Chua Vinh Nghiem в Сайгоне: путеводитель для путешественников

Chua Vinh Nghiem — это одно из тех мест в Сайгоне, мимо которого большинство туристов проходят, направляясь к чему-то более шумному. И это ошибка. Это один из самых архитектурно значимых буддийских храмов в городе, который вознаградит каждого, кто готов замедлиться хотя бы на час.

Что это такое и как он здесь появился

Построенный в период с 1964 по 1971 год, храм Chua Vinh Nghiem находится на улице Nam Ky Khoi Nghia в 3-м районе. Храм был спроектирован во вьетнамском буддийском стиле с японским влиянием — вы сразу заметите это по многоярусной башне и четкой геометрии крыш, которые отличаются от вычурных пагод в китайском стиле, встречающихся в других частях города.

Комплекс включает в себя главный молитвенный зал, семиэтажную ступу (башню Quan The Am) и небольшую башню, где хранятся погребальные урны. Храм следует традиции буддизма Махаяны и остается одним из самых активных буддийских центров в Сайгоне. Это не музейный экспонат. Монахи живут и практикуют здесь ежедневно, а главный зал заполняется верующими в 1-й и 15-й дни каждого лунного месяца.

Почему сюда стоит прийти

В основном по трем причинам. Во-первых, архитектура действительно выделяется на фоне всех остальных пагод Сайгона. Японско-вьетнамский стиль — сочетание бетонного модернизма с традиционными буддийскими мотивами — придает ему весомость и серьезность, которых нет у таких мест, как Giac Lam или пагода Нефритового императора. Во-вторых, здесь спокойно. 3-й район шумный, но территория храма кажется отрезанной от этой суеты. В-третьих, с семиэтажной башни открываются неплохие виды на окрестности, если вы решите подняться наверх.

Для всех, кто интересуется вьетнамской буддийской культурой, Vinh Nghiem является более показательным примером вьетнамского буддизма XX века, чем более старые и ориентированные на туристов храмы. Здесь видно, как вера адаптировалась, модернизировалась и создавала что-то новое.

Лучшее время для посещения

Храм открыт круглый год, но время визита имеет значение. С ноября по март в Сайгоне стоит самая сухая и комфортная погода — все еще жарко, но терпимо. Лучше всего приходить рано утром (до 9:00). Свет мягче, территория тише, и вы избежите полуденного зноя, из-за которого находиться на открытых храмовых комплексах с полудня до 15:00 становится невыносимо.

Если вы хотите увидеть храм в его самом оживленном состоянии, приходите в день полнолуния или новолуния (1-й и 15-й дни лунного месяца), когда церемонии привлекают большое количество местных буддистов. Весак (день рождения Будды, обычно в мае) — самое крупное событие: весь комплекс украшают фонарями, а песнопения наполняют залы до самого вечера. Во время Tet храм переполнен семьями, приносящими подношения к новому году.

Как добраться

Chua Vinh Nghiem находится по адресу 339 Nam Ky Khoi Nghia, 3-й район — в самом центре Сайгона, поэтому добраться сюда легко практически из любой точки.

• Из 1-го района (район бэкпекеров / рынок Ben Thanh): Поездка на мототакси Grab займет около 10 минут, цена 15 000–25 000 VND. Машина Grab обойдется в 30 000–50 000 VND в зависимости от пробок.
• На автобусе: Маршруты 04 или 18 проходят по улице Nam Ky Khoi Nghia. Стоимость проезда — 6 000 VND. Остановки находятся в нескольких сотнях метров от ворот храма.
• Пешком из центра: Это примерно 2 км от рынка Ben Thanh — вполне комфортная 25-минутная прогулка, если нет изнуряющей жары.

Если вы едете из аэропорта (Tan Son Nhat), расстояние составляет около 6 км. Такси или машина Grab стоят 80 000–120 000 VND и едут 20–40 минут в зависимости от трафика.

Фото: Phuongduy Le на Pexels

Что делать (конкретно)

Прогуляйтесь по главному залу

Центральный молитвенный зал большой и открытый, с заметной статуей Будды Шакьямуни у алтаря. Обратите внимание на деревянную резьбу на стенах и детали потолка — они затейливы, но не вычурны. Снимите обувь, говорите тихо, и вы можете спокойно посидеть внутри.

Поднимитесь на семиэтажную башню

Ступа Quan The Am — самое высокое сооружение на территории. На каждом уровне есть небольшие алтари и буддийская иконография. Лестница узкая и крутая. Наверху открывается вид на крыши 3-го района — не панорамный, но хороший способ осознать, насколько плотно застроен этот город.

Посетите башню с погребальными урнами

Это самая тихая и торжественная часть комплекса. Тысячи урн выстроились вдоль стен, у каждой — маленькая фотография и подношения. Это не выглядит мрачно — так многие вьетнамские буддийские семьи чтят память своих предков. Уважительные посетители здесь приветствуются.

Посидите во внутреннем дворе

В саду между главными зданиями есть скамейки под старыми деревьями. Возьмите бутылку воды и посидите 15 минут. Наблюдайте за монахами, за дымом благовоний, за тем, как город живет за стенами храма. В этом половина смысла визита.

Посетите церемонию

Если ваше время совпадает с празднованием по лунному календарю, останьтесь послушать песнопения. Вам не обязательно быть буддистом. Сядьте сзади, соблюдайте тишину и наблюдайте. Это один из самых глубоких опытов, которые можно получить в Сайгоне.

Где поесть поблизости

3-й район — один из лучших гастрономических кварталов Сайгона. В 10 минутах ходьбы от храма:

• "Com tam" (дробленый рис) здесь повсюду. Ищите Com Tam Ba Ghien на улице Dang Van Ngu, примерно в 800 метрах от храма — тарелка риса с мясом на гриле, яйцом и рыбным соусом стоит 45 000–55 000 VND.
• "Bun thit nuong" (лапша с мясом на гриле) продается в закусочных вдоль улицы Vo Van Tan. Свинина на гриле с рисовой лапшой, зеленью и соусом обычно стоит 40 000–50 000 VND. Английского меню нет, просто указывайте пальцем и кивайте.

Для кофе после прогулки в 3-м районе есть десятки отличных местных кафе. "Ca phe sua da" (кофе со льдом и сгущенкой) в любой местной кофейне стоит 18 000–25 000 VND.

Где остановиться

В 3-м районе есть достойное жилье на любой бюджет:

• Бюджет: Гостевые дома и хостелы вдоль улиц Vo Van Tan или Cach Mang Thang Tam, 200 000–400 000 VND за ночь.
• Средний уровень: Небольшие отели в 3-м районе стоят 600 000–1 200 000 VND за ночь. Чисто, есть кондиционер, обычно включен завтрак.
• Высокий уровень: Ближе к границе с 1-м районом бутик-отели начинаются от 1 500 000 VND за ночь.

Проживание в 3-м районе вместо 1-го экономит деньги и приближает вас к местам, где жители Сайгона действительно едят и живут.

Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels

Практические советы от местных

• Одевайтесь скромно. Плечи и колени должны быть закрыты. Это действующее место поклонения, а не декорация для фото. Монахи ничего не скажут, но другие посетители заметят.
• Оставьте небольшое пожертвование. Рядом с главным алтарем обычно есть ящик для пожертвований. 20 000–50 000 VND — стандартная и приветствуемая сумма.
• Благовония можно взять у входа в храм, часто бесплатно или за небольшое пожертвование. Зажгите три палочки, поклонитесь три раза — это базовый ритуал.
• Фотографировать можно во дворе и снаружи, но спросите разрешения, прежде чем снимать внутри главного зала во время молитв.

Распространенные ошибки, которых стоит избегать

• Относиться к храму как к туристическому аттракциону. Это работающий храм. Люди приходят сюда молиться, скорбеть и медитировать. Соответствуйте этой атмосфере.
• Посещение в полдень. Бетон и открытые дворы поглощают тепло. Вам будет очень некомфортно с 11:00 до 14:00.
• Пропускать боковые здания. Большинство туристов видят только главный зал и уходят. Башня с урнами и сад — это места, где по-настоящему ощущается атмосфера.
• Заходить в обуви внутрь. Ищите полки для обуви у каждого входа. Если видите кучу сандалий, снимите свою обувь.

Практические заметки

Вход в Chua Vinh Nghiem бесплатный, храм открыт ежедневно, обычно с 6:00 до 18:00. Совместите визит с прогулкой по гастрономическим улицам 3-го района или посещением близлежащего Музея жертв войны (около 1 км). Это отлично дополнит полдня изучения менее туристического центра Сайгона — той части города, которая еще не была полностью оптимизирована под нужды туристов.