавнего административного слияния стала частью расширенной провинции Dong Nai. Это одно из тех мест, которые редко попадают в туристические радары, и именно поэтому сюда стоит приехать, если вы уже находитесь на юге и ищете храм, не превращенный в декорацию для Instagram.

Что это за место и какова его история

Chua Buu Quang — это буддийский храм традиции Махаяны, построенный несколько десятилетий назад монахами, которые выбрали этот холмистый участок с красной латеритной почвой из-за его уединенности и окружающей природы. Название "Buu Quang" примерно переводится как "Драгоценный свет", а альтернативное название Chua Gia Lao происходит от названия коммуны, в которой он находится. За прошедшие годы храмовый комплекс расширился благодаря пожертвованиям местной буддийской общины, но он все еще кажется скромным по сравнению с мега-пагодами, которые можно найти ближе к Saigon. Здесь нет повсеместной позолоты — только строгие линии, дым благовоний и множество деревьев.

На территории находятся главный зал для богослужений, небольшая зона для медитаций, сады с буддийскими статуями и прогулочные дорожки среди зелени. Местные монахи следят за храмом и, как правило, радушно принимают гостей, хотя это в первую очередь действующее место поклонения, а уже потом — туристическая достопримечательность.

Почему сюда едут путешественники

Честно говоря, большинство иностранных туристов сюда не добираются — и в этом кроется часть очарования. Chua Buu Quang привлекает вьетнамских буддистов-паломников и жителей Dong Nai и соседних провинций, приезжающих на выходные в поисках тишины. Если вы из тех, кому такие места, как Bai Dinh, кажутся слишком коммерциализированными или многолюдными, то это полная их противоположность. Благодаря расположению на склоне холма здесь более прохладный микроклимат, чем в низинах, а окружающий лес не был вырублен ради парковок. Сюда приезжают за атмосферой, а не ради галочки в списке достопримечательностей.

Это место также отлично подходит для остановки во время более длительного путешествия по северной части провинции Dong Nai, особенно если вы совмещаете его с осмотром каучуковых плантаций или местных водопадов.

Лучшее время для посещения

Сухой сезон — примерно с ноября по апрель — наиболее комфортное время. Дороги к храму проезжаемы круглый год, но красные латеритные тропы в непосредственной близости становятся скользкими и грязными во время сильных дождей с июня по сентябрь. Утро — лучшее время благодаря мягкому свету и приятной температуре; постарайтесь приехать до 9 утра.

Во время Tet и главных буддийских праздников (в частности, Весака, который обычно выпадает на май) в храме становится оживленнее: проводятся церемонии, песнопения и подношения. Это позволяет глубже погрузиться в культуру, но людей будет гораздо больше. Если ищете уединения, приезжайте в обычный будний день вне сезона фестивалей.

Как добраться

Ближайший крупный транспортный узел — Bien Hoa, столица провинции Dong Nai, которая находится примерно в 30 км к югу от Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン). От Bien Hoa до Chua Buu Quang примерно 80–100 км на север, в зависимости от точного маршрута, через территорию бывшей провинции Binh Phuoc.

Из Saigon: Самый практичный вариант — мотобайк или частный автомобиль. Двигайтесь на север по Национальному шоссе 13 или срежьте путь через Thu Dau Mot и далее по сельской местности. Общее время в пути из центра Saigon составляет около 2,5–3,5 часов в зависимости от пробок и точной точки отправления. Поездка на такси Grab в одну сторону обойдется в 600 000–900 000 VND, хотя найти обратную машину из этого района может быть проблематично — договаривайтесь о поездке туда-обратно или имейте запасной план.

Из Bien Hoa: Около 1,5–2 часов на мотобайке на север. Местные автобусы ходят в сторону городов бывшей провинции Binh Phuoc, но расписание нерегулярное, и для последнего отрезка пути вам, скорее всего, понадобится "xe om" (мототакси). Закладывайте в бюджет около 50 000–80 000 VND на автобус, плюс 100 000–150 000 VND на финальную поездку.

Аренда мотобайка в Saigon (150 000–200 000 VND в день) и поездка на целый день — вероятно, лучшее решение, если вы уверенно чувствуете себя на двух колесах.

Фото: Hồng Quang Official на Pexels

Чем заняться

Прогуляйтесь по территории храма

Не спеша осмотрите главный зал, буддийские статуи под открытым небом и садовые дорожки. Архитектура выполнена в традиционном стиле южновьетнамских пагод — она менее витиеватая, чем у храмов в Hue, и более функциональная. Обратите внимание на большую статую сидящего Будды и фигуры Quan Am (Авалокитешвары) в садах.

Послушайте утренние песнопения

Если вы приедете достаточно рано (обычно около 5:30–6:00 утра), монахи проводят утренние молитвы. Вы можете тихо посидеть в задней части зала. Снимите обувь, оденьтесь скромно (прикройте плечи и колени) и переведите телефон в беззвучный режим.

Исследуйте окрестные холмы

Вокруг храма проложены неофициальные пешеходные тропы, проходящие через вторичный лес и каучуковые плантации. Здесь нет указателей — просто идите по грунтовым дорожкам и не теряйте из виду крышу храма. Отличный вариант для часовой прогулки.

Пообщайтесь с монахами

Некоторые из местных монахов немного говорят по-английски или с радостью общаются с помощью жестов и Google Переводчика. Если вам искренне интересен вьетнамский буддизм или повседневная монашеская жизнь, это гораздо более подходящее место для подобных бесед, чем переполненная туристами пагода.

Посетите близлежащие водопады

В северной части Dong Nai и бывшей провинции Binh Phuoc есть несколько небольших водопадов, которые особенно полноводны в сезон дождей. Расспросите местных жителей об их текущем состоянии — некоторые из них сезонные и пересыхают к февралю.

Где поесть поблизости

Не ждите обилия ресторанов. Ближайшие заведения общепита находятся в соседнем городке. Обычно это небольшие кафе "com binh dan" (повседневный рис), где подают рис со свининой на гриле, жареным яйцом, маринованными овощами и бульоном за 30 000–45 000 VND. Ищите "com tam" — дробленый рис со свиной отбивной на гриле. Это стандартный обед на всем юге, который отлично готовят даже в здешних придорожных забегаловках.

Если на обратном пути вы будете проезжать через Bien Hoa, остановитесь, чтобы попробовать "[banh canh](/posts/banh-canh-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-thick-noodle-soup)" — густой суп с лапшой из тапиоки и свиной рулькой или крабом. Это традиционное южное блюдо, которое в Bien Hoa готовят особенно хорошо. Порция обойдется в 40 000–55 000 VND.

Где остановиться

В самом храме нет туристического жилья, хотя некоторые пагоды во Вьетнаме предлагают паломникам базовый ночлег — спросите у монахов, возможно ли это, и оставьте небольшое пожертвование (100 000–200 000 VND будет вполне уместно). В противном случае ближайшие гостевые дома и "nha nghi" (простые мотели) находятся в центре ближайшего городка. Обычно чистый номер с кондиционером и горячей водой стоит 150 000–300 000 VND за ночь. Не рассчитывайте на англоговорящий персонал.

Для большего комфорта остановитесь в Bien Hoa (там много отелей в диапазоне 400 000–800 000 VND) и съездите в храм одним днем.

Фото: ㅤ quang vinh ㅤ на Pexels

Практические советы от местных жителей

• Соблюдайте дресс-код. Это действующий храм. Надевайте длинные брюки или юбку ниже колена, плечи должны быть закрыты. Вас никто не прогонит, но косых взглядов не избежать.
• Берите наличные. Поблизости нет банкоматов. Имейте при себе достаточно денег на еду, бензин и небольшое пожертвование в храме (подойдет любая сумма — даже 20 000 VND будут приняты с благодарностью).
• Вода и солнцезащитный крем. По дороге туда мало тени, а рядом с храмом нет магазинов.
• Заправьтесь перед последним участком пути. Залейте полный бак в ближайшем крупном городе. В этом районе заправки встречаются редко.

Частые ошибки, которых стоит избегать

• Попытка заехать сюда ненадолго. Одна только дорога занимает немало времени. Выделите на поездку как минимум полдня или совместите ее с другими остановками в этом районе.
• Приезд в обеденное время. Монахи отдыхают примерно с 11:30 до 13:30. Храм открыт, но жизнь в нем замирает.
• Ожидание туристической инфраструктуры. Никаких вывесок на английском, билетных касс или сувенирных лавок. В этом-то и суть, но планируйте поездку с учетом этого.

Практические заметки

Посещение Chua Buu Quang лучше всего вписывается в формат самостоятельной однодневной поездки по северной сельской местности Dong Nai, в идеале — на мотобайке. Это место вознаграждает скорее за терпение, чем за тщательное планирование: здесь сама поездка через каучуковые плантации и по дорогам из красной глины — это уже половина впечатлений. Если вы проводите время в Saigon и ищете повод выбраться из города, но не хотите ехать в Vung Tau (붕따우 / 头顿 / ブンタウ) или к Cu Chi Tunnels, это отличный вариант для неспешного отдыха.