Di Tich Chien Thang Tam Vu: путеводитель для путешественников по тихому военному мемориалу в Can Tho

Что это такое

Di Tich Chien Thang Tam Vu — это военный мемориал на территории бывшей провинции Hau Giang, которая теперь является частью большого Can Tho в дельте Меконга (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ). Он посвящен серии сражений при Tam Vu в период сопротивления — эти столкновения имеют большое местное значение, но редко попадают в туристические маршруты. Комплекс включает в себя скромный памятник, информационные стенды (на вьетнамском языке) и прилегающую территорию с рисовыми полями и тихими тропинками вдоль каналов. Все это создает атмосферу, совершенно отличную от более лощеных военных музеев в Saigon.

Считайте это сельским аналогом туннелей Cu Chi — меньше инфраструктуры, меньше посетителей, больше тишины. Если вы из тех путешественников, которые предпочитают местные мемориалы местам скопления туристических автобусов, вам здесь точно понравится.

Зачем сюда едут путешественники

Большинство иностранных туристов, оказывающихся здесь, — это либо любители истории, изучающие военные объекты дельты Меконга, либо велосипедисты и мотоциклисты, проезжающие по проселочным дорогам к югу от города Can Tho (껀터 / 芹苴 / カントー). Осмотр самого мемориала занимает 20–40 минут, но главная привлекательность кроется в окружающем пейзаже: плоские зеленые рисовые поля, узкие бетонные дорожки вдоль оросительных каналов и почти полное отсутствие туристов.

Это также удобная остановка, если вы едете между Can Tho и небольшими городками провинции Hau Giang (Vi Thanh, Long My) и ищете повод сделать перерыв, помимо очередной придорожной палатки с «[com tam](/posts/com-tam-saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン)-broken-rice)» — хотя и они тоже хороши.

Лучшее время для посещения

В дельте Меконга жарко круглый год, но в сухой сезон (с декабря по апрель) сельские дороги становятся менее грязными, а прогулки по территории мемориала — более приятными. Раннее утро — до 9:00 — идеальное время. К 10:30 жара становится серьезной, тени мало, и вам захочется оказаться где-нибудь под потолочным вентилятором.

Избегайте крупных праздников, таких как Tet, если вы ищете атмосферу для размышлений. Во время праздника Tet местные семьи приходят сюда, чтобы отдать дань уважения, и на несколько дней мемориал может стать на удивление многолюдным.

Как добраться

От центра Can Tho (район Ninh Kieu) мемориал находится примерно в 30–40 км к югу, в зависимости от вашего маршрута. Варианты:

На мотоцикле или скутере

Самый практичный выбор. Арендуйте полуавтомат (Honda Wave или аналогичный) в Can Tho за 120,000–150,000 VND в день. Двигайтесь на юг по трассе QL1A или срежьте путь по провинциальным дорогам — на Google Maps есть отметка, хотя указателей на местности становится мало, как только вы съезжаете с главной магистрали. Закладывайте 45–60 минут в одну сторону.

На автомобиле Grab

Grab работает в городе Can Tho, но водители могут неохотно ехать так далеко. Рассчитывайте на 200,000–300,000 VND в одну сторону. Постарайтесь договориться о тарифе с ожиданием и обратной дорогой — иначе вы рискуете застрять без сигнала сотовой связи, пытаясь забронировать обратную поездку.

На велосипеде

Вполне выполнимо, если вы в хорошей физической форме и выедете пораньше. Дороги здесь плоские (в конце концов, это дельта), но узкие, и на главных участках вам придется делить их с грузовиками. По возможности держитесь проселочных дорог.

Фото: Duy Nguyen на Pexels

Чем заняться

Сам мемориал прост: центральный памятник, прилегающая территория и информационные стенды с описанием сражений. Потратьте 20–30 минут на чтение табличек (используйте режим камеры в Google Translate, если вы не сильны во вьетнамском) и прогулку по периметру.

Настоящая награда — это то, что находится вокруг:

• Прогулки вдоль каналов — идите по любой из небольших тропинок, пролегающих вдоль оросительных каналов. Вы пройдете мимо фруктовых садов, рыбных прудов и редких фермерских домов, где продают свежие кокосы за 10,000–15,000 VND.
• Фотосъемка рисовых полей — если вы приедете в период между посадкой и сбором урожая (примерно с января по март или с июня по август), поля будут ярко-зелеными и невероятно фотогеничными.
• Общение с местными жителями — дети будут махать вам руками, а пожилые фермеры могут предложить чай. Это не туристическая зона, поэтому внимание вызвано искренним любопытством, а не желанием заработать.

Где поесть

На территории мемориала нет ресторанов. Планируйте поесть до или после посещения в одном из близлежащих небольших городков или по возвращении в Can Tho.

Рядом с мемориалом

Ищите придорожные кафе «com binh dan» (повседневный рис) вдоль провинциальных дорог — тарелка риса со свининой на гриле, жареным яйцом и маринованными овощами обойдется в 30,000–40,000 VND. «Hu tieu» (суп с лапшой в стиле Меконга) — это главное региональное блюдо на завтрак: свиной бульон, рисовая лапша, креветки и зелень за 25,000–35,000 VND.

По возвращении в Can Tho

В Can Tho отличная гастрономическая сцена. Не пропустите:

• «Banh xeo (반세오 / 越南煎饼 / バインセオ)» — версия южной дельты огромная, хрустящая, с начинкой из креветок и ростков фасоли. В палатках возле набережной Ninh Kieu готовят отличные порции по 20,000–30,000 VND за штуку.
• «Bun rieu (분지에우 / 蟹肉米粉汤 / ブンリュウ)» — суп с лапшой, помидорами и крабами, который повсеместно продается на утренних рынках.
• Вьетнамский кофе (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー) в любом местном кафе — в Can Tho есть как олдскульные заведения с капельными фильтрами, так и новые спешелти-кофейни.

Где остановиться

Остановитесь в городе Can Tho и съездите к мемориалу на один день. В районе Ninh Kieu самый большой выбор жилья:

• Бюджетно: Гостевые дома на улице Hai Ba Trung, 200,000–350,000 VND за ночь за чистую комнату с кондиционером и Wi-Fi.
• Средний класс: Более новые отели рядом с набережной, 500,000–900,000 VND за ночь. Ищите места с видом на реку Hau с крыши.
• Роскошно: За последние годы открылось несколько бутик-отелей, 1,200,000–2,000,000 VND за ночь с доступом к бассейну.

Фото: Valeria Drozdova на Pexels

Практические советы

• Возьмите с собой воду и солнцезащитный крем. На территории мемориала нет магазинов.
• Надевайте закрытую обувь, если планируете гулять по тропинкам вдоль каналов — после дождя они могут быть скользкими.
• Скачайте офлайн-карты. Сигнал сотовой связи пропадает, как только вы съезжаете с главной дороги.
• Совместите с плавучим рынком Cai Rang. Если вы уже в Can Tho, отправляйтесь на плавучий рынок на рассвете (5:30–7:00 утра), вернитесь на завтрак, а затем поезжайте в Tam Vu в середине утра, до наступления сильной жары.
• Язык: В этом районе почти никто не говорит по-английски. Знание базовых вьетнамских фраз или наличие приложения-переводчика сильно облегчит вам жизнь.

Распространенные ошибки

• Приезд в полдень. На территории почти нет тени. Под прямыми солнечными лучами в полдень вы продержитесь от силы минут десять.
• Ожидание музейного опыта. Это памятник под открытым небом, а не курируемая выставка. Скорректируйте свои ожидания — ценность здесь в атмосфере и пейзаже, а не в экспонатах.
• Отсутствие наличных. Поблизости нет банкоматов, карты не принимают. Имейте при себе как минимум 200,000 VND мелкими купюрами на еду, напитки и бензин.
• Игнорирование окрестностей. Провести у памятника всего пять минут и уехать — значит упустить самое главное. Выделите хотя бы час на прогулку по округе.

Практические заметки

Tam Vu не попадет ни в один список топ-10, и именно поэтому сюда стоит заехать. Совместите это с утренним посещением плавучего рынка в Can Tho и послеобеденной гастрономической прогулкой по набережной, и вы получите насыщенный день, который большинство туристов в дельте Меконга никогда не увидят.