Den Soc и Chua Non Nuoc являются частью одного комплекса на горе Soc Son, примерно в 40 км к северу от центра Hanoi. Большинство иностранных туристов полностью его пропускают. И это к лучшему — значит, это место по-прежнему принадлежит местным жителям, которые приходят сюда, чтобы почтить память Thanh Giong, одного из Четырех Бессмертных Вьетнама (베트남 / 越南 / ベトナム), мифического гиганта в железных доспехах, изгнавшего захватчиков в легендах об основании страны. Если вам интересно, как вьетнамцы на самом деле практикуют свою духовную жизнь за пределами популярных храмов в Старом квартале Hanoi, сюда стоит приехать на полдня.
Что это такое
Комплекс расположен на лесистом склоне холма в районе Soc Son. «Den Soc» (храм Soc) посвящен Thanh Giong — по преданию, после своей победы он прискакал на эту гору на своем железном коне и вознесся на небеса. Храм в том или ином виде существует здесь уже несколько столетий, хотя многое из того, что вы видите сегодня, было перестроено и расширено в начале 2000-х годов.
«Chua Non Nuoc» (пагода Non Nuoc) — это буддийская пагода, до которой можно быстро дойти пешком вверх по склону от храма. Она старше по происхождению, здесь тише, есть скромная коллекция деревянных статуй и колокольня с видом на окружающий лес. Вместе эти два объекта составляют единый маршрут — вы идете по каменной тропе, соединяющей их среди деревьев.
Комплекс также является местом проведения фестиваля Giong, который проходит на шестой день первого лунного месяца. В 2010 году ЮНЕСКО признала его нематериальным культурным наследием. Во время фестиваля тысячи людей из окрестных деревень несут ритуальные подношения на гору в процессии, которая проводится здесь из поколения в поколение.
Почему сюда едут путешественники
На это есть три причины. Во-первых, это действующий религиозный объект, а не музей. Вы увидите семьи, жгущие благовония, поющих пожилых женщин, бегающих детей — атмосфера здесь очень искренняя. Во-вторых, лесистый склон холма — это отличный отдых от шума Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ). Прогулка между храмом и пагодой занимает около 20 минут среди настоящих деревьев, что дорогого стоит после нескольких дней в городе. В-третьих, если ваше время совпадает с фестивалем Giong (обычно конец января или февраль, в зависимости от лунного календаря), вы сможете стать свидетелем одной из самых важных народных традиций северного Вьетнама.
Лучшее время для посещения
Период фестиваля Giong (шестой день первого лунного месяца) — самое культурно насыщенное время, но и самое многолюдное: будьте готовы к большим толпам и тесноте на тропинках. Если вы хотите насладиться атмосферой без давки, отправляйтесь сюда утром в будний день в период с октября по март, когда погода прохладнее, а по склонам холма комфортно гулять. Летние месяцы (июнь–август) жаркие и влажные; при подъеме к Chua Non Nuoc вы промокнете насквозь еще до того, как дойдете до ворот. Избегайте крупных праздников, таких как Tet, если только вы специально не хотите увидеть это место на пике религиозного поклонения — здесь бывает не протолкнуться.
Last updated · May 19, 2026 · independently researched, never sponsored.
