Dinh Phat Chi находится на высоте около 1000 метров над уровнем моря в горном хребте Mau Son, провинция Lang Son. Это достаточно близко к Hanoi для поездки на выходные, но при этом достаточно далеко, чтобы вам не пришлось делить тропу с туристическими автобусами.
Что это такое
Dinh Phat Chi — это гранитная вершина в горном районе Mau Son, примерно в 30 км к востоку от города Lang Son. Гора является частью группы вершин, включающей более известную вершину Mau Son, но Phat Chi привлекает другую публику — в основном вьетнамских хайкеров и небольшую группу путешественников, предпочитающих более спокойные маршруты. В этом районе проживают этнические общины Dao и Nung, которые поколениями возделывают горные склоны. Здесь нет ни канатной дороги, ни билетных касс, ни рядов с сувенирами. Вы просто поднимаетесь пешком и так же спускаетесь.
Название примерно переводится как «Вершина пальца Будды» — это отсылка к узким скальным образованиям у вершины, которые, если присмотреться, напоминают поднятые вверх пальцы. Французские колониальные топографы нанесли этот район на карту в начале 1900-х годов, но большую часть XX века он оставался вне поля зрения всех, кроме местных жителей.
Зачем сюда едут путешественники
Есть три причины. Во-первых, сам поход — это полноценный маршрут на полдня через бамбуковые заросли и туманный лес с ощутимым набором высоты, благодаря которому вы чувствуете, что действительно заслужили этот вид. Во-вторых, температура воздуха: зимой в горах Mau Son она регулярно опускается ниже 10°C, а иногда случаются и заморозки, что является максимумом холодной погоды для северного Вьетнама (베트남 / 越南 / ベトナム). В-третьих, отсутствие инфраструктуры означает, что ландшафт остается практически нетронутым: никаких бетонных ступеней, влитых в склон холма, никаких нарисованных стрелок каждые 50 метров. Вы ориентируетесь по тропе и здравому смыслу.
С вершины открывается вид на всю провинцию Lang Son, а в ясные дни — и на Гуанси с китайской стороны. Это более спокойная альтернатива Sapa или Ha Giang для путешественников, которые хотят насладиться горными пейзажами без толп мотоциклистов.
Лучшее время для посещения
С октября по декабрь — идеальное время. Небо самое ясное, влажность падает, а температура на вершине держится в пределах 5–15°C — вполне комфортно для похода, если одеться многослойно. Январь и февраль приносят самую холодную погоду и иногда ледяной туман, ради которого некоторые специально приезжают, но тропы становятся скользкими, а видимость может упасть почти до нуля.
Избегайте периода с июня по август. Муссоны обрушивают на эту часть северо-востока проливные дожди, тропы превращаются в грязевые потоки, и в огромных количествах появляются пиявки. С марта по май ходить можно, но будет туманно — сезон сжигания стерни по всему северному Вьетнаму заполняет долины дымом.
Как добраться из Hanoi
От Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) до города Lang Son около 155 км по скоростной автомагистрали Hanoi–Lang Son (QL1B/CT.04). Варианты:
- Автобус: Частые отправления с автовокзалов My Dinh или Gia Lam. Поездка занимает около 3 часов. Билеты стоят 120,000–180,000 VND в зависимости от перевозчика. Hoang Long и Duc Phuc — надежные компании.
- Мотоцикл: Популярный вариант для любителей двухколесного транспорта. Дорога по скоростной трассе ровная и занимает около 2,5 часов. Расходы на топливо составят примерно 80,000–100,000 VND в одну сторону.
- Частный автомобиль/такси: Около 1,500,000–2,000,000 VND за трансфер в одну сторону, если бронировать через ваш отель.
От города Lang Son до начала тропы Mau Son / Phat Chi вам понадобится мотоцикл или арендованный автомобиль. Это около 30 км по провинциальной дороге, в основном асфальтированной, но узкой и извилистой на последних 10 км. Закладывайте на дорогу от 45 минут до часа. Местное мототакси ("xe om") от города Lang Son до подножия горы обойдется примерно в 150,000–200,000 VND в одну сторону — договаривайтесь о цене перед поездкой.
Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels
Чем заняться
Подняться на вершину
Главное событие. Путь от ближайшей дороги до вершины занимает 2–3 часа в зависимости от вашей физической подготовки и погодных условий. Набор высоты от начала тропы составляет примерно 400–500 метров. Тропа проходит через густые бамбуковые заросли, а ближе к вершине переходит в низкорослый туманный лес. По пути есть одна ложная вершина, которая в первый раз обманывает всех. На настоящей вершине есть небольшая расчищенная площадка, где могут поместиться от силы человек 15.
Остаться на ночь в палатке
Если вы несете с собой снаряжение, кемпинг у вершины или на седловине под ней — лучший способ прочувствовать атмосферу горы. После захода солнца температура резко падает, поэтому, если вы едете в период с октября по февраль, возьмите с собой хороший спальный мешок, рассчитанный как минимум на 5°C. Среди скал есть ровные площадки, но никаких удобств не предусмотрено. Весь мусор забирайте с собой.
Посетить деревни Dao и Nung
На нижних склонах расположены небольшие поселения, где семьи выращивают кардамон, анис и горные овощи. Здесь никто не организует программы проживания в семьях, как в Sapa (사파 / 沙坝 / サパ) или Mai Chau, но если вы немного говорите по-вьетнамски (или возьмете с собой друга, который говорит), местные жители обычно очень приветливы. Стоит подгадать поездку под утренние субботние рынки в районе Mau Son — там вы найдете местный мед, сушеные травы и "thit lon quay" (жареную свинину), характерную именно для этого региона.
Исследовать вершину Mau Son
Раз уж вы находитесь в этом горном массиве, к главной вершине Mau Son (1541 м) можно подъехать по дороге, а на самом верху есть небольшая курортная зона. Она более развита: здесь есть руины метеостанции французской эпохи, несколько гостевых домов, а в зимние выходные сюда съезжаются жители Hanoi в поисках заморозков. Стоит заехать сюда для сравнения, даже если это место менее дикое, чем Phat Chi.
Поохотиться за инеем (только зимой)
В декабре и январе на вершинах образуется иней, а иногда и лед. Вьетнамские социальные сети каждый год сходят по этому поводу с ума. Если это ваша цель, следите за прогнозом погоды в Lang Son и отправляйтесь наверх, когда ночная температура опускается ниже 3°C. Чтобы повысить свои шансы, доберитесь до вершины до рассвета.
Где поесть поблизости
Город Lang Son — это гастрономический центр. Вот два блюда, которые стоит попробовать в первую очередь:
- "Pho chua" (кислый фо): Фирменное блюдо из лапши в Lang Son — рисовая лапша, подаваемая комнатной температуры с нарезанной свининой, арахисом, зеленью и терпким бульоном отдельно. Совершенно не похоже на ханойский "pho". Попробуйте его в заведениях вдоль улицы рынка Ky Lua. Порция стоит 30,000–40,000 VND.
- "Vit quay" (жареная утка): Утку в Lang Son запекают с перцем "mac khen" и медом, затем рубят на кусочки и подают с клейким рисом. Это блюдо можно найти во многих заведениях на улице Tran Dang Ninh. Половина утки с рисом обойдется примерно в 150,000–200,000 VND, и этого хватит на двоих.
На самой горе не стоит рассчитывать на рестораны. Возьмите еду для похода с собой — "banh mi" и фрукты с рынка Lang Son отлично подойдут.
Где остановиться
- Город Lang Son: Цены на бюджетные отели и гостевые дома на улицах Le Loi и Tran Dang Ninh начинаются от 200,000–350,000 VND за ночь за чистый номер с горячей водой и Wi-Fi. Варианты среднего класса, такие как Muong Thanh Lang Son, обойдутся в 500,000–800,000 VND.
- Район Mau Son: Несколько простых гостевых домов и один-два небольших курорта рядом с вершиной Mau Son, 300,000–600,000 VND за ночь. Бронируйте заранее на зимние выходные — они быстро заполняются, когда прогнозируются заморозки.
- Кемпинг: Бесплатно, разумеется. Но о воде и укрытии вам придется позаботиться самостоятельно.
Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels
Практические советы от местных жителей
- Берите больше воды, чем, как вам кажется, понадобится. На верхней части тропы нет надежных источников или ручьев.
- Надевайте подходящую треккинговую обувь, а не кроссовки. Влажный гранит становится очень скользким.
- Выходите пораньше. К середине дня обычно натягивает облака, которые скрывают все виды.
- Если вы поднимаетесь по горной дороге на мотоцикле, следите за гравием на поворотах — дорогу обслуживают нерегулярно.
- Сотовая связь (в этом районе лучше всего работает Viettel) нестабильна на высоте более 700 метров и полностью отсутствует у вершины.
Частые ошибки, которых стоит избегать
- Отправляться зимой без теплой одежды. На уровне моря это тропики, но на высоте 1000 м в январе вы будете дрожать в одной футболке. Возьмите хорошую куртку и перчатки.
- Недооценивать сложность похода. Это не Fansipan, но 3 часа подъема на высоте с рюкзаком — это серьезная физическая нагрузка. Не начинайте маршрут в 2 часа дня.
- Полностью игнорировать город Lang Son. Некоторые путешественники относятся к нему лишь как к транзитному пункту. Старый город, рынок Ky Lua и пещерная пагода Tam Thanh заслуживают того, чтобы уделить им полдня.
- Полагаться на Google Maps для навигации по тропам. Тропы плохо нанесены на цифровые карты. Расспросите местных жителей у начала маршрута или в близлежащих деревнях о текущем состоянии дорог.
Практические заметки
Поездку на Dinh Phat Chi лучше всего планировать как 2–3-дневное путешествие из Hanoi: один день, чтобы добраться до Lang Son и осмотреть город, один день на сам поход и один резервный день на случай плохой погоды. Этот маршрут отлично сочетается с более длительной поездкой по северо-восточному кольцу через провинцию Lang Son и далее к Ha Giang (하장 / 河江 / ハーザン), если у вас есть время.
