Chua Hang на острове Ly Son: путеводитель по пещерной пагоде в провинции Quang Ngai

Ly Son — небольшой вулканический остров у побережья провинции Quang Ngai, и «Chua Hang» — буддийская пагода, спрятанная внутри естественной лавовой пещеры на западном берегу острова, — является одной из самых веских причин отправиться в это путешествие.

Что это такое и как она здесь появилась

Chua Hang (буквально «Пещерная пагода») находится у подножия Thoi Loi, потухшего вулкана, который сформировал Большой остров Ly Son. Пагода занимает естественный грот, высеченный в вулканической породе веками морских прибоев. Буддийские монахи основали здесь место для молитв в конце XVII века во времена правления лордов Nguyen, что делает его одним из старейших религиозных объектов на побережье Quang Ngai. Глубина пещеры составляет около 25 метров; здесь прохладно и полумрак даже в полдень, а на каменном полу установлены скромный алтарь, благовония и несколько выветренных статуй. Это место не поражает роскошью — оно поражает своей атмосферой.

Снаружи, у входа в пещеру, находится внутренний двор с баньяновыми деревьями, обрамляющими океан. Весь комплекс пропитан тишиной и запахом соли, которую трудно найти где-либо на материке.

Почему сюда едут путешественники

Люди приезжают ради сочетания первозданной вулканической геологии и действующего религиозного объекта. Вы стоите внутри лавовой трубки, которая служит пагодой, а через вход в пещеру открывается вид на Восточное море. Это по-настоящему необычное место — не потому, что кто-то наклеил на него маркетинговый ярлык, а потому, что геология и человеческая история здесь переплетаются так, как вы не найдете в типичном храме. Сам остров Ly Son пока еще не избалован международным туризмом, поэтому в будние дни вы можете оказаться в пещере практически в одиночестве.

Фотографам понравится, как меняется свет внутри грота в течение дня. Лучшее время — утро, когда солнечные лучи проникают через вход и подсвечивают дым от благовоний.

Лучшее время для посещения

Оптимальное окно — с марта по сентябрь. Море наиболее спокойно с апреля по июль, что важно, так как вы добираетесь сюда на скоростном катере, а рейсы отменяют при плохой погоде. С июня по август — пик внутреннего туризма: на Ly Son приезжает много вьетнамских семей, особенно в выходные. Если хотите избежать толп, выбирайте будние дни в апреле или мае. С октября по февраль дуют северо-восточные муссоны; катера могут не ходить по несколько дней подряд, и остров кажется практически «закрытым».

Температура круглый год держится в районе 28–33°C. В любом случае возьмите с собой солнцезащитный крем.

Как добраться из Da Nang

Da Nang — ближайший крупный транспортный узел с аэропортом.

1. Из Da Nang в порт Sa Ky, Quang Ngai: Поездка на автомобиле или автобусе на юг составляет около 130 км. Частный автомобиль обойдется примерно в 1 200 000–1 500 000 VND в одну сторону; местный автобус с центрального автовокзала Da Nang стоит около 100 000–120 000 VND и идет около 3 часов. Вы также можете долететь на самолете или доехать на поезде до города Quang Ngai, а затем взять такси до Sa Ky (около 20 км, примерно 200 000 VND).
2. Из порта Sa Ky на остров Ly Son: Скоростные катера отправляются несколько раз в день, обычно начиная с 7:00 утра. Поездка занимает около 30 минут. Билеты стоят примерно 170 000 VND в одну сторону. Покупайте в порту — заранее бронировать не нужно, за исключением периода Tet или крупных праздников.
3. На острове Ly Son: Остров достаточно мал для передвижения на арендованном мотобайке (150 000–200 000 VND в день). Chua Hang находится на западном побережье Большого острова, примерно в 3 км от главного порта. Вы не пропустите поворот, там есть указатели.

Фото: HONG SON на Pexels

Что посмотреть в Chua Hang и окрестностях

Прогулка по пещере и пагоде

Исследование самой пещеры займет около 20 минут. У алтаря нужно снимать обувь. Вход бесплатный, но принято оставлять небольшое пожертвование — 10 000–20 000 VND будет вполне достаточно. Если хотите, можно зажечь палочку благовоний; связки обычно продаются рядом со входом.

Восхождение на вулкан Thoi Loi

От Chua Hang до края кратера Thoi Loi можно быстро доехать на мотобайке или дойти пешком за 40 минут. Вершина находится примерно в 170 метрах над уровнем моря. Наверху есть пресноводное озеро внутри старого кратера и панорамный вид на оба острова Ly Son. Лучшее время для посещения — раннее утро или поздний вечер.

Исследование чесночных полей

Ly Son знаменит во всем Вьетнаме своим чесноком — белые песчаные поля, разделенные низкими каменными стенами, раскинулись по всей равнинной части острова. Сезон сбора урожая длится примерно с декабря по март. Даже вне сезона сбора стоит прокатиться по полям с их характерной белой почвой. Вы почувствуете запах чеснока раньше, чем увидите его.

Посещение ворот To Vo

Примерно в 1 км к востоку от Chua Hang вдоль побережья находятся ворота To Vo — естественная базальтовая арка, образованная вулканической активностью. Это пятиминутный крюк, который стоит сделать, особенно во время отлива, когда можно подойти ближе к скальному образованию.

Снорклинг на острове Be

На меньшем острове Ly Son (Dao Be), куда можно добраться за 10 минут на лодке, вода — одна из самых прозрачных в центральном Вьетнаме. Местные лодочники возят туристов туда-обратно за 100 000–150 000 VND. Лучшая видимость кораллов — с мая по июль.

Где поесть поблизости

Фирменное блюдо Ly Son — «goi tom hum», салат из сырого лобстера с чесноком, зеленью и лаймом. Звучит как туристическая приманка, но это действительно вкусно, когда лобстер свежий. Рассчитывайте на 400 000–600 000 VND за порцию в зависимости от улова. Подают почти во всех ресторанах морепродуктов рядом с портом.

Если хотите что-то подешевле, ищите «com tam» с жареной рыбой в небольших семейных кафе вдоль главной дороги — 40 000–60 000 VND за сытную порцию. Чеснок с Ly Son добавляют практически во все блюда; жареные чесночные хлопья здесь совсем другого уровня, чем те, что продают на материке.

Где остановиться

На Ly Son нет курортных отелей. Жилье — это в основном гостевые дома и небольшие хоумстеи, сосредоточенные возле порта.

• Бюджетно: Простые номера с вентилятором за 200 000–350 000 VND за ночь. Достаточно чисто, есть холодная вода, иногда Wi-Fi.
• Средний уровень: Несколько новых мини-отелей с кондиционером и горячей водой за 500 000–800 000 VND за ночь. Ly Son Pearl и несколько подобных мест относятся к этой категории.
• Хоумстеи: Некоторые семьи сдают комнаты за 150 000–250 000 VND, за дополнительные 80 000–100 000 VND можно заказать домашний ужин.

Забронируйте номер на одну-две ночи — поездка одним днем с материка возможна, но будет утомительной, и вы пропустите остров в его лучшем виде (рано утром и поздно вечером, когда уезжают туристические группы).

Фото: AN Nhol на Pexels

Практические советы от местных жителей

• Берите наличные. Банкоматы на Ly Son есть, но работают нестабильно. Снимите деньги в городе Quang Ngai или Da Nang перед поездкой.
• Одевайтесь скромно в пагоде. Плечи и колени должны быть прикрыты. Это действующее место поклонения, а не просто фотозона.
• Заправляйте мотобайк заранее. На острове всего пара заправок, и топливо иногда заканчивается.
• Используйте солнцезащитный крем, безопасный для рифов, если планируете заниматься снорклингом на острове Be. Кораллы и так находятся под угрозой.

Распространенные ошибки

• Попытка посетить Ly Son одним днем из Da Nang. Дорога в обе стороны съест большую часть дня. Минимум одна ночевка.
• Игнорирование острова Be. Многие туристы видят только Большой остров. Поездка на лодке до Be стоит недорого, а снорклинг оправдывает поездку.
• Приезд без проверки расписания лодок. Время отправления скоростных катеров меняется в зависимости от сезона. Уточните расписание накануне в своем гостевом доме или позвоните напрямую в порт Sa Ky.
• Вьетнамки внутри пещеры. Камни скользкие. Лучше надеть спортивные сандалии или обувь с хорошим сцеплением.

Практические заметки

Chua Hang лучше всего посещать в рамках полноценной поездки на один-два дня на Ly Son, а не как отдельное направление. Совместите это с Hoi An или Da Nang в рамках более длительного маршрута по центральному Вьетнаму. Остров все еще сохраняет свою первозданность — в этом его главная привлекательность.